ARTICLE 99 / Статья 99: ARTICLE 99

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Подожди!
- Это завтрак?

Yenifer 18.05.11 в 09:03

0

Всё взял?

Yenifer 18.05.11 в 09:04

0

Бумаги о демобилизации, послужной список - всё.

Yenifer 18.05.11 в 09:04

0

Не беспокойся. Дядюшка
Сэм позаботится обо мне.

Yenifer 18.05.11 в 09:05

0

Конечно, дорогой.

Yenifer 18.05.11 в 09:05

0

Поеду уже.

Yenifer 18.05.11 в 09:06

0

Пока.

Yenifer 18.05.11 в 09:06

0

Доброе утро. Я доктор
Питер Морган.

Yenifer 18.05.11 в 09:06

0

Сегодня мой первый день.

Yenifer 18.05.11 в 09:08

0

- Парковка 4. 30 минут на
выписку документов.

Yenifer 18.05.11 в 09:08

0

или вашу машину отбуксируют.
- Ясно. Спасибо.

Yenifer 18.05.11 в 09:09

0

Приятель, есть закурить?

Yenifer 18.05.11 в 09:10

0

Возьми всю.

Yenifer 18.05.11 в 09:11

0

Я бросил.
- Спасибо.

Yenifer 18.05.11 в 09:11

-1

Послушайте, мы не можем
дать вам льготы

Yenifer 18.05.11 в 09:13

0

без подтверждения инвалидности.

Yenifer 18.05.11 в 09:13

0

- Следующий!
- Погодите, леди.

Yenifer 18.05.11 в 09:13

0

8 месяцев назад, когда меня перевели
сюда, мои бумаги пропали.

Yenifer 18.05.11 в 09:14

0

Прошло 8 месяцев, их до сих пор не нашли.

Yenifer 18.05.11 в 09:14

0

Вы гоняете меня от стола к столу
и говорите одну и ту же ерунду!

Yenifer 18.05.11 в 09:16

0

И все это время я ничего не
получаю. На что мне жить?

Yenifer 18.05.11 в 09:17

0

- Заполните этот бланк на льготы.
- Я три раза уже заполнял этот чертов бланк.

Yenifer 18.05.11 в 09:17

0

Не уйду, пока мне не дадут льготы.

Yenifer 18.05.11 в 09:18

0

Сэр, без документов у нас нет
доказательств, что вы инвалид.

Yenifer 18.05.11 в 09:18

0

Вам нужны доказательства?

Yenifer 18.05.11 в 09:19

0

Вот они, смотрите.

Yenifer 18.05.11 в 09:19

0

Вам нужны доказательства,
я вам покажу их.

Yenifer 18.05.11 в 09:20

0

Вот они, черт возьми!

Yenifer 18.05.11 в 09:20

0

- Давай, шевели задницей!
- Поговорим на улице, ладно?

Yenifer 18.05.11 в 09:25

0

- Пошевеливайся, мне нужны мои льготы!
- Выйдем...

Yenifer 18.05.11 в 09:31

0

Уймись. Спокойно.

Yenifer 18.05.11 в 09:30

0

- Уймись!
- Пусти меня!

Yenifer 18.05.11 в 09:32

0

- Эй, осторожно. Смотри куда идешь.
- Извините меня.

Yenifer 18.05.11 в 09:33

0

- Первый раз здесь?
- Да.

Yenifer 18.05.11 в 09:33

0

Лютер Джером. Первый
воздушно-десантный.

Yenifer 18.05.11 в 09:34

0

- Твоя единственная надежда на выживание здесь.
- Трэвис. Пэт Трэвис.

Yenifer 18.05.11 в 09:34

0

Что тут творится, Лютер?

Yenifer 18.05.11 в 09:35

0

Здесь ветераны.
А враг - за теми столами.

Yenifer 18.05.11 в 09:35

0

Они на высотке,
а ты один и без патронов.

Yenifer 18.05.11 в 09:36

0

У тебя есть только один шанс -
Евангелие от Лютера.

Yenifer 18.05.11 в 09:37

0

Что тебе надо - ни за что не получишь,
а что получишь - ни черта не стоит.

Yenifer 18.05.11 в 09:38

0

Мне нужно обходное шунтирование.

Yenifer 18.05.11 в 09:38

0

Забудь, если у тебя нет
знакомого конгрессмена.

Yenifer 18.05.11 в 09:40

0

В противном случае, здесь тебя
просто обойдут шунтированием.

Yenifer 18.05.11 в 09:41

0

Привет, как дела?

Yenifer 18.05.11 в 09:43

0

Объясни подробнее.

Yenifer 18.05.11 в 09:43

0

- Ты откуда взялся, брат, с фермы?
- Да.

Yenifer 18.05.11 в 09:43

0

Правительство открыло новую болезнь,
называется сокращение расходов.

Yenifer 18.05.11 в 09:44

0

Погоди. Я слушаю.

Yenifer 18.05.11 в 09:45

0

Скажи, мне нужен адвокат?

Yenifer 18.05.11 в 09:45

0
Минутку...

Следующая страница →