Ally McBeal / Элли МакБил: Элли МакБил / Ally McBeal 2 сезон, 13 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я думала как-то насчет того, чтобы стать врачом
- Но?

ZUku 18.12.10 в 20:52

0

Мне не нравится кровь и смерть, а особенно форменная одежда

ZUku 18.12.10 в 20:56

0

Я ужасно выгляжу в больничном зеленом.
Если бы я знала, что будет голубой...

ZUku 18.12.10 в 20:57

0

Элли

ZUku 18.12.10 в 20:57

0

Линг, что ты тут делаешь?

ZUku 18.12.10 в 20:57

0

Я послала подруге цветы.
Она умерла, так что я пришла забрать их

ZUku 18.12.10 в 20:57

0

Ясно.
Грег, это...

ZUku 18.12.10 в 20:57

0

...моя очень хорошая подруга Линг

ZUku 18.12.10 в 20:58

0

- Грег Баттерс
- Привет

ZUku 18.12.10 в 20:58

0

Мне надо поставить их в свежую воду.
Больничная хлорка - это яд

ZUku 18.12.10 в 20:59

0

Ау! Смотрите, куда едете! Хватит с вас того, что вы занимаете все парковочные места!

ZUku 18.12.10 в 21:03

0
+1

Ну, первое впечатление от нее не очень хорошее, зато продолжительное

ZUku 18.12.10 в 21:05

0

- Я вернусь через секунду. Подождешь здесь?
- Конечно

ZUku 18.12.10 в 21:05

0

- Эрик, мужик
- Док, что случилось?

ZUku 18.12.10 в 21:08

0

- Просто проверяю, ты хорошо обращался с сиделками?
- Ага

ZUku 18.12.10 в 21:09

0

- Слышал,у тебя была плохая ночка
- Я блевал. Мне стало намного лучше

ZUku 18.12.10 в 21:11

0

Что случилось?

ZUku 18.12.10 в 21:11

0

- Когда наступает время уходить, ты видишь ангела?
- Прости?

ZUku 18.12.10 в 21:11

0

Я вижу ангела

ZUku 18.12.10 в 21:12

0

О, Элли, входи

ZUku 18.12.10 в 21:13

0

Это моя подруга.
Элли Макбилл, это Ерик Столл

ZUku 18.12.10 в 21:13

0

- Привет, Эрик, как ты?
- А ты не знаешь?

ZUku 18.12.10 в 21:13

0

- Извини?
- Так ты не ангел?

ZUku 18.12.10 в 21:14

0

Так?

ZUku 18.12.10 в 21:14

0

Ну, иногда я милая

ZUku 18.12.10 в 21:15

0

Настало время уходить?

ZUku 18.12.10 в 21:15

0

Ангелы и Тупицы

skotskiy 19.12.10 в 12:08

0

Ангелы и дирижабли

ZUku 21.12.10 в 15:18

0

Так, все в сборе? Где Элли?
Где Нелл?

ZUku 18.12.10 в 21:17

0

Элли влюблена.
У нее встреча с Грегом в больнице...

ZUku 18.12.10 в 21:18

0

...вероятно, чтобы получить засос в стерильных условиях

ZUku 18.12.10 в 21:21

0

Простите, я опоздала

ZUku 18.12.10 в 21:21

0

- О, по какому поводу сегодня Рокки-енот?
- Сегодня нет встреч. Мне так хочется.

ZUku 18.12.10 в 21:25

0

Что вы думаете?

ZUku 18.12.10 в 21:26

0

Все согласны. Хорошо. Продолжаем.

ZUku 18.12.10 в 21:26

0

Как вы уже знаете, Бисквит и я начинаем судебные слушанья сегодня. Нас не будет в офисе примерно неделю.

ZUku 18.12.10 в 21:27

0

- Ричард, это обвинение в покушении на убийство
- И что?

ZUku 18.12.10 в 21:29

0

У тебя практически нет опыта в криминалистике

ZUku 18.12.10 в 21:31

0

- И что?
- Ты понимаешь, что будет если вы проиграете?

ZUku 18.12.10 в 21:31

0

Билли, если мы проиграем, он сядет в тюрьму.
В любом случае мы уже потеряли его бизнес.

ZUku 18.12.10 в 21:32

0

- Послушай, я понимаю, о чем ты, по правде говоря я и сам немного нервничаю. Я беру пару запасных жилеток с собой на слушанья

ZUku 18.12.10 в 21:39

0

Но мы с Джоном готовы.
Мы команда.

ZUku 18.12.10 в 21:39

0

Мы похожи на команду или нет?

ZUku 18.12.10 в 21:40

0

Они позволили Клеменсу и Ваугу уйти

ZUku 19.12.10 в 09:54

0

Я уже перестал надеяться, что они выиграют, пока я жив. Теперь мне кажется, что они вообще никогда не выиграют

ZUku 19.12.10 в 09:59

0

Мы не хотим, чтобы Red Sox выиграли мировой чемпионат

ZUku 18.12.10 в 21:42

0

- Не хотим?
- Нет.

ZUku 18.12.10 в 21:42

0

Потому что если они выиграют, то это будут уже не Red Sox, так ведь?

ZUku 18.12.10 в 21:43

0

И что самое плохое, проклятье Бамбино кончится...

ZUku 18.12.10 в 21:44

0

... и мы не сможем продолжать напоминать всем людям, что Babe Ruth действительно наш

ZUku 18.12.10 в 21:44

0

- Привет, мам
- Привет, дорогой

ZUku 18.12.10 в 21:45

0
Минутку...

Следующая страница →