Dirk Gently / Дирк Джентли: Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если она подумает, что её ноутбук украли, может я смогу... Lucife 18.12.10 в 21:26 0
	взломать ее аккаунт и удалить и-мейл до того, как она его прочтет. Lucife 18.12.10 в 21:26 0
	А, дай мне знать, если тебе понадобится моя помощь. Lucife 18.12.10 в 21:29 0
	Мои расценки почти смехотворно скромны. Lucife 18.12.10 в 21:30 0
	Ты детектив. Lucife 18.12.10 в 21:30 0
	Твоя соседка, миссис Джордан, Lucife 18.12.10 в 21:30 0
	решила воспользоваться моими услугами в целях обнаружения ее кота. Lucife 18.12.10 в 21:31 0
	Ясно. Ок. Да, я слышал, что он пропал. Lucife 18.12.10 в 21:32 0
	Ты, соверешенно случайно, не знаешь, где он? Lucife 18.12.10 в 21:32 0
	В амбаре искал? Lucife 18.12.10 в 21:32 0
	Я тебя не видел с окончания уневерситета. Lucife 18.12.10 в 21:33 0
	Это... невероятно. Lucife 18.12.10 в 21:33 0
	Я подозреваю то, что мы встретились подобным образом, окажется более знаменательным, Lucife 18.12.10 в 22:09 0
	чем любой из нас может себе представить. Lucife 18.12.10 в 22:09 0
	Ты что, вламываешься туда? Lucife 18.12.10 в 22:09 0
	Тебе точно следует туда идти? Lucife 18.12.10 в 22:10 0
	Дирк? Lucife 18.12.10 в 22:10 0
	Дирк? Lucife 18.12.10 в 22:10 0
	Что это за место? Lucife 18.12.10 в 22:10 0
	<i>Неверный код доступа.</i> Lucife 19.12.10 в 17:17 0
	<i>Нарушение безопасности.</i> Lucife 19.12.10 в 17:18 0
	<i>- Рабочая станция взорвется через 20 секунд.</i> - Взорве... <i>- 20</i> Lucife 19.12.10 в 17:19 0
	- Она сказала... <i>- 19. 18. 17.</i> - Она что, сказала, что это место взорвется? Lucife 19.12.10 в 17:20 0
	<i>- 16. 15. 14.</i> - Хорошо, это.. Мы можем просто уйти, пожалуйста? Lucife 19.12.10 в 17:22 0
	<i>- 13.</i> - Она блефует. <i>- 12. 11.</i> Lucife 19.12.10 в 17:22 0
	Бежим! Lucife 19.12.10 в 17:23 0
	<i>9. 8. 7.</i> Lucife 19.12.10 в 17:23 0
	<i>6. 5. 4. 3. 2. 1.</i> Lucife 19.12.10 в 17:23 0
	Очень приятно тебя встретить снова, Ричард МакДафф. Lucife 19.12.10 в 17:25 0
	Это наверно были наркоманы, подростки, понимаешь? Lucife 19.12.10 в 17:26 0
	Закинувшиеся и наширявшиеся... закидаловом и широтой. Lucife 19.12.10 в 17:28 0
	<i>Амбар принадлежал предпринимателю Гордону Уэю.</i> Lucife 19.12.10 в 17:29 0
	<i>Изобретатель-миллиардер был объявлен пропавшим без вести в пятницу вечером</i> Lucife 19.12.10 в 17:30 0
	<i>и теперь подозревается, что он умер во взрыве.</i> Lucife 19.12.10 в 17:31 0
	<i>Инспектор Джилкс, можете ли вы подтвердить, было ли найдено тело?</i> Lucife 19.12.10 в 17:32 0
	Пока нет. Пожарные все еще обыскивают здание. Lucife 19.12.10 в 17:32 0
	Все, что я могу сказать, это что мы завели дело Lucife 19.12.10 в 17:33 0
	о пропавшем без вести. Lucife 19.12.10 в 17:33 0
	<i>Значит, будет сделано заявление...</i> Lucife 19.12.10 в 17:33 0
	- Что ты сегодня делаешь? - Не надо, не надо опять начинать. Lucife 19.12.10 в 18:07 0
	- Я ничего не начинаю! Я просто спросила! - Ну, не спрашивай просто! Lucife 19.12.10 в 18:08 0
	Мне не важно, что у тебя нет работы. Lucife 19.12.10 в 18:08 0
	Мне не важно, что ты сидишь дома весь день и смотришь телевизор. Lucife 19.12.10 в 18:09 0
	Мне даже не важно, что ты перестал регулярно принимать душ. Lucife 19.12.10 в 18:09 0
	Ты можешь делать, что хочешь, если это делает тебя счастливым. Lucife 19.12.10 в 18:10 0
	Но очевидно, те не счастлив. Lucife 19.12.10 в 18:10 0
	Увидимся вечером. Lucife 19.12.10 в 18:10 0
	<i>Здравстуйте, это Гордон. Пожалуйста, оставьте сообщение.</i> Lucife 19.12.10 в 18:11 0
	Гордон, это Сьюзан. Lucife 19.12.10 в 18:11 0
	Ты бал в новостях. Они сказали, что ты исчез! Lucife 19.12.10 в 18:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →