The Good Guys - 01x19 - Cop Killer / Хорошие парни - 01x19 - Убийца полицейских: The Good Guys - 01x19 - Cop Killer

Привет, задница Ходж.

olliver 13.12.10 в 07:47

Кто-то умер поблизости,

olliver 13.12.10 в 07:51

или ты опять высосал всё
веселье из комнаты?

olliver 13.12.10 в 07:53

Там сюрприз на твоём столе.

olliver 13.12.10 в 08:07

- Это э...
- Было приятно быть знакомым с тобой.

Romalka 16.12.10 в 15:26

Что за черт это
должно значить?

olliver 13.12.10 в 08:12

Прошли годы,
но усы остались.

olliver 13.12.10 в 08:16

Какой черт
разрешил ему быть здесь?

olliver 13.12.10 в 08:18

- Убирайся из этого кресла пока ты не осквернил его!
- Я бы не беспокоился об этом кресле, Старк.

olliver 13.12.10 в 08:22

Он ненадолго будет
твоим.

olliver 13.12.10 в 08:22

На самом деле, не беспокойся также
о здании или значке.

olliver 13.12.10 в 08:26

Ладно, что это такое?

olliver 13.12.10 в 08:40

Детектив Бейли, я Джеймс Гатри
заместитель начальника

olliver 13.12.10 в 08:45

Отдела внутренних расследований.

olliver 13.12.10 в 08:51

Не бери эту карточку, Джек.

olliver 13.12.10 в 08:51

Это парень - убийца полицейских.

olliver 13.12.10 в 08:55

Принимая её,
ты теряешь значок.

olliver 13.12.10 в 09:06

Поверь.

olliver 13.12.10 в 09:08

Внутренние расследования?
В чем дело?

olliver 13.12.10 в 09:48

Ну, я здесь не из-за вашего
всемирно известного кофе,

olliver 13.12.10 в 09:49

если это то,
о чем ты спрашиваешь.

olliver 13.12.10 в 09:51

Я расследую дело
детектива Старка.

olliver 13.12.10 в 09:51

Я знаю о чем это.
О, да ладно. Это.. Я...

olliver 13.12.10 в 10:14

Я случайно ударил электрошокером
одного свидетеля.

olliver 13.12.10 в 10:28

На самом деле, я здесь
не из-за этого свидетеля.

olliver 13.12.10 в 10:29

Я закрыл одного информатора
в багажнике, и ...

olliver 13.12.10 в 10:32

Это не он тоже?

olliver 13.12.10 в 10:32

Нет, но,
не стесняйся продолжать.

olliver 13.12.10 в 10:34

Я счастлив начать
делать записи.

olliver 13.12.10 в 10:42

Что бы это ни было, я уверен
что это просто недоразумение.

olliver 13.12.10 в 10:46

Да, какое, к черту,
недоразумение.

olliver 13.12.10 в 10:47

Этот парень годами пытался
одержать верх надо мной, Джеко.

olliver 13.12.10 в 10:53

Пару лет назад,

olliver 13.12.10 в 10:53

он пытался доказать, что
я скрыл кучу улик

olliver 13.12.10 в 10:56

в тележке с тако
и затем взорвал её.

olliver 13.12.10 в 10:57

И только одну вещь он доказал,

olliver 13.12.10 в 10:58

то, что он осел
с необузданной фантазией.

olliver 13.12.10 в 10:59

Я могу гарантировать тебе,
что это не будет похоже

olliver 13.12.10 в 11:02

на нашу последнюю встречу,
детектив.

olliver 13.12.10 в 11:03

Ладно, хорошо,
что ты имеешь в виду?

olliver 13.12.10 в 11:04

На этот раз у меня есть это.

olliver 13.12.10 в 11:05

Дело 3754?

olliver 13.12.10 в 11:05

О, то январское дело о взрывчатке?

olliver 13.12.10 в 16:13

Это даже не моё дело.

olliver 13.12.10 в 11:06

Мужик, слушай, меня не волнует
чьи эти ящики, Дэн.

olliver 13.12.10 в 11:08

Ты должен мне.

olliver 13.12.10 в 11:08

Я думал, мы квиты.

olliver 13.12.10 в 11:10

Мы даже не приблизились
к этому.

olliver 13.12.10 в 11:11

Дэн, мы совершенно
не квиты.

olliver 13.12.10 в 11:12

Ладно, могу я найти кого-то ещё,
я буду в твоём распоряжении, хорошо?

olliver 13.12.10 в 11:15