Revolutionary road / Дорога перемен: Revolutionary road

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дорога Перемен

vgchiper 20.02.09 в 19:58

0

Так чем ты занимаешься?

vgchiper 20.02.09 в 19:58

0

Я учусь,чтоб стать актрисой.

vgchiper 20.02.09 в 19:58

0

Я учусь на актрису.

Motyacat 20.02.09 в 21:01

1

Ты?

osvamiruss84 19.02.09 в 20:28

-1

А ты?

Motyacat 20.02.09 в 21:03

1

Я портовый грузчик.

Motyacat 20.02.09 в 21:02

0

А если серьезно?

Motyacat 20.02.09 в 21:02

0

Я... А я серьзно.

Motyacat 20.02.09 в 21:03

0

Хотя с понедельника я буду заниматься кое-чем немного более эффектным.

Motyacat 20.02.09 в 21:05

0

Что это?

vgchiper 20.02.09 в 19:59

-1

И чем же?

Motyacat 20.02.09 в 21:05

2

Кассир кафе в ночную смену.

susse 20.02.09 в 20:57

0

Я не о том, чем ты зарабатываешь.

susse 20.02.09 в 20:57

0

Я..

susse 20.02.09 в 20:58

0

чем ты увлекаешься?

susse 20.02.09 в 20:58

0

Милая, если б у меня был ответ на такой вопрос,

susse 20.02.09 в 21:00

1

я уже бы до смерти замучил нас скукотищей.

susse 20.02.09 в 21:02

-1

готов поспорить, я бы уморил нас до смерти за полчаса.

Motyacat 20.02.09 в 21:08

0

Слава Богу, закончилось.

Motyacat 20.02.09 в 21:08

1

Наконец-то закончилось!

susse 20.02.09 в 21:20

0

xxx

fare 20.02.09 в 19:40

0

So much for the devoir of the lour players.
Даже из вежливости, многовато хлопков таким-то актерам.

susse 20.02.09 в 21:20

0

Она была такой растроенной.

Motyacat 20.02.09 в 21:09

-1

..А она так просто выглядела безнадежно.

susse 20.02.09 в 21:22

-1

А она была сплошным разочарованием.

katryzhkova 27.07.12 в 19:56

0

О, Френк!

usbport 19.02.09 в 16:55

0

О, это замечательно Френк!

usbport 19.02.09 в 16:55

0

Большое Вам спасибо, миссис Гивингс.

susse 20.02.09 в 21:03

0

Нам так понравилось - просто не передать словами.

susse 20.02.09 в 21:04

-1

Не могу передать, как нам понравилось.

Motyacat 20.02.09 в 21:09

0

У Вас такая талантливая жена.

susse 20.02.09 в 21:04

0

У тебя очень талантливая жена.

Motyacat 20.02.09 в 21:10

0

Я так ей и передам.

susse 20.02.09 в 21:25

0

Фрэнк!

osvamiruss84 19.02.09 в 20:28

0

Привет!

usbport 19.02.09 в 17:05

0

Она сдесь...!

usbport 19.02.09 в 17:05

-1

Она здесь...!

vgchiper 20.02.09 в 19:59

-1

Она там!

Nikit 28.02.09 в 20:04

0

Так как насчет пойти выпить?

Motyacat 20.02.09 в 21:11

0

Пару минут!

vgchiper 20.02.09 в 19:59

0

Эйприл..?

osvamiruss84 19.02.09 в 20:27

0

Дорогая....?

fare 20.02.09 в 19:41

0

- Привет!
- Привет

osvamiruss84 19.02.09 в 20:29

0

- Хэй!
- Хэй..

susse 20.02.09 в 21:27

-1

Ты готова идти?
Да, да.

Motyacat 20.02.09 в 21:12

-1

- Уже собрался уходить?
- Да, да.

susse 20.02.09 в 21:27

-1

- Ты готов уходить?
- Да, да.

Nikit 28.02.09 в 20:06

0

Только сниму макияж.

Motyacat 20.02.09 в 21:12

0

Я только сниму грим.

susse 20.02.09 в 21:28

1

Ну что ж... Кажется

Motyacat 20.02.09 в 21:12

0

триумфом это не назовешь, а?

Motyacat 20.02.09 в 21:13

0

Ну да.

Motyacat 20.02.09 в 21:13

0

Думаю да.

susse 20.02.09 в 21:23

1

Я буду готова через минуту.

Motyacat 20.02.09 в 21:13

0

Не спеши.

Motyacat 20.02.09 в 21:13

0

Послушай, можешь оказать мне услугу?

Motyacat 20.02.09 в 21:14

0

Милли и Шеп пригласили нас сходить выпить после спектакля.

Motyacat 20.02.09 в 21:15

0

Скажи им, что мы не можем, ладно?

Motyacat 20.02.09 в 21:16

0

Скажи, что это из-за няни или еще что-нибудь..

Motyacat 20.02.09 в 21:16

0

Вообще-то, дело в том, что я уже сказал, что мы сможем. То есть..

Motyacat 20.02.09 в 21:17

0

Просто я только что их увидел и сказал, что мы сможем.

Motyacat 20.02.09 в 21:18

0

Тогда почему бы тебе не вернуться к ним и не сказать, что ты ошибся?

Motyacat 20.02.09 в 21:18

0

Это довольно просто.

Motyacat 20.02.09 в 21:19

0

Эйприл, тебе не кажется, что это немного грубо?

Motyacat 20.02.09 в 21:19

0

А тебе не кажется это немного грубо, Эйприл?

susse 22.02.09 в 00:36

1

Ну,я расскажу им про себя.

fare 20.02.09 в 19:42

-2

Хорошо, тогда я скажу им сама.

Motyacat 20.02.09 в 21:19

0

Хорошо

osvamiruss84 19.02.09 в 20:29

-1

Ладно.

Nikit 28.02.09 в 20:10

0
Минутку...

Следующая страница →