ARTICLE 99 / Статья 99: ARTICLE 99
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй! Yenifer 18.05.11 в 09:45 |
|
|
Подожди. Yenifer 18.05.11 в 09:45 |
||
|
Понимаешь, ветераны не могут Yenifer 22.05.11 в 14:31 |
||
|
Со времен гражданской войны ещё. Yenifer 22.05.11 в 14:34 |
||
|
Пачку Кэмэл и пиццу. Yenifer 22.05.11 в 14:30 |
||
|
Заметано. Встретимся через полчаса. Yenifer 22.05.11 в 14:35 |
||
|
А можно как-то обойти эти проволочки? Yenifer 22.05.11 в 14:36 |
||
|
Да. Всегда есть статья 99. Yenifer 22.05.11 в 14:38 |
||
|
А что это? Yenifer 22.05.11 в 14:38 |
||
|
Боже мой. Yenifer 22.05.11 в 14:38 |
||
|
Здравствуйте. Я доктор Питер Морган. Yenifer 22.05.11 в 14:40 |
||
|
Сара. Yenifer 26.05.11 в 17:19 |
||
|
Так, доктор Питер Морган. Anchoviakis 26.05.11 в 17:37 |
||
|
Вас берет на работу федеральное правительство. Anchoviakis 26.05.11 в 17:38 |
||
|
Самое главное за все время пребывания в этом госпитале - правильно заполнить эти бланки. Anchoviakis 26.05.11 в 17:38 |
||
|
Ни в коем случае не испортите их. Anchoviakis 26.05.11 в 17:39 |
||
|
Я повторяю - не испортите их, ясно? Anchoviakis 26.05.11 в 17:40 |
||
|
Номер Вашего пейджера - 2227 Anchoviakis 26.05.11 в 17:40 |
||
|
Доктор Бобрик, это новый доктор в Ваше отделение. Anchoviakis 26.05.11 в 17:41 |
||
|
Хорошо. Что скажете? Anchoviakis 26.05.11 в 17:42 |
||
|
- Руди Бобрик. Anchoviakis 26.05.11 в 17:42 |
||
|
-Добро пожаловать на борт. gurman 12.06.11 в 17:11 |
||
|
-Видать в канцелярии сплошные шутники. gurman 12.06.11 в 17:13 |
||
|
-Кто это? gurman 12.06.11 в 17:14 |
||
|
Вот что. gurman 12.06.11 в 17:14 |
||
|
Здесь тоже СИСТЕМА. gurman 12.06.11 в 17:15 |
||
|
С добрым утром. Все позавтракали? gurman 12.06.11 в 17:15 |
||
|
Хорошо. Тогда, приступаем к вскрытию. gurman 12.06.11 в 17:16 |
||
|
Привет, Руди. Привет, Робин. gurman 12.06.11 в 17:16 |
||
|
-Спасибо. gurman 12.06.11 в 17:17 |
||
|
-Спасибо. Ага. Вопросы? gurman 12.06.11 в 17:17 |
||
|
Д-р Старгасс... gurman 12.06.11 в 17:18 |
||
|
зачем нужно вскрывать грудную клетку? gurman 12.06.11 в 17:20 |
||
|
Потому, что у этого пациента аневризма желудочка. gurman 12.06.11 в 17:21 |
||
|
Как еще прикажете мне туда проникнуть? gurman 12.06.11 в 17:22 |
||
|
Альтернатив не так уж много. Что скажете? gurman 12.06.11 в 17:23 |
||
|
Верно, но, видите ли, ему планировали провести всего-лишь операцию на простате. gurman 12.06.11 в 17:24 |
||
|
Ваше имя? gurman 12.06.11 в 17:24 |
||
|
Доктор Феликс Стоун, сэр. gurman 12.06.11 в 17:24 |
||
|
Я бы мог сказать, что это в своем роде революционная технология, знаете ли, добираться до простаты... gurman 12.06.11 в 17:25 |
||
|
через его грудную клетку. Но Вы бы быстро поняли, что я несу полную чушь. gurman 12.06.11 в 17:27 |
||
|
Не так ли? gurman 12.06.11 в 17:27 |
||
|
Есть проблема: gurman 12.06.11 в 17:28 |
||
|
Этому пациенту нужна операция на открытом сердце. gurman 12.06.11 в 17:28 |
||
|
Администрация госпиталя, в свою очередь, дает добро только на операцию на простате. gurman 12.06.11 в 17:30 |
||
|
Какой толк лечить простату, gurman 12.06.11 в 17:31 |
||
|
если каждый раз, когда он стал бы ею попользоваться, у него будет сердечный приступ? gurman 12.06.11 в 17:34 |
||
|
- Верно? gurman 12.06.11 в 17:35 |
||
|
Сначала сердце, а уж потом яйца. gurman 12.06.11 в 17:36 |
||
|
Все кто жаждет операции на простату, будет им такая операция... gurman 12.06.11 в 17:37 |
