французский / Renault élargit son offre sur le marché russe

Тексты / Публицистика

Une fois n’est pas coutume, la marque au losange a réservé sa principale surprise pour le salon automobile de Moscou et non pour ce lui de la porte de Versailles. La capitale russe a été préférée pour la première mondiale de la berline Latitude, destinée à remplacer la Laguna et la Vel Satis.

La raison en est simple : comme les autres constructeurs, le français place de grands espoirs dans le rétablissement rapide du marché russe, que beaucoup voient devenir le premier en Europe d’ici à quelques années.

Mais le choix de Moscou a été aussi dicté par une autre raison : la volonté de convaincre les Russes que Renault produit des berlines respectables et une moyenne gamme qui n’ont rien à envier à Ford, Volkswagen, ou General Motors. La marque française souffre en effet d’une image liée à son modèle le plus vendu : la Logan. Ce modèle bas de gamme représente à lui seul 70% des ventes du constructeur et c’est aussi la deuxième voiture étrangère la plus vendue en Russie (29 692 exemplaires au premier semestre 2010), juste derrière la Ford Focus.

La stratégie de Renault pour s’affirmer dans la moyenne gamme ? Assembler dans son usine moscovite d’Avtoframos deux modèles supplémentaires (Mégane et Fluence) l’année prochaine, en plus des Logan et de la Sandero, respectivement assemblées localement depuis 2005 et 2010. Il s’agit à la fois de s’exposer le plus largement possible à la demande russe et de se conformer aux vœux du gouvernement. Ce dernier fait en effet pression sur les constructeurs étrangers pour qu’ils localisent à 80% la production automobile d’ici 2015, et de fortes taxes d’importation sont mises en place à cet effet. Sauf que les constructeurs, dont Renault, se plaignent haut et fort de la grande difficulté de trouver des fournisseurs de qualité en Russie. Tous sans exception peinent à augmenter leur taux de localisation une fois qu’ils ont ouvert des usines d’assemblage locales.

Pour Renault, l’élargissement de la gamme implique un gros effort de production et de recrutement. Christian Estève, vice-président de Renault et directeur de la firme pour la Russie, a expliqué lors du salon de Moscou que la forte reprise de la demande au printemps a conduit à la formation d’une longue file d’attente pour les modèles Logan et Sandero. Bien qu’Avtoframos ait déjà doublé la capacité de son usine jusqu’à 160 000 véhicules par an en début d’année, il a été nécessaire de procéder à des ajustements. Le rythme de production va revenir au niveau d’avant la crise, puisque Christian Estève a annoncé qu’à partir de septembre, deux équipes travailleront en roulement pour satisfaire la demande sur les quatre modèles.

Le constructeur français est persuadé que la reprise constatée depuis le printemps sur le marché russe est solide. Sans avancer de chiffre précis, Christian Estève a promis que Renault battra dès cette année son propre record de ventes en Russie. Celui-ci remonte à 2008, année où la firme a écoulé 108 070 véhicules.

En parallèle, le constructeur russe Avtovaz (marque Lada), dans lequel Renault détient 25%, a présenté lors du salon son premier modèle né de l’alliance avec Renault et Nissan. Il s’agit d’un véhicule familial de 7 places conçu sur la plateforme V0 (comme la Logan) et baptisé pour l’instant R-90.

Renault n’est pas le seul constructeur à fonder de grands espoirs sur le pays. Chez Audi comme chez Mitsubishi, on prévoit que trois millions de voitures neuves se vendront sur le marché russe en 2015, contre 1,47 millions en 2009. Le vrai défi pour Renault sera de capter l’attention des Russes qui, dans la moyenne gamme, n’ont d’yeux que pour les japonaises et les allemandes.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной главы.
Перевод
Перевод:
текст с французского на русский
Создан:
19 декабря 2010, владелец: Sabrinka
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
—