Tangled / Рапунцель: Запутанная история: Tangled

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

( Рассказывает Флинн Райдер)
Это история о том, как я умер.

bojena 14.12.10 в 15:02

2

Впрочем, не беспокойтесь, это действительно очень забавная история. Но правда в том, что она даже не обо мне.

bojena 14.12.10 в 15:04

3

Не беспокойтесь, на самом деле это очень веселая
история. И по правде говоря, она даже не моя.

grune 28.02.11 в 23:20

2

Это история о девушке по имени Рапунцель.

bojena 14.12.10 в 15:04

3

Эта история о девушке, которую звали Рапунцель.

grune 28.02.11 в 23:21

0

И начинается эта история с солнца.

bojena 14.12.10 в 15:05

1
+1

Итак, однажды, на землю пробился единственный маленький лучик солнца.

bojena 14.12.10 в 15:06

0

Итак, давным давно, с небес упала одна единственная капля солнечного света.

zahra 14.12.10 в 16:02

4

Итак, однажды, одна капля солнечного света упала с небес.

book_worm 18.12.10 в 10:34

0
+4

И он дал жизнь магическому, золотому цветку.

bojena 14.12.10 в 15:07

0

И из этой маленькой капельки солнца вырос волшебный золотой цветок.

book_worm 18.12.10 в 10:36

5

И этот маленький лучик солнца превратился в золотой волшебный цветок.

Esmal 27.12.10 в 00:46

0
+2

Этот цветок мог излечить больных и раненых.

bojena 14.12.10 в 15:08

1

У него была способность излечивать больных и раненых.

book_worm 18.12.10 в 10:36

0

Видите ту старую женщину, вон там?

bojena 14.12.10 в 15:08

1

Видите ту старуху, вон там?

homstersun 17.01.18 в 20:28

0
+1

Вдруг вы захотите ее запомнить.

bojena 14.12.10 в 15:09

0

Вам стоит ее запомнить.

Bek40 20.02.11 в 18:58

3

Вероятно вам следует запомнить ее.

grune 28.02.11 в 23:26

0
+2

Она, можно сказать, важная птица.

bojena 14.12.10 в 15:10

0

У нее здесь важная роль.

zahra 14.12.10 в 15:56

0

Она еще сыграет свою роль.

Esmal 27.12.10 в 00:48

3

Она, типа, важна.

Bek40 20.02.11 в 18:59

1

Она, вроде как, важная.

homstersun 17.01.18 в 20:28

0

Шли века, и так малу-помалу выросло там королевство.

Esmal 27.12.10 в 00:49

1

Проходили столетия, и раз-два, стоило моргнуть, а тут уже выросло королевство.

Bek40 20.02.11 в 19:06

1

Итак, столетия тянулись и неслись, как вдруг в мгновение ока появилось королевство.

homstersun 17.01.18 в 20:30

0

Королевством правили влюблённые Король и Королева.

Psyhister 14.12.10 в 16:12

0

И правили королевством всеми любимые Король с Королевой.

homstersun 17.01.18 в 20:33

0

Как вдруг королева, которая вот-вот должна была родить,

bojena 14.12.10 в 16:20

0

И королева, у которой вот-вот должен был родиться ребенок,

book_worm 18.12.10 в 10:39

1

И Королева, которая ждала рождения ребенка,

Esmal 27.12.10 в 00:51

0

И Королева, которая должна была вот-вот родить,

homstersun 17.01.18 в 20:34

0

и она заболела,

zahra 14.12.10 в 16:18

1

заболела,

bojena 14.12.10 в 16:21

0

внезапно заболела,

Esmal 27.12.10 в 00:51

3

прямо серьезно таки заболела.

bojena 14.12.10 в 16:22

-1

серьезно, заболела.

Lirika9 19.12.10 в 13:46

1

действительно, заболела.

Lirika9 19.12.10 в 13:47

0

причем, весьма серьезно.

Esmal 27.12.10 в 00:51

4
+3

И у нее почти не оставалось времени.

bojena 14.12.10 в 16:25

0

Она слабела на глазах.

zahra 14.12.10 в 16:28

4

И настал тот момент, когда людям ничего не остается,только как верить в свершение чуда.

bojena 14.12.10 в 16:28

0

Настал тот час, когда надеяться оставалось лишь на чудо.

Esmal 27.12.10 в 00:52

0

Именно в такие моменты люди обычно начинают верить в чудеса.

homstersun 17.01.18 в 20:37

0

Или, как в нашем случае, в волшебный золотой цветок.

bojena 14.12.10 в 16:30

0

Я же говорил, что она важна.

zahra 14.12.10 в 16:31

0

Ага! Я говорил вам, она важна.

homstersun 17.01.18 в 20:40

0

Видите, вместо того что бы поделиться даром солнца,

zahra 14.12.10 в 16:33

0

эта женщина, Матушка Готель, присвоила его целительную силу

zahra 14.12.10 в 16:36

0

и использовала его, чтобы сотни лет оставаться молодой.

zahra 14.12.10 в 16:39

0

И все что ей нужно было сделать, это спеть особую песенку.

bojena 14.12.10 в 16:51

0

Всё, что было нужно сделать - спеть особенную песню.

homstersun 17.01.18 в 20:44

0

Мерцающий и сияющий цветок, яви свою волшебную силу

zahra 14.12.10 в 16:43

0

Матушка Готель: *Засияй, цветок, засверкай, силу прояви*

homstersun 17.01.18 в 20:50

0

Поверни время вспять, верни то, что когда-то было моим

zahra 14.12.10 в 16:44

0

Стрелки часов назад переведи, что было моим верни.

homstersun 17.01.18 в 20:51

0

когда-то было моим

zahra 14.12.10 в 16:44

0

Ну ладно, суть вы уловили. Она поет и молодеет, жуть, правда?

zahra 14.12.10 в 16:48

1

Мы нашли его!

zahra 14.12.10 в 16:49

0

Магия золотого цветка исцелила королеву.

zahra 14.12.10 в 16:50

0

Здоровая малышка,
принцесса родилась.

zahra 14.12.10 в 16:51

0

С прекрасными золотыми волосами.

zahra 14.12.10 в 16:53

0

(Радостный детский смех)

Franny 24.03.11 в 18:59

0

Я дам вам подсказу.

zahra 14.12.10 в 16:53

0

Это Рапунцель.

zahra 14.12.10 в 16:53

0

И в честь ее рождения, король и королева запустили в небо летающий фонарик.

bojena 14.12.10 в 16:59

0

На то время, все казалось идеальным.

bojena 14.12.10 в 17:00

0

И в ту самую минуту все было прекрасным...

Nanny 15.12.10 в 01:39

0

Но этому времени пришел конец.

bojena 14.12.10 в 17:01

0

Но скоро этому пришел конец.

Nanny 15.12.10 в 01:39

1

Мерцающий и сияющий цветок, яви свою волшебную силу

konty 12.02.11 в 16:05

0

Поверни время всп...

konty 12.02.11 в 16:05

0

Готель пробралась в замок,

zahra 14.12.10 в 17:12

0

Украла ребенка и просто... исчезла.

zahra 14.12.10 в 17:12

0

В поисках принимало участие все королевство, но они не смогли отыскать принцессу.

zahra 14.12.10 в 17:15

0

Всё королевство сбилось с ног - но никто не мог найти принцессу.

Nanny 15.12.10 в 01:40

0

Всем королевством искали Принцессу, но так и не смогли найти.

homstersun 17.01.18 в 20:54

0

Но в чаще дремучего леса

Nanny 15.12.10 в 01:40

0

Но глубоко в лесу

homstersun 17.01.18 в 20:54

0

в сокрытой от всех башне

zahra 14.12.10 в 17:19

0

а башне, сокрытой от всех

Nanny 15.12.10 в 01:41

0

Готель растила ребенка как своего.

zahra 14.12.10 в 17:20

0

Готель растила девочку, как свою дочь

Nanny 15.12.10 в 01:41

1

Готель растила ребенка, как свою собственную дочь.

homstersun 17.01.18 в 20:55

0

... верни, то, что было поеряно, что когда-то было моим, когда-то было моим.

konty 12.02.11 в 16:06

0

Готель нашла новый магический цветок.

zahra 14.12.10 в 17:23

0

Готель нашла свой новый волшебный цветок

Nanny 15.12.10 в 01:41

1

Но в этот раз, она была готова на все, чтобы скрыть его.

zahra 14.12.10 в 17:25

1

Но на этот раз она твердо решила держать его в тайнике.

bojena 14.12.10 в 17:35

0

Почему я не могу выйти?

zahra 14.12.10 в 17:29

0

Почему я не могу выйти наружу?

bojena 14.12.10 в 17:35

0

Снаружи опасность на каждом шагу.

bojena 14.12.10 в 17:37

1
Минутку...

Следующая страница →