Jesse Stone: Night Passage / Джесс Стоун: Вечерний проход: Вечерний проход (Night Passage) [2006]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод Александра Королёва. © Alkor Project. koroliov 21.12.10 в 12:28 0
	- Всё в порядке, сэр? - Да. koroliov 10.12.10 в 21:45 0
	Что Вы делаете здесь в 4 утра? koroliov 10.12.10 в 21:45 0
	Я полицейский. koroliov 10.12.10 в 21:46 0
	У Вас есть значок? Был полицейским, я уезжаю из города. koroliov 10.12.10 в 21:46 0
	Решил постоять здесь немного перед отъездом. koroliov 10.12.10 в 21:46 0
	Это Ваше авто? koroliov 10.12.10 в 21:46 0
	В каком отделе Вы работали? - Сити. Отдел убийств. koroliov 10.12.10 в 21:46 0
	Кто Ваш начальник? - Капитан Кронжагер. koroliov 10.12.10 в 21:46 0
	От Вас пахнет алкоголем. koroliov 10.12.10 в 21:47 0
	Я жду пока протрезвею. koroliov 10.12.10 в 21:47 0
	Может я отведу автомобиль к Вам домой? Мой напарник последует за нами. koroliov 10.12.10 в 21:47 0
	Я подожду, пока протрезвею. koroliov 10.12.10 в 21:47 0
	Ладно. koroliov 10.12.10 в 21:48 0
	Откуда едете ? koroliov 10.12.10 в 21:48 0
	И куда направляетесь ? koroliov 10.12.10 в 21:48 0
	Массачусетс. koroliov 10.12.10 в 21:49 0
	Массачусетс? koroliov 10.12.10 в 21:49 0
	До самого Массачусетса? koroliov 10.12.10 в 21:49 0
	Наверное, шутите, мистер. Массачусетс? koroliov 10.12.10 в 21:50 0
	<i>Парадиз, Массачусетс - длинный путь из дома.</i> koroliov 10.12.10 в 21:50 0
	Но все же он был моим домом в течение 20 лет. koroliov 10.12.10 в 21:51 0
	Во многих отношениях, этот город и я выросли вместе. koroliov 10.12.10 в 21:51 0
	Я ценил возможность служить начальником полиции koroliov 10.12.10 в 22:10 0
	- и старался никогда не забывать... - Это - печальный день. koroliov 10.12.10 в 22:11 0
	...что доверие, которое вы так великодушно оказали мне koroliov 10.12.10 в 22:11 0
	нужно было заслуживать. koroliov 10.12.10 в 22:11 0
	Не единожды, koroliov 10.12.10 в 22:11 0
	а ежедневно. koroliov 10.12.10 в 22:11 0
	И теперь, я ухожу, koroliov 10.12.10 в 22:11 0
	я только хочу сказать... koroliov 10.12.10 в 22:12 0
	спасибо. koroliov 10.12.10 в 22:12 0
	Итак... koroliov 10.12.10 в 22:12 0
	Перед тем, как я расплачусь, кто-либо знает хороший анекдот? koroliov 10.12.10 в 22:12 0
	<i>Один парень привел своего старого пса к ветеринару</i> koroliov 10.12.10 в 22:12 0
	и говорит, "Я вижу, что ему больно, когда он мочится." koroliov 10.12.10 в 22:12 0
	Доктор спрашивает, "Сколько ему лет?" koroliov 10.12.10 в 22:13 0
	Парень отвечает, "Двенадцать." Тогда доктор говорит: "Он написал уже достаточно." koroliov 10.12.10 в 22:13 0
	Правда смешно, ха-ха? koroliov 10.12.10 в 22:13 0
	У вас все в порядке? koroliov 10.12.10 в 22:13 0
	Далеко? koroliov 10.12.10 в 22:13 0
	Далеко. koroliov 10.12.10 в 22:13 0
	Я не понимаю, зачем тебе работать. koroliov 10.12.10 в 22:13 0
	Мне это нравится. Это дает мне чувство независимости. koroliov 10.12.10 в 22:13 0
	Новый шеф полиции прибудет на следующей неделе? koroliov 10.12.10 в 22:14 0
	Да, из Калифорнии. koroliov 10.12.10 в 22:14 0
	Это так далеко... koroliov 10.12.10 в 22:14 0
	И все же, почему Лу, отправили на пенсию? koroliov 10.12.10 в 22:14 0
	Он - относительно молодой мужик. koroliov 10.12.10 в 22:14 0
	Я не знаю. Он сказал, что с него уже хватит. koroliov 10.12.10 в 22:14 0

Следующая страница →