Jesse Stone: Night Passage / Джесс Стоун: Вечерний проход: Вечерний проход (Night Passage) [2006]

<i>Не пропадай.</i>

koroliov 14.12.10 в 00:04

Пока, Молли.

Kathrine 11.12.10 в 19:29

Что ты делаешь?

Kathrine 11.12.10 в 19:29

Не думаю, что он сделает это снова.

Kathrine 11.12.10 в 19:30

Может и нет, пока Вы рядом.

Kathrine 11.12.10 в 19:30

Его никто не видел с того дня.

koroliov 14.12.10 в 16:57

Как долго Вы будете оставаться здесь?

koroliov 14.12.10 в 16:57

Я не знаю.

Kathrine 11.12.10 в 19:30

Я беспокоюсь о Мишель. Она взрослеет ...

koroliov 14.12.10 в 16:58

- Сколько ей лет?
- Пятнадцать.

Kathrine 11.12.10 в 19:31

- Трудный возраст.
- Да.

koroliov 14.12.10 в 17:00

Она трудно перенесла развод.

koroliov 14.12.10 в 17:01

- Она ненавидит своего отца.
- Это очень плохо.

koroliov 14.12.10 в 17:02

- Вы так думаете?
- Отец важен для ребенка.

koroliov 14.12.10 в 17:04

- Хотите еще кофе?
- Да, спасибо.

koroliov 14.12.10 в 17:05

- Лютер?
- Да, мэм.

koroliov 14.12.10 в 17:05

Дом после развода достанется Вам ?

koroliov 14.12.10 в 17:06

Да, да.

koroliov 14.12.10 в 17:07

Он должен был оплатить мне
издержки, но этого не делает.

koroliov 14.12.10 в 17:08

Нужно быть пожестче.

koroliov 19.12.10 в 08:41

Ну, я...

koroliov 14.12.10 в 17:09

Вы знаете, я должна платить
налоги ежеквартально,
но по крайней мере нет ипотеки.

koroliov 14.12.10 в 17:10

- Ну, это хорошо.
- Да.

koroliov 14.12.10 в 17:11

Джо купил его за наличные,
когда мы поженились.

koroliov 14.12.10 в 17:12

Так чем он занимается?

koroliov 14.12.10 в 17:13

Его работа в Бостоне.
Он никогда не говорил мне о ней.

koroliov 14.12.10 в 17:14

У моего бывшего мужа очень плохой характер.

koroliov 14.12.10 в 17:15

Очень быстро я научилась
не задавать вопросов.

koroliov 14.12.10 в 17:16

Кроме того, я не очень умна.

koroliov 14.12.10 в 17:16

В школе ничему не научилась.
Даже не окончила.

koroliov 14.12.10 в 17:17

Содержать меня было его делом,
ведь верно?

koroliov 14.12.10 в 17:20

Что ж, я поговорю с ним.

Kathrine 11.12.10 в 19:31

Знаете,
Вам следует быть осторожнее.

Kathrine 11.12.10 в 19:32

Я о Джо. Он захочет отомстить.

koroliov 14.12.10 в 17:22

Джо переигрывает.

koroliov 19.12.10 в 08:42

В какие-то минуты он понимает это,
и знает, что я это тоже знаю.

koroliov 14.12.10 в 17:25

Это не сложно.

koroliov 14.12.10 в 17:26

А Вы?

Kathrine 11.12.10 в 19:32

Да мэм. Я.

koroliov 14.12.10 в 17:27

Для меня иметь дело с наличными
крайне утомительно.

koroliov 14.12.10 в 17:28

Да, но у Вас это хорошо получается.

koroliov 19.12.10 в 09:12

Начинал как кассир.

koroliov 19.12.10 в 09:13

Слышал, что ты не ладишь с новым боссом.

koroliov 14.12.10 в 17:32

Да, сукин сын достал меня неожиданно.

koroliov 19.12.10 в 09:13

Я надеюсь, что Ваши мелкие личные
проблемы не будут помехой.

koroliov 14.12.10 в 17:34

Он шеф полиции.

Kathrine 11.12.10 в 19:32

И что?

Kathrine 11.12.10 в 19:32

Я получил 1 114 905 долл.
Будешь пересчитывать?

koroliov 14.12.10 в 17:36

Я Вам доверяю.

koroliov 14.12.10 в 17:36

Окэй, хорошо, тогда твоя доля
из моих восьми процентов...

koroliov 14.12.10 в 17:38