Готовый перевод The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: XIX. Джейсон

Джейсон не хотел оставлять Лео, но он начинал думать что гулять с хоккеистом Кал может быть наименее опасный вариант в этом месте.

Когда они поднялись на ледяную лестницу, Зефес стоял перед ними, его меч оттягивал.

Парень может и выглядел как выродок диско-эпохи, но в его мече ничего смешного не было.

Джейсон полагал, что удар этой вещи, вероятно, превратит его во фруктовое мороженое.

Потом была ледяная принцесса

Каждый раз во время своей очереди она одаривает Джейсона улыбкой, но не было тепла в ее выражения.

Она расценила Джейсона как, он был особенно интересным научным экземпляром, она не могла ждать, чтобы анализировать.

Если бы это были дети Борей, Джейсон не был уверен, что он хотел встретиться с папой.

Аннабет сказала ему что Борей самый дружелюбный из богов веттра.

Очевидно это означало, что он не уничтожал героев с той скоростью, как это делали другие.

Джейсон волновался, что привел своих друзей в ловушку.

Если дела шли плохо, он не был уверен, что мог бы вывести их живой.

Не думая об этом, он взял руку Пайпер для уверенности.

Она подняла брови, но она не отпускала

"Все будет в порядке", пообещала она.

Только поговорим верно ???
Наверху лестницы ледяная принцесса оглянулась назад и заметила их держащийхся руки.

Ее улыбка исчезла.

Внезапно рука Джейсона в руке Пайпер стала обжигающе холодной.

Он отпустил, и от его пальцев исходил пар.

Как и от руки Пайпер.

“Теплота здесь не хорошая идея,” принцесса посоветовала, "особенно, когда я ваш лучший шанс остаться в живых.

Пожалуйста, сюда.

"
Пайпер дала ему нервный хмурый взгляд, что это было?
У Джейсона не было ответа.

Зефес шел позади них со своим мечом-сосулькой, и они следовали за принцессой вниз, массивная прихожая украшенная в морозных гобеленах.

Замораживающие ветра дули назад и вперед, и мысли Джейсона перемещались почти так же быстро.

У него было много времени, чтобыпо думать, покакони летели на драконе на север но он чуствовал что запутался, как всегда.

Изображение Талии было все еще в его кармане, хотя он не должен был смотреть на неё больше.

Её изображение впечатолось в его разум.

Не помнить своего прошлого было достаточно плохо, но знать, что где-то там у него была сестра, которая могла бы дать ответы, но, не иметь возможности найти ее, это просто выводило его из себя.

На изображении Талия выглядела совсем не похожей на него

У них обоих были голубые глаза, но на этом сходство заканчивалось.

Ее волосы были черными.

Ее цвет лица был более Средиземноморским

Ее черты лица были острее, как у ястреба.

Тем не менее, Талия выглядела такой знакомой.

Гера оставила ему достаточно памяти, что он мог быть уверен, что Талия была его сестрой.

Но Аннабет действовала совершенно удивленно, когда он сказал ей, что она никогда не слышал,что Талия имела брата.

Разве Талия даже о нем знает? Как если бы они были отделены?
Гера взяла эти воспоминания.

Она украла все из прошлого Джейсона, шлепнулся его в новую жизнь, и теперь она ждала его, чтобы спасти ее от некоторых тюремных только так он может получить назад то, что она взяла.

Это сделало Джейсона таким злым, что он хотел уйти, и позволить Гере гнить в этой клетке: но он не смог

Он был завербован.

Он должен был знать больше, и это сделало его еще более обиженным.

"Эй.

"Пайпер коснулась его руки.

"Ты все еще со мной?"
"да ... да, извини.

"
Он был благодарен за Пайпер.

Он нуждался в друга, и он был рад что она начала терять благословение Афродиты.

Косметика блекнула.

Ее волосы медленно возвращались к рваной стрижке с небольшими косичками по бокам

Это делало ее более реальной, и, насколько Джейсон был обеспокоен, более красивой.

Теперь он был уверен, что они никогда не знали друг друга до Большого Каньона.

Их отношения были просто трюком Тумана в мыслях Пайпер.

Но чем больше времени он с ней проводил, тем больше он хотел, что бы все это было реально.

Перестань, сказал он себе

Это было несправедливо по отношению к Пайпер, думать так.

Джейсон не знал, что ждет его по возвращению в старую жизнь, или кто ждет.

Но он был уверен, что его прошлое никак не смешано с Лагеререм-полукровок.

Кто знал, что произойдет после этого квеста? Если даже предположить, что они выживут.

В конце коридора они оказались перед рядом дубовых дверей, на которых была вырезана карта мира.

В каждом углу было бородатое лицо человека, которое выдувало ветер.

Джейсон был уверен, что видел такие карты раньше.

Но в этой версии все парни были зимними ветрами, выдувая лед и снег с каждого уголка мира.

Принцесса обернулась.

Ее карие глаза блестели, и Джейсон почувствовал себя рождественским подарком, который она надеется открыть.

- Это тронная зала, - сказала она.

- Веди себя хорошо, Джейсон Грэйс.

Мой отец может быть .... холоден.

Я переведу для вас, и попытаюсь поощрить его услышать вас.

Я надеюсь, что он пожалеет тебя.

Мы можем повеселиться.

Джейсон догадался, что определение веселья у него и этой девушки не совпадали.

- Угу, хорошо, - он кивнул.

- Но на самом деле, мы здесь, чтобы немного поговорить.

Ми уйдем сразу же.

Девушка улыбнулась.

- Я люблю героев.

Такое блаженное неведение.

Пайпер положила руку на кинжал.

- Ну, так ты просветишь нас? Ты говоришь, что будешь переводить для нас, и мы даже не знаем кто ты такая.

Как тебя зовут?
Девушка с отвращением фыркнула.

- Я предполагаю, что не должна быть удивлена, что ты не узнаешь меня?

Даже в древние времена греки не знали меня хорошо.

На их островах было так жарко, так далеко от моих владений.

Я Хионе, дочь Борея, богиня снега.

Она помешала пальцем воздух, и миниатюрная буря закружилась вокруг нее - большие, пушистые хлопья столь же мягкие как хлопок.

- А теперь идемте, - сказала Хионе.

Дубовые двери открылись потоком воздуха, и холодный синий свет пролился из комнаты.

- Надеюсь, вы переживете ваш маленький разговор.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13402/43774

Переводчики: palvanbek, sleepwalker, InnerVision, alatriste

LidiaSolnishko, melanie