Готовый перевод Black Dagger Brotherhood Series, Book 5 J. R. Ward LOVER UNBOUND / Освобожденный любовник: CHAPTER 34

Когда Вишес и Фьюри перешли вместе на другую сторону, они приняли форму в белом внутреннем дворе, окруженном белой галереей коринфских колонок.

В центре был белый мраморный фонтан, который расплескал совершенно прозрачную воду в белый глубокий резервуар.

В далеком углу, на белом дереве с белыми расцветами, было собрано скопление певчих птиц всех цветов радуги, как будто они были посыпаны сверху на кекс.

Сладкие щебетания зябликов и синиц-гаичек гармонировали со звенящим звуком фонтана, как будто обе интонации были в том же самом ключе радости.

"Воины."

Голос Девы Летописицы шел из -за спины Ви, что привело к тому,что его кожа от напряжения натянулась, словно платиковая,на кости.

"Приклонитесь и я поприветствую вас."

С другой стороны Фьюри похоже не страдал такими симптомами плавно опустился.

Кроме того он не становлся на колени перед матерью, которую презирал.

Дева Летописица усмехнулась.

"Надлежащее приветствие надлежащим способом.

Прекрасный из Вас. (?)

И, конечно, больше, чем я получу от моего сына."

Ви скорее почувствовал, чем увидел, как Фьюри кивнул на него головой. (?)

Ой, простите, Ви подумал.

Наверное, я забыл сказать, о счастливом небольшом факте, моему брату.

Дева Летописица подлетела ближе.

"Ах, таким образом, мой сын не сказал тебе свое материнское происхождение? Из этикета, наверное? Беспокоясь о нарушении общего мнения моего так называемого девственного существования? Да, именно поэтому, не правда ли, Вишес, сын Блодлетера."

Ви поднял свои глаза, хотя ему не разрешали.

"Или, может быть, я просто отказываются признать вас."

Это было именно то, что она ожидала, что он скажет, и он чувствовал это не от чтения ее мыслей, а потому, что на некотором уровне эти двое были единым, неделимыми, несмотря на воздух и пространство между ними.

"Твое нежелание признать мое материнство для тебя ничего не изменит", сказала она твердым тоном.

"Нераскрытая книга изменяет не чернила на своих страницах.

Что там есть. "

Без азрешения, Ви встал и встретил под капюшоном лицо своей матери, глаза в гзлаза, сила на силу.

Фьюри без сомнения побледнел как мука, но безотносительно.

Таким образом он соответствовал декору.

Кроме того, Дева Летописицаа не собиралась поджарить своего будущего Примала или своего драгоценного маленького мальчика.

Ни в коем случае.

Таким образом, он не дал поиметь себя. (?)

"Давай закончим это, Мама.

Я хочу вернуться к моей реальной жизни "
В оказался на спине и не дышащим в мгновение ока.

Хотя не было ничего сверху , и его тело, казалось, не было сжато, он чувствовал, будто у него был рояль на груди.

В то время его глаза вытаращились, и он боролся, чтобы вдохнуть воздух в легкие, Дева Летописица подплыла к нему.

По собственной воле ее капюшон откинулся с лица, и она смотрела на него со скучающим выражением на ее призрачном, сияющем лице.

" Я хотелабы твое слово, что ты будешь ко мне с уважением относиться, пока мы в окружении моих Избранных.

Я признаю, что у тебя есть некоторые привилегии по определению, но я не колеблясь сделаю еще худшее будущее чем то, которое ты хочешь оставить, если ты покажешь их публично.

Договорились?"
Договорились? Договорились?Да, право, такое дерьмо предполагало добрую волю, и от всего, что он изучил в течение своей жизни, было ясно, что у него не было ни одного.

Ебать.

Ее.

Вишес медленно выдохнул.

Его мышцы раслабились.

И охваченный удушьем.

Он удерживал ее взгляд ... когда он начал умирать.

Примерно через минуту его добровольного удушья, его центральная нервная система начала пинать его легкие о ребра, чтобы вдохнуть кислород.

Он зажал зубы, сжал губы и сдавил горло, чтобы подавить рефлексы и не показать свою слабость.

"О, Иисус," сказал Фьюри дрожащим голосом.

Жжение в легких Ви распространялось по всему туловищу, его зрение начал потухать и его тело вздрагивало в битве между умственным желанием и биологической необходимостью в дыхании.

В конечном счете его меньше стало трахать война между ним и его матерью,чтобы получить то, что он хочет: мир.

Без Джейн в его жизни, смерть была действительно его единственным вариантом.

Он начал терять сознание.

Внезапно несуществующий вес был снят; тогда воздух пронзил его нос и его легкие, уверенно, как будто это было тело, и невидимая рука пихнула это дерьмо в него.

Его тело взяло верх, забивая назад его самообладание.

Против его желания он впитывал кислород как будто это, была вода, льющаяся через борт, вдыхая большими глотками, его зрение постепенно очищалось, пока он не смог сосредоточиться на кромке одежды своей матери.

Когда он наконец поднял лицо с белого пола и посмотрел на нее, она не была светящейся,как он привык ее видеть.

Она потускнела, как будто у нее был выключатель с регулятором освещенности, и кто то попытался снять напряжение. (?)

Лицо у нее было то же самое, хотя.

Прозрачное и красивое и суровое, как алмаз.

" Будем играть на публику?"сказала она.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13802/45255

Переводчики: Kotenok077