Готовый перевод The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: XLIV. Jason

Казалось что время замедлилось, что очень его разочаровывало, так так Джейсон до сих пор не мог двигаться.

Он чувствовал ,что погружается в землю, как будто почва была удобной водяной кроватью, убеждающая его расслабиться и сдаться.

Он бы удивился, если бы истории про подземный мир были правдой.

Он попадет на Поля Наказаний или в Элизиум?Если он не сможет вспомнить какой-нибудь поступок из своей жизни,учтут ли они это?Он бы очень удивился,если судья приняли бы это во внимание,или если бы его отец Зевс,написал бы ему записку:Пожалуйста,Джейсон,прости меня за своё вечное проклятие".

У него была амнезия

Джейсон не чуствовал своих рук

Он мог видеть кончик копья ,приближавшегося к его груди,как в замедленной съемке.

Он знал, что он должен был передвинуться, но он не мог этого сделать.

"Странно,"-подумал он.

"Все эти попытки остаться в живых, а затем, БУМ."

Ты лежишь беспомощный,пока огнедышащий гигант пронзает тебя".

Голос Лео прокричал: "Эй, ты!"
Большой черный кусок металла, с хлопком врезался в Энцелада с большим бум! Гигант упал и скатился в яму.

"Джейсон, вставай!" сказала Пайпер.

Ее голос возбудил его и вывел его из оцепенения

Он сел, его голова упала, когда Пайпер схватила его под руки и поставила на ноги.

- Не умирай при мне,- приказала она.

-Ты не умрёшь у меня на руках.

-Да,мэм.

Он почувствовал головокружение, но она была чуть ли не самым прекрасным, что он когда-либо видел.

Ее волосы тлели.

На её лице была размазана копоть.

У неё был порез на руке, её платье было оборвано, и она потеряла один ботинок.

Прекрасной.

Приблизительно сто футов позади нее, Лео выдерживал по части строительного-оборудования-a длинную подобную орудию вещь с единственным массивным поршнем, сломанный край чистит.

Тогда Джейсон смотрел вниз в кратере и видел, куда другой конец гидравлического топора пошел.

Энцелад изо всех сил пытался встать,лезвие топора размером со стиральную машину застряло в его нагруднике.

Изумительно, гиганту удалось освободить лезвие топора.

Он закричал от боли и гора задрожала.

Золотой ихор пропитал переднюю часть брони,но Энцелад стоял.

Дрожа,он наклонился и подобрал копьё.

"Хорошая попытка.

"Гигант поморщился.

“Но меня невозможно победить.

Они увидили как доспехи гиганта сами починились, и ихор перестал течь.

Даже на его драконьих ногах,над которыми Джейсон так старательно поработал,были лишь бледные шрамы.

Лео подбежал к ним,увидел гиганта и выругался.

-Что такое с этим парнем?Сдохни уже!
-Моя судьба предопределена,-сказал Энцелад.

“Гиганты не могут быть убиты богами или героями.

Только обоими вместе-сказал Джейсон.

Улыбка гиганта дрогнула, и Джейсон увидел в его глазах что-то похожее на страх.

"Это правда, не так ли? Боги и полубоги должны действовать вместе, чтобы убить тебя.

-Вы не достаточно долго проживете,чтобы попытаться!
Гигант стал взбираться вверх по склону кратера,скользя по стеклообразным краям.

-Может у кого-нибудь в рукаве спрятан бог?-спросил Лео

Сердце Джейсона наполнилось ужасом.

Он смотрел на гиганта под ними,пытающегося выбраться из ямы, и он знал что произойдет дальше.

"Лео", сказал он, "если у тебя есть веревка в поясе с инструментами, приготовь ее.

Он безоружным,с голыми руками,вскочил на гиганта.

"Энцелад!" закричала Пайпер.

"Обернсь!"
Это был очевидный трюк, но её голос был таким убедительным, даже Джейсон купился на это.

"Что?"- сказал гигант и обернулся так как будто на его спине было бесчисленное количество пауков.

Джейсон просто схватил его за ноги в нужный момент.

Гигант потерял равновесие.

Энцелад опрокинулся в кратер и соскользнул на дно.

В то время когда он пытался встать, Джейсон обвил руками шею гиганта.

Когда Энцелад с трудом поднялся на ноги,Джейсон сидел на его плечах.

“Слезай!” закричал Энцелад.

Он попытался схватить Джейсона за ноги,но Джейсон изворачивался,извиваясь и карабкаясь по волосам гиганта.

"Отец,"-подумал Джейсон.

"Если я кода-либо сделал что-то хорошее,что-то,что ты одобрил,помоги мне сейчас.

Я предлагаю свою собственную жизнь- только спаси моих друзей.

Вдруг он почувствовал металлический запах грозы.

Тьма поглотила солнце.

Гигант замер,тоже чувствуя это.

Джейсон крикнул своим друзьям:
-Чего вы ждете?!
Все волосы на его голове встали дыбом.

Крак!
Молния прошла сквозь тело Джейсона, прямо через Энцелада и ушла в землю.

Спина гиганта напряглась и Джейсон потерял сознание.

Когда он пришел в себя,он скользил по склону кратера,а кратер с треском раскрывался.

Молния расколола гору.

Земля загрохотала и разорвалась на части, и ноги Энцелада скользнули в пропасть.

Он беспомощно цеплялся когтями о стеклянный склон пропасти,и всего на мгновение он удержался на краю,трясущимися руками.

Он с ненавистью посмотрел на Джейсона.

"Ты ничего не выиграл ,мальчик.

Мои братья восстают,а они в десять раз сильнее меня.

Мы в корне уничтожим богов!Вы умрете,и Олимп умрет вместе с ...
Гигант не удержался и упал в расщелину.

Земля затряслась.

Джейсон полетел в расщелину.

"Держись!" закричал Лео.

Ноги Джейсона были уже на края пропасти,когда он схватил веревку,и Лео и Пайпер вытащили его.

Они стояли рядом, изнуренные и испуганные, в то время когда пропасть закрылась как разъяренная пасть.

Земля перестала трястись под ногами.

Сейчас,Гея ушла.

Склоны горы были в огне.

Дым валил на сотни футов в воздух.

Джейсон заметил вертолет-может быть, пожарных или журналистов-приближающийся к ним.

Всё вокруг было изрезано.

Земное таяло в груды глины, оставляя позади только их горные ракеты и некоторые противные части набедренной повязки, но Джейсон полагал, что они преобразуют достаточно скоро.

Строительная техника лежала в руинах.

Земля была травмирована и начернена.

Тренер Хедж начал двигаться.

Он сел со стоном и потер голову.

Его лимонно-желтые брюки теперь были цвета дижонской горчицы смешанной с грязью.

Он моргнул и посмотрел вокруг себя на место сражения.

“Я сделал это?”
Прежде чем Джейсон успел ответить, Хейдж взял свою биту и неуверенно поднялся на ноги.

“Да, Вы хотели некоторое копыто? Я дал Вам некоторое копыто, кексы! Кто коза, ха?”
Он сделал небольшой танец, пиная скалы и делая, что было, вероятно, грубыми жестами сатира в грудах глины.

Лео выдавил из себя улыбку, и Джейсон не мог помочь ей - он начал смеяться

Это, вероятно, звучало немного истерично, но это было таким облегчением остаться живым,что ему было все равно.

В то время на той стороне поляны встал человек.

Тристан Маклин пошатываясь шел вперед.

Его глаза были пустыми,контуженными,как у человека, прошедшего ядерную пустошь.

"Пайпер?" позвал он.

Его голос сорвался.

“Пайпер,что...что это...”
Он не успел закончить мысль.

Пайпер обняла его плотно, но он почти, казалось, не знал ее.

Джейсон вспомнил что-то похожее - то утро в Большом каньоне, когда он проснулся с амнезией.

Но у мистера

МакЛина была другая проблема.

У него было слишком много воспоминаний, слишком много травмы, с которой только не мог обращаться его ум.

Он ломался.

“Нам надо вытащить его отсюда,”сказал Джейсон .

“Да, но как?” сказал Лео.

Он не в состоянии идти.

Джейсон посмотрел на вертолет, который в настоящее время кружил прямо над головой.

“Ты можешь сделать нам мегафон или что-то типа того?” спросил он Лео.

- Пайпер нужно кое-что сказать.

".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13402/43801

Переводчики: ValentinaSalamat, LEO1808, Natasha_Pak, Tanyushka17

Konstantinya_, Crazyjok, anton1563, Aysha

InnerVision, alatriste