Готовый перевод Anita Blake, Vampire Hunter - The First Death / Анита Блэйк, Вампир Хантер - Первая Смерть: 01

Это только седьмой мертвый ребенок что я когда-либо видела. Большинство вампиров не убивают детей, но только не этот. По сути, этот кровососущий ублюдок кажется специализируется на них

Большинство легальных истребителей вампиров никогда не бывают на месте преступления. Мы просто вгоняем кол в вампира, просто и чисто, после того как полиция поймает его.

Я начинала понимать почему другие истребители держатся подальше от жертв.

Если смотреть только на его лицо - можно подумать что он просто уснул.

Если смотреть только на лицо.

Этот вампир ни разу не тронул лицо.

Так что тебе всегда приходится смотреть на совершенство разрушенное им.

Как если бы для него было важно чтобы все его жертвы были привлекательны.

"Достаточно увидели?" "Да. С меня хватит"

Я увидела больше чем мне хотелось бы.

Осенний воздух ощущался прохладным на моем лице, но мне все равно было слишком жарко и немного тошнило.

'' Ты выглядишь немного бледной, Блейк."

''Вы собираетесь бросить это тело тоже?''

Я начала открывать рот, чтобы сказать Зебровски ''нет''

"Разве вы не ненавидите это, когда они позволяют гражданским лицам находится рядом с местом убийства"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13664/44635

Переводчики: Gusay, angel_kz