The Office (US) - 07x11 - Classy Christmas: The Office (US) - 07x11 - Classy Christmas

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я покупал эти.
- Эти печения хорошие!

Snika 10.12.10 в 21:54

0

- Но это я покупал.
Это хорошие печенья.

Piyon 12.12.10 в 21:33

1

Нет.
Свежее и новое.

Snika 10.12.10 в 21:54

0

- Нет.
Только свежее и новое.

Piyon 12.12.10 в 21:34

1

Майкл, подождите.
Мы не...

Snika 10.12.10 в 21:54

0

- Майкл, подождите.
У нас нет..

Piyon 12.12.10 в 21:35

1

У нас нет средств
для другой вечеринки.

Snika 10.12.10 в 21:55

0

У нас нет денег для еще одной вечеринки.

Piyon 12.12.10 в 21:36

1

Ну, тогда все
скинуться...Я буду в порядке.

Snika 10.12.10 в 21:56

0

- Ну, тогда мы все скинемся.
Все будет нормально.

Piyon 12.12.10 в 21:37

1

Честно я думаю, что вы
идеализируете людей

Snika 10.12.10 в 21:56

0

- Честно, Майкл, вы снова излишне

Piyon 12.12.10 в 21:41

1

здесь опять, Майкл.

Snika 10.12.10 в 21:57

0

идеализируете людей.

Piyon 12.12.10 в 21:41

1

Я не думаю,
что это опять случится.

Snika 10.12.10 в 21:57

0

Уверена, ни к чему хорошему
это не приведёт.

Piyon 12.12.10 в 21:47

1

- Знаете что, я заплачу за все.

Snika 10.12.10 в 21:57

0

Я заплачу за вечеринку.
Всё это слишком важно.

Snika 10.12.10 в 21:57

1

Холли возвращается,

Snika 10.12.10 в 21:57

0

и это самая важная
рождественская вечеринка в моей жизни.

Snika 10.12.10 в 21:58

1

Так что возвращаемся к работе.
- О, блин.

Snika 10.12.10 в 21:58

1

Мужик, я работал так упорно
я так упорно работал для этого!

Snika 10.12.10 в 21:59

0

Я столько работал!
Я столько над этим работал!

Piyon 12.12.10 в 21:56

1

Я оставался постоянно
после корпоративов.

Snika 10.12.10 в 22:00

0

Постоянно просил об этом руководство.

Piyon 12.12.10 в 22:00

1

Я "мылил" письма Джо.
Я писал письма.

Snika 10.12.10 в 22:00

0

Отправлял и-мейлы Джо.
Писал ей письма.

Piyon 12.12.10 в 22:02

1

И все решилось благодаря

brimus 11.12.10 в 05:23

0

И кому я должен быть благодарен за благоприятный исход?

Piyon 12.12.10 в 22:09

1

Скрэнтонскому душителю.

brimus 11.12.10 в 05:23

0

Спасибо.
Спасибо тебе, Скрентонский душитель.

Snika 10.12.10 в 22:01

1

Я люблю тебя!

Snika 10.12.10 в 22:02

0

Ты просто заставил
еще одного человека перестать дышать.

Snika 10.12.10 в 22:02

-1

Отдыхай, я сам от счастья помереть готов!

maggot_corpse 13.12.10 в 15:31

0

У нас всегда тут были
хорошие Рождественские вечеринки,

Snika 10.12.10 в 22:03

1

вы знаете,
но они никогда не были крутыми.

Snika 10.12.10 в 22:03

0

[Имитирует Шона Коннери]
Имя - Бонд...Санта Бонд.

Snika 10.12.10 в 22:03

0

У меня будет гоголь-моголь,
встяхнутый, не перемешанный.

Snika 10.12.10 в 22:04

1

Классический Броснан.

Snika 10.12.10 в 22:04

0

Санта...Прекрасная традиция.
Все любят Санту.

Snika 10.12.10 в 22:05

0

Все никак не могут
угомониться от этого старика.

Snika 10.12.10 в 22:05

0

Но это миф,
потому что вы знаете что,

Snika 10.12.10 в 22:06

0

он никому не нужный
большой жирный парень с бородой.

Snika 10.12.10 в 22:06

0

Никому не нужный старик.

Snika 10.12.10 в 22:06

0

Никто не знает,
что настоящий Санта Клаус...

Snika 10.12.10 в 22:08

0

Боже! Оу!

Snika 10.12.10 в 22:08

0

Просто перестаньте двигать ногами
так много, когда говорите.

Snika 10.12.10 в 22:09

0

Итак, этот год
будет другим.

Snika 10.12.10 в 22:09

0

У нас будет весело.
Это не будет броско.

Snika 10.12.10 в 22:10

0

Это будет...
Вы знаете что,

Snika 10.12.10 в 22:10

0

еда будет простой.

Snika 10.12.10 в 22:10

0

Это не будет броская,
деликатесная еда.

Snika 10.12.10 в 22:11

0

У нас не будет
большого, жирного, тучного Санта Клауса.

Snika 10.12.10 в 22:12

0

Это будет крутой,
холеный Санта.

Snika 10.12.10 в 22:12

0

Может быть, я приведу своего парня.

Snika 10.12.10 в 22:12

0

- Я приглашу его.
- Хорошо. Конечно.

Snika 10.12.10 в 22:13

0

Я имею ввиду, что
если будет хоть какой-то шанс

Snika 10.12.10 в 22:13

0

что будет пресса
на этой вечеринке.

Snika 10.12.10 в 22:14

0

Никогда не знаешь насчет прессы.

Snika 10.12.10 в 22:15

0

Ну, я просто спрошу,
потому что он сенатор.

Snika 10.12.10 в 22:15

0

Он может нам помочь
с парковочными талонами?

Snika 10.12.10 в 22:15

0

Я не думаю
что это прилично.

Snika 10.12.10 в 22:15

0

Думаю, это неуместно.

maggot_corpse 13.12.10 в 15:33

1

Ну, тогда он не сенатор.

Snika 10.12.10 в 22:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →