The Office / Офис: The.Office.S07E11E12.HDTV.XviD-LOL.[VTV]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Готово!

azazelalgida 10.12.10 в 11:11

0

Ладно, пойдём. Я замёрзла.

Dimon_I 10.12.10 в 15:12

1

Нет, нет! Ребята, подождите! Вернитесь!

azazelalgida 10.12.10 в 11:12

0

Одно весёлое. Нам нужно одно весёлое фото.

Dimon_I 10.12.10 в 15:12

0

ну хорошо "Ангелы Чарли!", но только одну и пойдём!

azazelalgida 10.12.10 в 11:14

0

Как "Ангелы Чарли". Но только одну и всё.

Dimon_I 10.12.10 в 15:13

0

Помните, это всего лишь рождественская открытка

azazelalgida 10.12.10 в 11:15

0

от поставщиков бумаги.

Dimon_I 10.12.10 в 15:13

1

Поэтому никто не собирается вешать её на холодильник.

azazelalgida 10.12.10 в 11:16

0
+6

О! послушайте!У меня идея!Майкл, а что если...

azazelalgida 10.12.10 в 11:18

0

Народ, у меня идея. Майкл, пусть

Dimon_I 10.12.10 в 15:14

0

все парни встанут с одной стороны,

azazelalgida 10.12.10 в 11:20

0

а все девушки с другой.

azazelalgida 10.12.10 в 11:21

0

и парни такие : " а чё это?"

azazelalgida 10.12.10 в 11:29

0

И парни типа: "Ну чё как?"

Dimon_I 10.12.10 в 15:15

0
+2

а девчонки такие : "А прошвырнёмся по магазинам!"

azazelalgida 10.12.10 в 11:29

0

Давайте просто все вместе подпрыгнем?

azazelalgida 10.12.10 в 11:29

0

О,точно!
Давайте так,да!

azazelalgida 10.12.10 в 11:30

0

Точно! То, что надо! Да!

Dimon_I 10.12.10 в 15:18

0

Прыгаем! Все вместе подпрыгиваем!

azazelalgida 10.12.10 в 11:30

0

- Так ну всё!
- Итак, раз...

azazelalgida 10.12.10 в 11:34

0

Два...Три... Не все подпрыгнули.

azazelalgida 10.12.10 в 11:34

0

Ладно, пожалуйста, в этот раз все вместе прыгаем.

azazelalgida 10.12.10 в 11:35

0

Договорились?

azazelalgida 10.12.10 в 11:36

0

Раз, два, три.

azazelalgida 10.12.10 в 11:36

0

Всё равно некоторые не прыгают.

azazelalgida 10.12.10 в 11:36

0

Ты издеваешься? Кто не подпрыгнул?

azazelalgida 10.12.10 в 11:36

0

Я скажу Вам, кто! Дэррил, Филис, Стэнли,

azazelalgida 10.12.10 в 11:37

0

- Анжела и Оскар.
- Я прыгала.

azazelalgida 10.12.10 в 11:37

0

Да ну? Ну-ка покажи, как ты прыгаешь.

azazelalgida 10.12.10 в 11:38

0

Ужас какой.

azazelalgida 10.12.10 в 11:39

1

Боже мой.

Dimon_I 10.12.10 в 15:19

0

Это обычный фотоаппарат из магазина,

azazelalgida 10.12.10 в 11:39

0

а не одна из тех профессиональных военных камер,

azazelalgida 10.12.10 в 11:40

0

которая смогла бы зафиксировать твой прыжок.

azazelalgida 10.12.10 в 11:41

0

Я замерзаю.

kralichkina 10.12.10 в 11:37

0

Да и ещё. Эрин начинает прыгать раньше всех.

azazelalgida 10.12.10 в 11:42

0

Когда я произношу "три" она уже на земле.

azazelalgida 10.12.10 в 11:42

0

Я просто боялась не успеть.

azazelalgida 10.12.10 в 11:43

0

Если мы подпрыгнем как можно выше,

kralichkina 10.12.10 в 11:38

1

Ну если мы все прыгнем очень высоко,

azazelalgida 10.12.10 в 11:43

0

то и на дольше останемся в воздухе. Давайте так и сделаем.

kralichkina 10.12.10 в 11:39

1

Мы дольше пробудим в воздухе.
Давайте попробуем

azazelalgida 10.12.10 в 11:43

0

Есть ещё один вопрос, которым никто почему-то не задаётся...

azazelalgida 10.12.10 в 11:44

0

- А стоит ли оно того вообще?
- Не отвечай на него.

azazelalgida 10.12.10 в 11:45

0

- А оно вам надо?
- Не отвечайте.

Dimon_I 10.12.10 в 15:20

0

Народ, послушайте,
хорошенько послушайте.

kralichkina 10.12.10 в 11:36

0

Народ, послушайте.

azazelalgida 10.12.10 в 11:45

0

Нам надо сделать всего одну фотографию,

kralichkina 10.12.10 в 11:35

0

Нам всего лишь нужна одна фотография,

azazelalgida 10.12.10 в 11:46

0

на которой мы бы все одновременно подпрыгнули.
Хорошо?

kralichkina 10.12.10 в 11:36

0

на которой, все мы в прыжке одновременно. Хорошо?

azazelalgida 10.12.10 в 11:47

1

- Почему?
- Я верю в нас.

kralichkina 10.12.10 в 11:35

0

- Но зачем?
- Я верю, у нас получится.

azazelalgida 10.12.10 в 11:48

1

- У нас получится.
- Ладно, насчет три

kralichkina 10.12.10 в 11:34

0

- Мы это сделаем.
- Ладно, на счёт "три",

azazelalgida 10.12.10 в 11:49

0

все подпрыгивают.

kralichkina 10.12.10 в 11:34

0

все прыгают.

azazelalgida 10.12.10 в 11:49

0

Три, два, один, ноль.

kralichkina 10.12.10 в 11:33

1

3, 2, 1, 0.

azazelalgida 10.12.10 в 11:49

0

У нас так и не получилось.

azazelalgida 10.12.10 в 11:50

0

Ничего не вышло.

brimus 10.12.10 в 14:54

1

Неа, не вышло.

Dimon_I 10.12.10 в 15:21

0

Хрен нам, а не фото.

Dimon_I 10.12.10 в 15:23

0

Переводчики: azazelalgida, brimus, Dimon_I, eggog, Kathrine, kralichkina, ONP, soficoks, suchgreitheights.

brimus 12.12.10 в 08:26

0

Офис, сезон 7, серия 11-12.

brimus 12.12.10 в 09:40

0

Теперь я администратор офиса,

azazelalgida 10.12.10 в 11:51

0

что предполагает, что мне платят

azazelalgida 10.12.10 в 11:51

0
Минутку...

Следующая страница →