Dirk Gently / Дирк Джентли: Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как я уже объяснил по телефону, мои методы расследования Lucife 18.12.10 в 20:38 0
	основаны на почти непоколебимой вере Lucife 18.12.10 в 20:38 0
	в основополагающую взаимосвязанность всего сущего. Lucife 18.12.10 в 20:39 0
	Любой, кто следует принципам квантовой механики Lucife 18.12.10 в 20:39 0
	вплоть до ее логических крайностей не может не принять этот факт. Lucife 18.12.10 в 20:40 0
	Вкусный чай. Спасибо. Lucife 18.12.10 в 20:41 0
	Мои методы Lucife 18.12.10 в 20:41 0
	неизменно делают необходимыми ряд издержек, которые на первый взгяд Lucife 18.12.10 в 20:43 0
	могут показаться немного косвенными. Lucife 18.12.10 в 20:43 0
	Я уверяю вас, эти издержки необходимы, Lucife 18.12.10 в 20:44 0
	не подлежат обсуждению и, естественно, оплачиваются вперед. Lucife 18.12.10 в 20:45 0
	Я вижу, вы берете с меня деньги на покупку нового холодильника. Lucife 18.12.10 в 20:46 0
	Я более не имею доступа к моему старому холодильнику. Lucife 18.12.10 в 20:47 0
	Чего бы это ни стоило, мистер Джентли. Lucife 18.12.10 в 20:47 0
	Лишь бы вы нашли Генри и вернули его домой. Lucife 18.12.10 в 20:47 0
	Вы не представляете, как я беспокоюсь. Lucife 18.12.10 в 20:48 0
	Он - все что у меня есть! Lucife 18.12.10 в 20:48 0
	Это - моя профессия, миссис Джордан. Lucife 18.12.10 в 20:48 0
	Это, как говорят французы, мое raison d'etre (разумное основание). Lucife 18.12.10 в 20:49 0
	Было бы полезным иметь свежую фотографию Lucife 18.12.10 в 20:50 0
	в целях идентификации. Lucife 18.12.10 в 20:50 0
	Эта фотогравия была сделана в прошлое Рождество. Lucife 18.12.10 в 20:51 0
	Ему идет шляпа. Lucife 18.12.10 в 20:51 0
	Миссис Джордан, это Дирк Джентли. Lucife 18.12.10 в 20:51 0
	Будьте добры, предоставьте мне Lucife 18.12.10 в 20:52 0
	телефон вашего соседа. Lucife 18.12.10 в 20:52 0
	<i>Привет. Это Сьюзан. Оставьте сообщение после гудка.</i> Lucife 18.12.10 в 20:53 0
	<i>Подними трубку.</i> Lucife 18.12.10 в 20:53 0
	<i>Подними... трубку!</i> Lucife 18.12.10 в 20:53 0
	<i>Правило номер один грабежа со взломом:</i> Lucife 18.12.10 в 20:54 0
	<i>Никогда не отвечай на телефон во время работы.</i> Lucife 18.12.10 в 20:55 0
	Кто это? Lucife 18.12.10 в 20:55 0
	<i>Правило номер два: главное хорошо подготовиться. Надо носить перчатки, Макдафф!</i> Lucife 18.12.10 в 20:56 0
	<i>Твои отпечатки буду по всему дому!</i> Lucife 18.12.10 в 20:56 0
	- Откуда вы знаете мое имя? Кто это? <i>- Подойди к окну.<i></i></i> Lucife 18.12.10 в 20:57 0
	Правило номер три, никогда не показывайся из окна. Lucife 18.12.10 в 20:57 0
	Дирк? Lucife 18.12.10 в 20:59 0
	Что ты здесь делаешь? Lucife 18.12.10 в 20:59 0
	Ну, в отличии от тебя, занимаюсь законным бизнессом! Lucife 18.12.10 в 20:59 0
	Так, нет, это... Я не грабитель. Я, я живу здесь. Lucife 18.12.10 в 21:20 0
	Вместе, вместе с Сьюзан Хармисон. Lucife 18.12.10 в 21:21 0
	Она была с нами в университете. Lucife 18.12.10 в 21:21 0
	Это та толстенная девушка с амблиопией? Lucife 18.12.10 в 21:23 0
	Нет, это моя девушка. Сьюзан! Lucife 18.12.10 в 21:23 0
	Ну ты же помнишь. Это ее дом. Lucife 18.12.10 в 21:23 0
	И часто ты воруешь у своих девушек? Lucife 18.12.10 в 21:24 0
	Нет, я не ворую. Это... Lucife 18.12.10 в 21:24 0
	Потому что я не был в... Это не... Lucife 18.12.10 в 21:24 0
	Я послал ей и-мейл. Lucife 18.12.10 в 21:25 0
	Такая идеальная! Во всем. Ты такая холодная, бессердечная, самодовольная стерва! Lucife 18.12.10 в 21:25 0

Следующая страница →