Готовый перевод The Call of the Himalaya / Голос Гималаев: 2 глава

Солнце, закутанное в красные лучи, постепенно спускалось в объятия ночи.

Постепенно вползала тьма.

Чирикающие птицы возвращалис ь в гнезда.

Река Нараяни продолжала течь по назначению.

Редкие облака в небе играли в прятки.

Солнце стабильно приближалось к укрытию.

Звезды сияли в небе.

Везде присутствовала странная красота.

В этот момент я услышал божественный голос.

Мы приходили и уходили много раз, и продолжим делать это всегда.

Мы будем свидетелями союза и распадания дня и ночи снова и снова и как бы "рождения и смерти".

В этом состоянии нет ни рождения, ни смерти.

Жизнь не покидает тела.

Даже умирая человек остается жить.

Там нет ни движения, ни чего-то в движении, только всецелое "блаженство".

Это блаженство всецело погружено в природе и отдано "Брахме". Это за пределами сна и сознания.

Состояние между сном и бодрствованием - также не там.

Это чистота и простое "блаженство".

Что-то странное и сверхъестественное происходило.

Слова звучали из какого-то божественного источника.

Я утонул в этом человеке, сердце стало биться по-другому, как звучание Гималаев.

Мои уши были настороже и сердце замерло.

Оно задело мое Эго.

Все органы природы были в немой бдительности.

Я был там, но мое тело не было там.

Мое тело было там, но я не был внутри моего тела.

Мужчины, женщины и дети, все были там.

Ты только научился ходить.

Ее сердце было в полном расцвете как цветок лотоса.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13408/43824

Переводчики: vitaliar, Anjelika9

Настройки

Готово:

4.07% КП = 1.1

Непереведённые фрагменты будут пропущены.