Готовый перевод Dungeonquest Rules / Dungeonquest правила: 3.2 Using the Dice

3.2 Использование костей
Ради простоты мы будем называть шестигранный кубик "D6", а двенадцатигранный - "D12". Так что когда правила говорят вам "кинуть D6", кидайте шестигранный кубик, а когда говорят "киньте D12", кидайте двенадцатигранник.

Иногда вам надо будет вычесть из числа на кубике заданное число. Например, если правила говорят взять D6-3, киньте кубик и вычтите 3 из выпавшей цифры. Любой результат меньше нуля трактуется как 0.

Иногда вам надо будет вычесть из числа на кубике какую-то из характеристик вашего персонажа. Например, D12-Armour означает кинуть двенадцатигранник и вычесть из выпавшего числа Броню вашего персонажа.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1353/5383

Переводчики: Lyova