Life 2x15 / Жизнь 2х15: Life 2x15

Все деньги, которые мы взяли,

dmb 19.02.09 в 23:04

мы инвестировали.

dmb 19.02.09 в 23:05

Роман Невиков был одной из
наших инвестиций.

dmb 19.02.09 в 23:05

Но Роман Невиков - плохой человек.

caranemica 19.02.09 в 16:36

Копы сажают плохих людей,

caranemica 19.02.09 в 16:36

а мы и есть копы.

caranemica 19.02.09 в 16:36

Вы умираете и хотите перед смертью

dmb 20.02.09 в 10:41

отполировать до блеска свой надгробный камень.

dmb 20.02.09 в 10:41

Нет, я умираю и знаю, что попаду в ад.

caranemica 19.02.09 в 16:38

Но сначала я хочу восстановить
справедливость.

caranemica 19.02.09 в 16:38

Милого Уильяма давно уже нет.

caranemica 19.02.09 в 23:09

Теперь я просто Уильям.

caranemica 19.02.09 в 16:38

Расплатились по долгам?

caranemica 19.02.09 в 23:10

Я и до сих пор плачу, каждый божий день.

dmb 19.02.09 в 23:09

И не потому, что приходится,
а потому, что я хочу.

dmb 19.02.09 в 23:10

Я чувствую себя хорошо, когда делаю добро.

dmb 19.02.09 в 23:11

Так откуда вдруг такое преображение?

caranemica 19.02.09 в 23:11

Моя мама направила меня.

dmb 19.02.09 в 23:15

Сказала, что если вы и дальше будете
вырезать людям языки,

caranemica 19.02.09 в 23:11

она отправит вас в постель без ужина?

caranemica 19.02.09 в 23:11

Нет, она сказала, что я должен
вести себя праведно

caranemica 19.02.09 в 16:40

пред лицом своего Создателя.

caranemica 19.02.09 в 16:40

Поэтому я исправился.

caranemica 19.02.09 в 23:09

И с тех пор все живут счастливо.

caranemica 19.02.09 в 23:12

Ага, кроме Роя МакКэллоу,

caranemica 19.02.09 в 23:12

в том смысле, что он теперь вообще не живет.

caranemica 19.02.09 в 23:13

Только из-за того, что кто-то ограбил
мою маму,

caranemica 19.02.09 в 16:41

вы делаете вывод, что я его убил?

caranemica 19.02.09 в 16:42

- Да.
- Да.

caranemica 19.02.09 в 23:13

Милый Уильям убил бы его.

caranemica 19.02.09 в 23:13

Уильям Форд...

caranemica 19.02.09 в 16:42

подставил вторую щеку.

caranemica 19.02.09 в 16:42

Да. Вы читали эту книгу?

caranemica 19.02.09 в 23:14

Кино смотрел.

caranemica 19.02.09 в 23:14

Уильям, у ваших щек

caranemica 19.02.09 в 23:14

есть алиби на момент убийства?

caranemica 19.02.09 в 23:15

Детективы.

caranemica 19.02.09 в 16:42

Все говорят одно и то же.

caranemica 19.02.09 в 23:15

Они проехали с Уильямом до Окснарда

caranemica 19.02.09 в 23:15

за день до убийства,

caranemica 19.02.09 в 23:15

разбили лагерь на ночь
и вернулись обратно на следующий день.

caranemica 19.02.09 в 23:16

Значит так, Йен, Рой и Саша видят
старую леди.

caranemica 19.02.09 в 23:17

Она - легкая цель.

caranemica 19.02.09 в 23:18

Они вытягивают из нее все до цента.

caranemica 19.02.09 в 23:18

Мама подает жалобу, но затем...

caranemica 19.02.09 в 23:19

Милый Уильям обо всем узнает.

caranemica 19.02.09 в 23:19

И мама отзывает жалобу, потому что
в его мире

caranemica 19.02.09 в 23:19

существуют другие способы подать жалобу.

caranemica 19.02.09 в 23:20

Уильям находит Роя.

caranemica 19.02.09 в 23:21

Он хочет вернуть мамины деньги.

caranemica 19.02.09 в 16:43