Hannah Montana Forever 4х13 / Ханна Монтана 4-й сезон 13-й эпизод: Hannah Montana Forever 4x13 / Ханна Монтана 4x13

ВСЕМ ПЕРЕВОДЧИКАМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
ОТЛИЧНО ПОТРУДИЛИСЬ!

max_pain89 20.01.11 в 11:11

Ох, посмотри какой я была милой.

max_pain89 19.01.11 в 10:34

Да, ты тоже была милая.

max_pain89 19.01.11 в 11:35

Это просто замечательно будет
смотреться в нашей комнате.

max_pain89 19.01.11 в 11:36

Лилли, обставить свою комнату это еще
не все что нужно в колледже.

max_pain89 19.01.11 в 11:37

Колледж он для обучения и
расширения твоих познаний.

max_pain89 19.01.11 в 11:37

А теперь, какие из этих фальшивых очков

max_pain89 19.01.11 в 11:38

делают мне больше образованный вид.

max_pain89 19.01.11 в 11:38

Эти? Или... эти?

max_pain89 19.01.11 в 11:39

Майли, если ты будешь использовать фразу
"больше образованный" в Стэнфорде

max_pain89 19.01.11 в 11:39

тебе понадобятся больше очков
чтобы сойти за умную.

max_pain89 19.01.11 в 11:40

О, Лилиан, ты
болтливая <i>провокаторша.</i>

diamond42 19.01.11 в 13:49

Признай это, я выгляжу страшно умной.

max_pain89 19.01.11 в 11:42

Нет, ты выглядишь страшно страшной.

max_pain89 19.01.11 в 11:42

Ты действительно думаешь, что сможешь
носить фальшивые очки 4 года?

max_pain89 19.01.11 в 11:43

Конечно нет! На второй год у меня
будут фальшивые контактные линзы.

max_pain89 19.01.11 в 11:43

На третий год - фальшивая операция.

max_pain89 19.01.11 в 11:44

А на четвертый год мне, скорее всего,
придется переделать её на одном глазу,

max_pain89 19.01.11 в 11:46

поэтому я целую неделю буду ходить
с прикольной фальшивой повязкой на глаз.

max_pain89 19.01.11 в 11:46

Тебе обязательно нужно иметь секрет, не так ли?

max_pain89 19.01.11 в 11:46

А твой верный парик даже не остыл еще.

max_pain89 19.01.11 в 11:47

Позор тебе.

max_pain89 19.01.11 в 11:47

Вау! Кто эта интеллигентно выглядящая
студентка коллдежа?

max_pain89 19.01.11 в 11:49

Ой, ну, это я, наверное.

max_pain89 19.01.11 в 11:49

Ваша дочь - поталогическая лгунья

max_pain89 19.01.11 в 11:50

с фальшивыми очками.

max_pain89 19.01.11 в 11:50

Да ты что? Сказала девушка, которая убедила
Оливера, что она до него ни разу не целовалась...

max_pain89 19.01.11 в 11:51

Что бы он почувствовал себя особенным!

max_pain89 19.01.11 в 11:51

Эй, смотрите-ка. Чей-то заботливый
папа купил вам Стэнфордские толстовки.

max_pain89 19.01.11 в 11:54

Подумал что вы захотите надеть его завтра
когда отправитесь на день открытых дверей.

max_pain89 19.01.11 в 11:56

Ох, пап это...

max_pain89 19.01.11 в 11:56

...можно вернуть, да?

max_pain89 19.01.11 в 11:57

О чем ты говоришь? Отлично сидит.

max_pain89 19.01.11 в 11:57

Оу, ну да, если ты хочешь что бы
я выглядела как бесформенная масса.

max_pain89 19.01.11 в 11:58

Если надеть капюшон, то вообще
нельзя сказать, что я девушка.

max_pain89 19.01.11 в 11:59

Как я и сказал, отлично.

max_pain89 19.01.11 в 11:59

А теперь, Лилли, почему бы тебе не надеть свой
и я сфотографирую моих студенток колледжа.

max_pain89 19.01.11 в 12:01

Или... Я бы могла,
ну знаете, к ней залезть.

max_pain89 19.01.11 в 12:02

О, да? Посмотрим что будет,

max_pain89 19.01.11 в 12:02

когда ты захочешь одолжить мою машину в Стэнфорде.

max_pain89 19.01.11 в 12:02

Ох, правда?
Что ты зделаешь?

max_pain89 19.01.11 в 12:03

Спрячешься в свою толстовку?

max_pain89 19.01.11 в 12:03

Дзынь!

max_pain89 19.01.11 в 12:03

- Алло?
- Мне нужно вылезти из этой штуки.

max_pain89 19.01.11 в 12:04

Как я уже говорил, Майли не заинтересована

max_pain89 19.01.11 в 12:04

в съемках какого-либо фильма сейчас.

max_pain89 19.01.11 в 12:05

Да, я собираюсь в колледж и
никакой фильм не изменит этого.

max_pain89 19.01.11 в 12:05

Послушайте, ей все равно, что её
партнером будет Том Круз.

max_pain89 19.01.11 в 12:06

Передайте мистеру Спилбергу
спасибо, но нет спасибо.

max_pain89 19.01.11 в 12:07

Покупающий огромные толстовки папа, который
только что сказал три раза оскароносному

max_pain89 19.01.11 в 12:09