Тем, кто хочет вступить в перевод.
Ребята, надо не числиться переводчиком, а реально переводить.
А так... Подождите, пока мы закончим перевод))
А так... Подождите, пока мы закончим перевод))
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 декабря 2010, владелец: Nikana
- Скачали:
- 348 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод никто переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
86.27% КП = 1.0
Не так давно скачала с какой-то из многочисленных «библиотек» перевод, который показался мне весьма занятным.
Погуглила «пошесть» и «семидневки» и попала сюда.
И такой у меня образовался вопрос: приведение переводного текста в литературный вид случайно набежавшими людьми приветствуется? Или сперва нужно Получить Всю Карму и Лично Подружиться с Владельцем Перевода?
P.S. Нет, я не мудло, это у меня стиль такой. )
скрытые комментарии (3 шт.)
приветствуется
Жду вот, когда мою заявку на участие кто-нибудь одобрит
cорри, заработалась... заявка принята.буду благодарна за качественную бету заранее спасибо. Н