Will and Grace / Уилл и Грейс, 1 сезон (1-22 серию)

«Уилл и Грейс» — популярный американский комедийный ситком, неоднократный лауреат «Эмми» и номинант на «Золотой глобус». Действие сериала происходит в Нью-Йорке, сюжет крутится вокруг четырёх главных героев: Уилла Трумена, адвоката-гея, его лучшей подруги Грейс Адлер, молодой женщины, управляющей собственной дизайнерской фирмой, Карен Уолкер, очень богатой светской дамы, по собственной прихоти работающей у Грейс ассистентом, а также Джека МакФарленда, друга Уилла, безработного актёра.

Сериал дебютировал на NBC 21 сентября 1998 года и мгновенно завоевал зрительскую любовь, став вторым (после «Друзей») по популярности ситкомом в Америке, да и во всем мире. Большинство эпизодов и сцен сериала снимали по четвергам в 17-м павильоне СBS Studio Center перед зрителями. В России показ осуществляет телеканал Sony Entertainment Television. Всего в сериале 8 сезонов, закончен показ был в 2006 году.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 1.The Pilot (Love & Marriage) переводится > 1 года 73.8% (308 / 417) скачать
««« 2.A New Lease On Life переводится > 1 года 4% (16 / 399) скачать
««« 3. Head Case > 1 года 2% (8 / 393) скачать
««« 4.Between A Rock And Harlin''s Place — 0% (0 / 380)
««« 5.Boo! Humbug — 0% (0 / 393)
««« 6.William, Tell — 0% (0 / 386)
««« 7.Where There''s A Will, There''s No Way — 0% (0 / 425)
««« 8.The Buying Game — 0% (0 / 373)
««« 9.The Truth About Will & Dogs — 0% (0 / 378)
««« 10.The Big Vent — 0% (0 / 372)
««« 11.Will On Ice — 0% (0 / 372)
««« 12.My Fair Maid-y — 0% (0 / 407)
««« 13.The Unsinkable Mommy Adler — 0% (0 / 397)
««« 14.Big Brother Is Coming (1) — 0% (0 / 389)
««« 15.Big Brother Is Coming (2) — 0% (0 / 363)
««« 16.Yours, Mine Or Ours — 0% (0 / 374)
««« 17.Secrets & Lays — 0% (0 / 375)
««« 18.Grace, Replaced — 0% (0 / 399)
««« 19.Will Works Out — 0% (0 / 388)
««« 20.Saving Grace — 0% (0 / 374)
««« 21.Alley Cats — 0% (0 / 372)
««« 22.Object Of My Rejection — 0% (0 / 370)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
15 декабря 2010, владелец: Oleg_Vershinin
Скачали:
39 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
3.90% КП = 1.0
Инструментарий