The Office (US) - 07x11 - Classy Christmas: The Office (US) - 07x11 - Classy Christmas

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И приговор, смерть.
Смерть Тобя!

Snika 10.12.10 в 21:31

0

И приговор - смертная казнь. Тоби на виселицу!

brimus 11.12.10 в 05:14

2

Смерть ТОби!

Snika 10.12.10 в 21:31

1

- Тоби на виселицу!

brimus 11.12.10 в 05:14

2

Ладно, это пагубный разговор.
Мы говорили об этом.

Snika 10.12.10 в 21:31

0

- Ты проявляешь неуважение.
Мы обсуждали это.

Piyon 11.12.10 в 23:09

1

Знаешь, я не прерывал
твои объявления.

Snika 10.12.10 в 21:32

0

Знаете, я вас не перебивал.

maggot_corpse 13.12.10 в 15:24

1

Ты оставил такие громадные паузы
в своих предложениях.

Snika 10.12.10 в 21:32

0

- Ты делаешь такие громадные паузы между предложениями.

Piyon 11.12.10 в 23:11

1

Что ты ожидал от меня?
- Что за дело, Тоби?

Snika 10.12.10 в 21:33

1

- Ну, я действительно не могу
рассказывать об этом,

Snika 10.12.10 в 21:33

1

но это очень
громкое дело.

Snika 10.12.10 в 21:33

1

- Оно криминальное?
- Да.

Snika 10.12.10 в 21:33

0

- Уголовное?
- Да.

brimus 11.12.10 в 05:15

1

- Мы слышали о нем?
- Я не знаю.

Snika 10.12.10 в 21:33

1

Это то, где учитель
в средней школе пытался

Snika 10.12.10 в 21:34

0

Это дело, где учитель средней школы пытался

Piyon 11.12.10 в 23:13

0

сделать из своего ученика по обмену
сексуального раба?

Snika 10.12.10 в 21:34

1

- Да ладно.
- Это про того парня с почты,

Snika 10.12.10 в 21:35

1

который потер свой пенис
обо всю почту?

Snika 10.12.10 в 21:36

0

который вытирал почтой свой пенис?

Piyon 11.12.10 в 23:17

0

- Ребята, это действительно большое дело.

Snika 10.12.10 в 21:36

1

- Он трёт свою шею.
Он трёт свою шею!

Snika 10.12.10 в 21:37

1

- Он трёт свою шею.
- О! Скрентонский душитель!

Snika 10.12.10 в 21:38

1

Snika 10.12.10 в 21:38

0

- Я не могу не подтвердить
ни опровергнуть это.

Snika 10.12.10 в 21:38

0

Давайте просто скажем, что я буду
по горло занят своими обязаностями присяжного заседателя.

Snika 10.12.10 в 21:39

0

Скажем так, дел у меня будет по горло.

Piyon 11.12.10 в 23:27

1

Snika 10.12.10 в 21:39

0

- Это самая плохая шутка на свете.

Snika 10.12.10 в 21:40

1

Корпорация пошлет
кого - нибудь другого

Snika 10.12.10 в 21:40

0

- Руководство пришлет кое-кого другого

Piyon 11.12.10 в 23:31

0

на мое место.

Snika 10.12.10 в 21:40

1

- Ладно, до свидания.
Пока.

Snika 10.12.10 в 21:40

0

А, Холли Флакс...Она приехала
из филиала в Нэшуа.

Snika 10.12.10 в 21:41

0

- Холли Флэкс...она приезжает из филиала в Нэшуа.

Piyon 12.12.10 в 20:51

0

- Что? Что?

Snika 10.12.10 в 21:41

0

- Да, она приступит к работе
со следующей недели.

Snika 10.12.10 в 21:41

1

Если будуть какие-либо вопросы
по поводу этого перевода,

Snika 10.12.10 в 21:41

1

просто дайте мне знать.

Snika 10.12.10 в 21:42

0

- Подожди,
Холли возвращается сюда?

Snika 10.12.10 в 21:42

0

- Да.
- Ребята, кто такая Холли?

Snika 10.12.10 в 21:42

0

- Прекрасный вопрос, Эрин.

Snika 10.12.10 в 21:42

0

Как описать того,
кто с одной стороны

Snika 10.12.10 в 21:43

0

старый друг,
а с другой был любовницей...

Snika 10.12.10 в 21:43

0

старый друг, а с другой - моя бывшая девушка.

Piyon 12.12.10 в 21:01

1

Это запутанная часть
моего прошлого,

Snika 10.12.10 в 21:43

0

Того, кто был запутанной частью моего прошлого,

Piyon 12.12.10 в 21:02

1

и возможно, только возможно

Snika 10.12.10 в 21:44

1

- часть моего будущего?
- Вау.

Snika 10.12.10 в 21:44

0

станет частью моего будущего?
- Ого!

Piyon 12.12.10 в 21:03

1

Она - одна нахальная черная леди.

Snika 10.12.10 в 21:45

0

- Одна бойкая чертовка.

Piyon 12.12.10 в 21:13

1

Все, Холли возвращается

Snika 10.12.10 в 21:45

0

- Холли возвращается,

Piyon 12.12.10 в 21:16

1

и у нас должна быть вечеринка.

Snika 10.12.10 в 21:45

0

и нам нужно устроить вечеринку.

Piyon 12.12.10 в 21:17

1

Я не уверен, что
временная замена

Snika 10.12.10 в 21:45

0

- Я не уверен, что из-за временной замены

Piyon 12.12.10 в 21:18

1

начальнику отдела кадров
действительно нуждается в вечеринке.

Snika 10.12.10 в 21:47

0

работника отдела кадров стоит устраивать отдельную вечеринку.

Piyon 12.12.10 в 21:20

1

Вы знаете что, мы отложим
эту вечеринку до тех пор.

Snika 10.12.10 в 21:48

0

- Знаете, что? Отложим вечеринку до её приезда.

Piyon 12.12.10 в 21:22

0

Отменяем вечеринку и устраиваем новую!

maggot_corpse 13.12.10 в 15:27

0

Это слишком важно.
Отмените эту.

Snika 10.12.10 в 21:48

0

Это слишком важно.
Отменим сегодняшнюю.

Piyon 12.12.10 в 21:23

1

Дуайт, избавься от елки.
- Хорошо.

Snika 10.12.10 в 21:48

0

Отмените.
Мы отменим это.

Snika 10.12.10 в 21:49

0

Отменяется.
Все отменяется.

Piyon 12.12.10 в 21:24

0

- Нет, не выкидывайте это!
- Нет, мы должны отменить...

Snika 10.12.10 в 21:53

0

- Мы можем оставить это.
- Нет, нет, нет.

Snika 10.12.10 в 21:53

0

Мы должны достать все свежее
для Холли.

Snika 10.12.10 в 21:53

0

Для Холли будет только все самое свежее.

Piyon 12.12.10 в 21:29

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →