Готовый перевод Emergency 2012 infotext / Emergency 2012 infotext: Emergency 2012 infotext

Автомобиль доктора

Автомобиль с доктором (АвД).

Для перемещения транспортного средства: выберите АвД, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите АвД, щелкните правой кнопкой по нему.

Реанимобиль

Имея реанимобиль (РМ), вы можете оказать помощь большему числу пострадавших, и, если они транспортабельны, доставить их в больницу. Пострадавшие лечатся и их состояние стабилизируется даже при отсутствии врача скорой помощи.\n \nРМ укомплектована врачом скорой медицинской помощи и фельдшерами.

Для перемещения: выберите РМ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \ nВыйти из автомобиля: выберите РМ, щелкните правой кнопкой по нему.

Вертолет скорой медицинской помощи

Вертолет скорой медицинской помощи (ВСМП) используется для транспортировки врачей и фельдшеров в недоступные районы.

Для перемещения: выберите ВСМП, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из вертолета: выберите ВСМП, щелкните правой кнопкой по нему.

Автомобиль с ищейкой

Автомобиль с ищейкой и кинологом (АИК).

Для перемещения: выберите АИК, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите АИК, щелкните правой кнопкой по нему.

Автомобиль скорой медицинской помощи

Автомобиль скорой медицинской помощи (АСМП) используется для перевозки жертв из зоны бедствия в больницу. АСМП укомплектована группой фельдшеров.

Для перемещения: выберите АСМП, нажмите правую кнопку мыши на доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите АСМП, щелкните правой кнопкой по нему.

Автомобиль химико-биологической защиты

Автомобиль химико-биологической защиты (АХБЗ) используется при дезактивации, дезинфекции и дегазации пострадавших.\n \nАХБЗ укомплектована двумя пожарными в защитных костюмах.

Для перемещения: выберите АХБЗ, щелкните правой кнопкой мыши на доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите АХБЗ, щелкните по нему правой кнопкой.\n \nСовет: пострадавшие от химических веществ и радиации после обеззараживания покидают транспортное средство автоматически.

Пожарный автомобиль с лестницей

Люди находящиеся в опасности на высоте могут быть спасены с помощью пожарного автомобиля с лестницей (ПАЛ), например, с верхнего этажа горящего здания. Кроме того, ПАЛ используется для тушения пожаров и охлаждения объектов, которые могут загореться.\n \nПАЛ укомплектована двумя пожарными.

Для перемещения: выберите ПАЛ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите ПАЛ, щелкните правой кнопкой по ней.\n \nДля спасения жертв: выберите ПАЛ, нажмите правой кнопкой на пострадавшего. После этого пожарный поднимется по лестнице и спасет пострадавшего!\n \nДля тушения пожаров: выберите ПАЛ, щелкните правой кнопкой на горящем объекте.\n \nДля охлаждения объектов: выберите ПАЛ, щелкните правой кнопкой на объекте, чтобы охладить его.

Пожарный катер

Пожарный катер (ПК) используется, чтобы погасить огонь и охладить объекты, на которые может перекинуться пламя.

Для перемещения: выберите ПК, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nДля тушения пожаров: выберите ПК, щелкните правой кнопкой на горящем объекте.\n \nДля охлаждения объектов: выберите ПК, щелкните правой кнопкой на объекте, чтобы охладить его.

Перевозчик катеров

Перевозчик катеров (ПеК) транспортирует катера по земле. ПеК может доставить катер в любое доступное место в зоне бедствия. Также он может загрузить катер, находящийся рядом с берегом.

Для перемещения: выберите ПеК, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nДля спуска катера на воду: выберите ПеК, щелкните правой кнопкой на доступной пристани.\n \nДля загрузки катера: выберите ПеК, щелкните правой кнопкойна пустом катере возле пристани.\nСовет: пристани отмечены на карте!

Катер

Катер (К) используется, чтобы спасти утопающих и доставить их к пристани. Кроме того, катер может перевозить спасателей по воде.

Для перемещения: выберите К, щелкните правой кнопкой по доступной точке в воде.\n \nПришвартоваться к пристани: выберите К, щелкните правой кнопкой на доступной пристани.\n \nДля спасения утопающих: выберите К, щелкните правой кнопкой на тонущем человеке.\n \nСовет: если К причаливает к пристани, все люди сойдут на берег автоматически.

Передвижной центр управления полетами пожарных самолетов

Передвижной центр управления полетами пожарных самолетов (ПЦУП) используется, чтобы управлять пожарными самолетами. Пожарный самолет может погасить огонь на больших площадях и чаще всего используется для борьбы с лесными пожарами.

Для перемещения: выберите ПЦУП, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nДля вызова пожарного самолета: выберите ПЦУП, щелкните правой кнопкой на ПЦУП, щелкните правой кнопкой на горящем объекте или области.

Огнеупорный автомобиль

Огнеупорный автомобиль (ОА) используется, чтобы тушить чрезвычайно сильные пожары и охладить объекты, которые могут загореться. В отличие от других транспортных средств не может быть разрушено огнем.\n \nОА укомплектована двумя пожарными.

Для перемещения: выберите ОА, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите ОА, щелкните правой кнопкой по нему.\n \nДля тушения пожаров: выберите ОА, щелкните правой кнопкой на горящем объекте.\n \nДля охлаждения объектов: выберите ОА, щелкните правой кнопкой на объекте, чтобы охладить его.

Спасательный грузовик

Спасательный грузовик (СГ) перевозит оборудование пожарных. Более того, он может осветить зону, где находится.\n \nОбычно СГ укомплектована тремя пожарными. В особых случаях может перевозить водолазов.

Для перемещения: выберите СГ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите СГ, щелкните правой кнопкой по нему.\n \nЧтобы включить прожекторы: выберите СГ, выйдите из автомобиля, щелкните правой кнопкой по СГ\n \nЧтобы выключить прожекторы: щелкните снова по пустому СГ.

Пожарная машина

Пожарная машина (ПМ) используется для тушения больших пожаров или охлаждения объектов в зоне риска. ПМ укомплектована тремя пожарными.

Для перемещения: выберите ПМ, щелкните правой кнопкой по нужному месту в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите ПМ, щелкните правой кнопкой по ней.\n \nДля тушения пожаров: выберите ПМ, щелкните правой нопкой по горящему объекту.\n \nДля охлаждения объектов: выберите ПМ, щелкните правой кнопкой по нужному объекту.

Автоцистерна

Автоцистерна (АЦ) является чем-то вроде "передвижного гидранта" для пожарных со шлангами. До четырех человек могут использовать АЦ для тушения пожаров или охлаждения объектов в зоне риска. АЦ укомплектована шестью пожарными.

Для перемещения: выберите АЦ и кликните правой кнопкой по нужному месту в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите АЦ и кликните правой кнопкой по ней.\n \nСовет: отправляйте АЦ к горящим или находящимся в зоне риска объектам. Тогда ваши пожарные смогут работать, даже если поблизости нет гидранта.

Полицейский фургон

Полицейский фургон (ПФ) может доставить шестерых полицейских к зоне бедствия. Кроме того, он может использоваться, чтобы увозить арестованных.

Для перемещения: выберите ПФ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите ПФ, щелкните правой кнопкой по нему.

Полицейский вертолет

Полицейский вертолет (ПВ) может отправлять двух полицейских или одного полицейского и одного стрелка в труднодоступные районы. Кроме того, он может преследовать бандитов или их транспортные средства и осветить их прожекторами. И он может быть использован для эвакуации людей из зданий.

Для перемещения: выберите ПВ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из вертолета: выберите приземлившийся ПВ, щелкните правой кнопкой по нему.\n \nДля преследования: выберите ПВ, щелкните правой кнопкой по цели.\n \nДля включения прожекторов (только когда ПВ в воздухе): щелкните правой кнопкой по нему.\n \nДля выключения прожекторов (только когда ПВ в воздухе): щелкните правой кнопкой по нему.

Вертолет спецназа

Вертолет спецназа (ВС) перевозит снайперов и стрелков, которые могут десантироваться в любой момент.

Для перемещения: выберите ВС, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nДесантироваться: выберите ВС (только когда вертолет в воздухе), щелкните правой кнопкой по нему.

Полицейский автомобиль

Полицейский автомобиль (ПА) может доставить двух полицейских в зону бедствия. Кроме того, он может взять арестованных людей.

Для перемещения: выберите ПА, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите ПА, щелкните правой кнопкой по нему.

Бронетранспортер

Бронетранспортер (БТР) может доставить трех стрелков и трех снайперов в зону бедствия. Кроме того, он может забрать арестованных.

Для перемещения: выберите БТР, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти: выберите БТР, щелкните правой кнопкой по нему.

Водомет

Водомет (ВМ) используется для так называемой "борьбы с беспорядками". С помощью водомета можно обливать людей для предотвращения беспорядков.

Для перемещения: выберите ВМ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия\n \nЧтобы использовать водомет: выберите ВМ, щелкните по нему правой кнокой.\n \nЧтобы выключить водомет: выберите ВМ, щелкните по нему правой кнопкой.\n \nСовет: водомет обливает всех людей в зоне его действия. Лучше направлять его в центр беспорядков.

Автофургон

Автофургон (АФ) используется для перевозки гражданских лиц, например, во время эвакуации.

Для перемещения: выберите АФ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.

Беспилотный летальный аппарат спецназа

Беспилотный летальный аппарат спецназа (БПЛА) может обнаружить людей, например, бандитов, скрывающихся в зоне бедствия с помощью термографических датчиков и термографической камеры. БПЛА представляет собой нечто вроде маленького вертолета, размещенного на машине, с которой он взлетает после получения команды.

Для перемещения: выберите машину, с которой взлетает БПЛА, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nДля активации БПЛА: выберите машину, с которой взлетает БПЛА, щелкните правой кнопкой по ней.\n \nДля возращения БПЛА: выберите машину, с которой взлетает БПЛА, щелкните правой кнопкой по ней.\n \nСовет: БПЛА будет искать автоматически, вы не можете управлять им напрямую.

Эвакуатор

Эвакуатор (Э) используется для удаления остовов автомобилей или мелкогабаритного мусора.

Для перемещения: выберите Э, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nДля взаимодействия с объектами: щелкните правой кнопкой по объекту.

Мостоукладчик

Мостоукладчик (МУ) может построить понтонный мост через водную преграду. По такому мосту спасатели могут пересечь водную преграду.

Для перемещения: выберите МУ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nЧтобы построить понтонный мост: выберите МУ, щелкните правой кнопкой по точке строительства в зоне бедствия.\n \nСовет: точки строительства можно увидеть на карте.

Автомобиль инженера

Автомобиль инженера (АвИ) может доставить инженера в зону бедствия.

Для перемещения транспортного средства: выберите АвИ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nВыйти из автомобиля: выберите АвИ, щелкните правой кнопкой по нему.

Тяжелый эвакуатор

Тяжелых эвакуатор (ТЭ) является мобильным краном. Он используется для поднятия и переноса тяжелых предметов, например мусора.

Для перемещения: выберите ТЭ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nДля поднятия объекта: выберите ТЭ, щелкните правой кнопкой по объекту.\n \nДля перемещения поднятого объекта: выберите ТЭ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в непосредственной близости от ТЭ.\n \nСовет: пока ТЭ поднимает объект, он не может быть перемещен!

Трал с бульдозером

Трал с бульдозером (ТсБ) используется для доставки бульдозера в зону бедствия.

Для перемещения: выберите трал ТсБ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nДля выгрузки бульдозера: выберите ТсБ, щелкните правой кнопкой по нему.\n \nДля погрузки бульдозера: выберите ТсБ, щелкните правой кнопкой по бульдозеру.

Бульдозер

Бульдозер (Б) может забрать мелкий мусор или снег и перевезти в другое место, чтобы расчистить путь для спасателей.

Для перемещения: выберите Б, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nЧтобы взять объекты: выберите Б, щелкните правой кнопкой на выбранных объектах.\n \nЧтобы выгрузить объекты: выберите Б, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nЧтобы поместить бульдозер с объектами на трал: выберите Б, щелкните правой кнопкой по тралу.

Спасательный вертолет

Спасательный вертолет (СВ) используется для транспортировки тяжело раненых. Люди, до которых не может добраться машина скорой помощи, могут быть подняты на борт вертолета с помощью лебёдки. Раненые на борту могут быть доставлены в другую точку в зоне бедствия.\n \nБолее того, спасательный вертолет может перевозить инженеров.

Для перемещения: выберите СВ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \nЧтобы взять человека на борт: выберите СВ, щелкните правой кнопкой по выбранному персонажу.\n \nЧтобы спустить человека на землю: выберите СВ, щелкните правой кнопкой по доступной точке в зоне бедствия.\n \n

Гидравлические ножницы

Огнетушитель

Шланг

Бензопила

Натяжное спасательное полотно

Дорожное заграждение

Оглушающая граната

Заградительная лента

Специальное оборудование

Наручники

Громкоговоритель

Пистолет

Снайперская винтовка

Дорожный указатель

Пожарный

Пожарный, оснащенный специальным оборудованием может выполнять различные задачи: сопровождать непострадавших людей в безопасное место, выводить раненых, убирать мелкие объекты, спасать людей с помощью выдвижной лестницы.\n \nОн также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Для передвижения: выберите пожарного и щелкните правой кнопкой по нужному месту в зоне бедствия.\n \nДля посадки в транспорт: выберите пожарного и щелкните правой кнопкой по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите пожарного и щелкните правой кнопкой по нужному зданию.\n \nПроводить гражданского: выберите пожарного, щелкните правой кнопкой по нужному гражданскому и щелкните правой кнопкой по месту, куда нужно его проводить.\n \nВывести жертву: выберите пожарного, щелкните правой кнопкой по пострадавшему и щелкните правой кнопкой по нужному месту в зоне бедствия.\n \nДля перемещения объектов: выберите пожарного, щелкните правой кнопкой по нужному объекту и щелкните правой кнопкой по тому месту, куда нужно доставить этот объект.\n \nДля спасения людей с помощью выдвижной лестницы: выберите пожарного, щелкните правой кнопкой по выдвижной лестнице (Лестница должна быть развернута и установлена!).\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите пожарного, щелкните левой кнопкой по символу нужного оборудования в выпадающем меню пожарного.

Пожарный с гидравлическими ножницами может разрезать каркас автомобиля или подобных объектов для спасения раненых.\n \nБолее того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место. Он также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Пожарный с огнетушителем может тушить небольшие возгорания, например горящие кусты, обломки автомобилей или горящие предметы внутреннего интерьера зданий.\n \nБолее того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место. Он также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Пожарный может потушить пламя с помощью пожарного рукава и на открытой территории. Для этого в непосредственной близости от пламени должны находиться пожарный кран или цистерна с водой. Иначе он не сможет подсоединить рукав.\n \nБолее того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место. Он также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Пожарный с бензопилой может спиливать деревья и кусты для тушения пожара.\n \nБолее того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место. Он также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Пожарный с натяжным спасательным полотном может спасти людей, находящихся на верхних этажах зданий или тех кто находится на большей высоте. Он должен установить полотно под человеком. Человек прыгает и падает на него.\n \nБолее того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место. Он также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Для передвижения: выберите пожарного и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне бедствия.\n \nДля посадки в транспорт: выберите пожарного и щелкните ПКМ по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите пожарного и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nПроводить гражданского: выберите пожарного, щелкните ПКМ по нужному гражданскому и щелкните ПКМ по месту, куда нужно его проводить.\n \nРазвернуть натяжное спасательное полотно: выберите пожарного, щелкните ПКМ по спасаемому человеку или же по зданию, в котором находиться жертва.n \nУбрать натяжное спасательное полотно: выберите пожарного, щелкните ПКМ по подушке.\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите пожарного, щелкните ЛКМ по символу нужного оборудования в выпадающем меню пожарного.

Пожарный с респиратором

Пожарный с респиратором не получает урон, который получает обычный пожарный во время устранения пожара. Более того, он не получает урона в зонах утечки топлива. Оснащенный специальным оборудованием он может выполнять различные задачи: сопровождать непострадавших людей в безопасное место, выводить раненых, убирать мелкие объекты,спасать людей с помощью выдвижной лестницы.\n \Он также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Для передвижения: выберите пожарного и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне бедствия.\n \nДля посадки в транспорт: выберите пожарного и щелкните ПКМ по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите пожарного и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nПроводить гражданского: выберите пожарного, щелкните ПКМ по нужному гражданскому и щелкните ПКМ по месту, куда нужно его проводить.\n \nВывести жертву: выберите пожарного, щелкните ПКМ по пострадавшему и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне бедствия.\n \nДля перемещения объектов: выберите пожарного, щелкните ПКМ по нужному объекту и щелкните ПКМ по тому месту, куда нужно доставить этот объект.\n \nДля спасения людей с помощью выдвижной лестницы: выберите пожарного, щелкните ПКМ по выдвижной лестнице (Лестница должна быть развернута и установлена!).\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите пожарного, щелкните ЛКМ по символу нужного оборудования в выпадающем меню пожарного.

Пожарный с респиратором не получает урон, который получает обычный пожарный во время устранения пожара. Более того, он не получает урона в зонах утечки топлива. Оснащенный гидравлическими ножницами может разрезать каркас автомобиля или подобных объектов для спасения оттуда раненых.\n \nБолее того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место. Он также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Пожарный с респиратором не получает урон, который получает обычный пожарный во время устранения пожара. Более того, он не получает урона в зонах утечки топлива. Оснащенный огнетушителем, он может тушить небольшие возгорания, например горящие кусты, обломки автомобилей или горящие предметы внутреннего интерьера зданий.\n \nБолее того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место. Он также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Пожарный с респиратором не получает урон, который получает обычный пожарный во время устранения пожара. Более того, он не получает урона в зонах утечки топлива. Оснащенный шлангом, он может тушить пожары на улице. Для этого, рядом должны находиться гидрант или цистерна с водой. Иначе он не сможет подсоединить рукав.\n \n Более того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место и может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Пожарный с респиратором не получает урон, который получает обычный пожарный во время устранения пожара. Более того, он не получает урона в зонах утечки топлива. Оснащенный бензопилой, он может спиливать деревья и кусты для тушения пожара.\n \n Более того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место и может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Пожарный с респиратором не получает урон, который получает обычный пожарный во время устранения пожара. Более того, он не получает урона в зонах утечки топлива. Оснащенный натяжным спасательным полотном, он может спасти людей, находящихся на верхних этажах зданий или тех кто находится на большей высоте. Он должен установить полотно под человеком. Человек прыгает и падает на него.\n \nБолее того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место. Он также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Для передвижения: выберите пожарного и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне бедствия.\n \nДля посадки в транспорт: выберите пожарного и щелкните ПКМ по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите пожарного и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nПроводить гражданского: выберите пожарного, щелкните ПКМ по нужному гражданскому и щелкните ПКМ по месту, куда нужно его проводить.\n \nРазвернуть натяжное спасательное полотно: выберите пожарного, щелкните ПКМ по спасаемому человеку или же по зданию, в котором находиться жертва.n \nУбрать натяжное спасательное полотно: выберите пожарного, щелкните ПКМ по полотну.\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите пожарного, щелкните ЛКМ по символу нужного оборудования в выпадающем меню пожарного.

Пожарный в защитном костюме

Пожарный в защитном костюме остаётся невредимым при контакте с радиоактивным загрязнением, ядом или болезнями. Его главная задача состоит в том, чтобы доставить зараженные жертвы к транспортному средству дезактивации, чтобы обеззаразить их там. \n \nЭкипированный специальным оборудованием, он может выполнять несколько задач: выводить пострадавших из опасной зоны; помогать пострадавших в автокатастрофе; убирать мелкие препятствия; спасать людей с помощью выдвижных лестниц .\n \nКроме того, его можно экипировать другим оборудованием, чтобы он мог решать другие задачи.

Для передвижения: выберите пожарного и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне бедствия.\n \nДля посадки в транспорт: выберите пожарного и щелкните ПКМ по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите пожарного и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nПроводить гражданского: выберите пожарного, щелкните ПКМ по нужному гражданскому и щелкните ПКМ по месту, куда нужно его проводить.\n \nВывести жертву: выберите пожарного, щелкните ПКМ по пострадавшему и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне бедствия.\n \nДля перемещения объектов: выберите пожарного, щелкните ПКМ по нужному объекту и щелкните ПКМ по тому месту, куда нужно доставить этот объект.\n \nДля спасения людей с помощью выдвижной лестницы: выберите пожарного, щелкните ПКМ по выдвижной лестнице (Лестница должна быть развернута и установлена!).\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите пожарного, щелкните ЛКМ по символу нужного оборудования в выпадающем меню пожарного.

Пожарный в защитном костюме остаётся невредимым при контакте с радиоактивным загрязнением, ядом или болезнями. Его главная задача состоит в том, чтобы доставить зараженные жертвы к транспортному средству дезактивации, чтобы обеззаразить их там.\n \nГидравлическими ножницами он может разрезать обломки автомобиля или подобных объектов для спасения застрявших жертв.\n \nКроме того, он может вывести невредимых людей из опасной области, также ему можно предоставить различное другое оборудование, чтобы он мог выполнять другие задачи.

Пожарный в защитном костюме остаётся невредимым при контакте с радиоактивным загрязнением, ядом или болезнями. Его главная задача состоит в том, чтобы доставить зараженные жертвы к транспортному средству дезактивации, чтобы обеззаразить их там.\n \nC огнетушителем он может тушить небольшие возгорания, например горящие кусты, обломки автомобилей или горящие предметы внутреннего интерьера зданий.\n \nБолее того, он может помочь вывести непострадавших людей в безопасное место. Он также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Водолаз

Водолаз может нырнуть в определенные моменты в воду в зоне бедствия, чтобы обнаружить утонувшие объекты и отметить их для спасательных команд на берегу. Кроме того, он может спасти пострадавших, плавающих беспомощно в воде и вытаскивать их на сушу (или на доступную моторную лодку).

Для передвижения: выберите водолаза и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне бедствия (Необходима вода!).\n \nДля посадки в транспорт: выберите водолаза и щелкните ПКМ по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите водолаза и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nНырнуть: выберите водолаза и щелкните ПКМ по "цели для водолаза" в воде (их можно определить по пузырькам на поверхности).\n \nДля спасения утопающих: выберите водолаза, щелкните ПКМ по утопающему и щелкните ПКМ по нужному месту на берегу или на катере со свободными местами.

Инженер

Инженер может работать со специальными объектами в зоне бедствия, например, перекрывать подачу топлива или электричества. Кроме того, он может восстановить транспорт спасателей, который был немного поврежден, но все еще пригоден к эксплуатации.

Для передвижения: выберите инженера и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите инженера и щелкните ПКМ по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите инженера и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nЧтобы управлять особыми объектами (например, распределительным щитком): выберите инженера, щелкните пкм на выбранном объекте.\n \nЧтобы отремонтировать спасательные транспортные средства: выберите инженера, щелкните пкм на спасательном транспортном средстве.\n \nСовет: Вы можете узнать состояние транспортного средства, выбрав транспортное средство и проверив его зеленую полоску здоровья!

Полицейский

Полицейский может отделить опасную зону лентой предостережения. Прохожие будут останавливаться перед лентой, но автомобили нет.\n \nБолее того, полицейский может опрашивать людей и также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Для передвижения: выберите полицейского и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите полицейского и щелкните ПКМ по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите полицейского и щелкните ПКМ по нужному зданию \n \nЧтобы положить ленту с шипами: выберите полицейского, щелкните пкм на полицейском (будет отмечено начало ленты с шипами), щелкните пкм на свободном месте в зоне проведения операции (будет отмечен конец ленты с шипами).\n \nЧтобы убрать ленту с шипами: выберите полицейского, щелкните пкм на ленте с шипами.\n \nСовет: полицейский, которому вы приказали, чтобы он использовал ленту с шипами, останется у ленты с шипами, пока вы не прикажите ему её убрать.\n \nЧтобы опросить людей: выберите полицейского, щелкните пкм на выбранной цели.\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите полицейского, щелкните лкм по символу нужного оборудования в выпадающем меню полицеского.

Полицейский с наручниками может арестовывать людей и отводить в машину для транспортировки. Более того, полицейский может опрашивать людей и также может использовать различные типы снаряжения для выполнения других задач.

Полицейский может помешать преступникам скрыться с помощью заграждения дороги. Машины, проехавшие заграждение, будут повреждены и вынуждены остановиться.\n \nБолее того, полицейский может допрашивать людей и использовать различные виды снаряжения.

Для передвижения: выберите полицейского и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите полицейского и щелкните ПКМ по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите полицейского и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nЧтобы создать заграждение дороги: выберите полицейского, щелкните пкм на полицейском (будет отмечено начало заграждения), щелкните пкм на свободном месте в зоне проведения операции (будет отмечен конец заграждения).\n \nЧтобы убрать заграждение дороги: выберите полицейского, щелкните пкм на заграждении.\n \nПолицейский, который создал заграждение дороги, останется у него, пока вы не прикажите ему его убрать!\n \nДля опроса людей: выберите полицейского, щелкните пкм на выбранной цели.\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите полицейского, щелкните лкм по символу нужного оборудования в выпадающем меню полицеского.

Полицейский с мегафоном может поручить людям следовать за ним. Делая так, он может получить контроль над большой толпой, при условии, что люди в толпе готовы следовать инструкциям полиции (Бандиты не будут следовать инструкциям!). С мегафоном он может сопровождать людей и отводить в полицейский транспорт, например к автофургонам.\n \nБолее того,полицейский может опрашивать людей и также может использовать разные типы снаряжения для выполнения других задач.

Для передвижения: выберите полицейского и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите полицейского и щелкните ПКМ по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите полицейского и щелкните пкм по нужному зданию.\n \nЧтобы отвести людей: выберите полицейского и щелкните пкм на человеке. Полицейский с громкоговорителем - своего рода магнит для всех людей поблизости. Они будут следовать за ним.\n \nЭтих людей можно посадить в полицейский транспорт: щелкните пкм на транспортном средстве. Когда свободныхмест не останется, транспортное средство оставит место происшествия и возвратится пустым автоматически. После этого людей можно забрать снова.\n \nЧтобы прекратить отводить людей: выберите полицейского, щелкните пкм на человеке.\n \nДля опроса людей: выберите полицейского, щелкните пкм на выбранной цели.\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите полицейского, щелкните лкм по символу нужного оборудования в выпадающем меню полицеского.

Полицейский с дорожным указателем может останавливать гражданские автомобили и разворачивать их. Более того, полицейский может опрашивать людей и также может использовать разные типы снаряжения для выполнения других задач.

Для передвижения: выберите полицейского и щелкните ПКМ по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите полицейского и щелкните ПКМ по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите полицейского и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nЧтобы остановить транспортные средства: выберите полицейского и переместите его на сторону дороги, где передвигается гражданский транспорт. Полицейский столкнётся с прибывающими транспортом! Щелкните пкм на полицейском: гражданские транспортные средства остановятся перед ним.\n \nЧтобы прекратить останавливать движение: выберите полицейского и переместите его на сторону дороги, где остановлено движение. Полицейский столкнётся с оживлённым движением! Щелкните лкм на символе "поменять направление" в выпадающем меню полицейского: гражданские транспортные средства повернут и уедут в противоположном направлении.\n \nЧтобы прекратить менять направление движения транспортных средств: выберите полицейского, щелкните пкм на нем.\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите полицейского, щелкните лкм по символу нужного оборудования в выпадающем меню полицеского.

Стрелок полицейского спецназа

Стрелок может боротся с опасными бандитами или атакующими животными с помощью пистолета. Когда он стреляет по врагам, они будут получать ранения. Более того, стрелок может опрашивать людей, и также может использовать разные типы снаряжения для выполнения других задач

Оглушающей гранатой стрелок может оглушить отдельных или нескольких близко стоящих людей на некоторое время. Он бросает оглушающую гранату, которая взрывается яркой вспышкой. Враг будет сбит с толку, и он не сможет сбежать или сражаться несколько секунд.\n \nКроме того, стрелок может опрашивать людей, и также может использовать разные типы снаряжения для выполнения других задач.\n \nСтрелок может держать ружье, даже если он экипирован другим оборудованием.

Для передвижения: выберите стрелка и щелкните пкм по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите стрелка и щелкните пкм по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите стрелка и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nЧтобы бросить оглушающую гранату: выберите стрелка, щелкните пкм на выбранной цели.\n \nЧтобы достать оружие: выберите стрелка, щелкните пкм на стрелке.\n \nЧтобы атаковать (только с оружием): выберите стрелка, щелкните пкм по врагу.\n \nЧтобы убрать оружие: выберите стрелка, щелкните пкм на стрелке.\n \nДля опроса людей: выберите стрелка, щелкните пкм на выбранном человеке.\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите полицейского, щелкните лкм по символу нужного оборудования в выпадающем меню стрелка.

Стрелок с наручниками может арестовать человека и доставить в машину для транспортировки. Более того он может опрашивать людей и также может использовать разные типы снаряжения для выполнения других задач.\n \nСтрелок может держать ружье, даже если он экипирован другим оборудованием.

Для передвижения: выберите стрелка и щелкните пкм по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите стрелка и щелкните пкм по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите стрелка и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nДля ареста: выберите стрелка, щелкните пкм на человеке.\n \nОтвести арестованного в транспортное средство: выберите стрелка и арестованного, щелкните пкм на транспортном средстве с по крайней мере одним свободным местом.\n \nСовет: вооруженные бандиты обычно сопротивляются при аресте. Проверьте состояние здоровья своего стрелка!\n \nЧтобы достать оружие: выберите стрелка, щелкните пкм на стрелке.\n \nЧтобы атаковать (только с оружием): выберите стрелка, щелкните пкм по врагу.\n \nЧтобы убрать оружие: выберите стрелка, щелкните пкм на стрелке.\n \nДля опроса людей: выберите стрелка, щелкните пкм на выбранном человеке.\n \nИспользовать дополнительное оборудование: выберите полицейского, щелкните лкм по символу нужного оборудования в выпадающем меню стрелка.

Снайпер полицейского спецназа

Снайпер может устранить опасного бандита или атакующее животное всего одним выстрелом. Внимание! Враг будет убит! Перед выстрелом снайперу нужно прицелиться. Пока он это делает, он не может двигаться.

Для передвижения: выберите снайпера и щелкните пкм по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите снайпера и щелкните пкм по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите снайпера и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nЧтобы достать винтовку: выберите снайпера, щелкните пкм на нем. Теперь, курсор станет прицелом.\n \nДля стрельбы: наведите прицел на цель, затем щелкните пкм.\n \nЧтобы прекратить прицеливаться: выберите снайпера, щелкните пкм на нем.

Врач

Врач может лечить пострадавших и больных людей. Он может обследовать раненых, чтобы фельдшеры могли доставить их в больницу. Больные могут быть вылечены врачом.\n \nБолее того, врач может улучшить состояние больного, если его полоска здороьвя неполная.

Для передвижения: выберите врача и щелкните пкм по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите врача и щелкните пкм по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите врача и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nДля лечения (раненных, больных или с неполной полоской здоровья): выберите врача, щелкните пкм по выбранной цели.\n \nСовет: пострадавших нужно лечить, пока они не станут транспортабельны. Их транспортабельность можно увидеть в информационном окне врача скорой помощи.\n \nСовет: врача скорой помощи может вытащить пострадавших даже с того света, если он займется ими достаточно быстро.

Фельдшеры

Команда фельдшеров всегда состоит из двух медиков. Фельдшеры могут перенести раненого на носилках в машину и стабилизировать его состояние по пути в больницу.

Для передвижения: выберите фельдшеров и щелкните пкм по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите фельдшеров и щелкните пкм по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите фельдшеров и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nЧтобы взять транспортабельного больного в транспортное средство: выберите фельдшеров, нажмите на транспортабельного больного, щелкните пкм по транспортному средству с по крайней мере одним свободным местом.\n \nСовет: пострадавших нужно лечить до того, как они станут транспортабельными. Транспортабельность больного можно увидеть в информационном окне врача скорой помощи.

Кинолог

Кинолог отправляет собаку-ищейку на поиски раненых, например погребенных под обломками. Собака находит жертву по запаху, садится рядом и лает. До того, как собака будет искать других раненых, кинолог может позвать ее назад и отправить на поиски снова.

Для передвижения: выберите кинолога и щелкните пкм по нужному месту в зоне проведения операции.\n \nДля посадки в транспорт: выберите кинолога и щелкните пкм по транспорту со свободными местами.\n \nДля входа в здание: выберите кинолога и щелкните ПКМ по нужному зданию.\n \nЧтобы послать собаку на поиск: выберите кинолога, щелкните пкм на нем.\n \nЧтобы позвать собаку к себе: выберите кинолога, щелкните пкм на нем.

Ищейка

Количество преступников в зоне проведения операции (включая уже арестованных, но не вывезенных из зоны)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13803/45279

Переводчики: ixoster, johan, Saraf, Glebsedoy

camrad, igorek, expel, folderwin

Acidrocker, frezzze, House_md

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0