The Sopranos / Клан Сопрано: 1x2 - Guy Walks Into a Psychiatrist''s Office
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Парень заходит в офис психиатра... inremajor 31.12.10 в 18:13 |
|
|
Итак, внимание. inremajor 31.12.10 в 18:14 |
||
|
Это седьмая серия экзаменов национальной ассициации на получение квалификации фондового брокера. inremajor 31.12.10 в 18:17 |
||
|
Он проверит ваши знания рынка акций, облигаций и других ценных бумаг. inremajor 31.12.10 в 18:19 |
||
|
Если ваша фамилия начинается с А по Л, вам нужно перейти в соседнюю аудиторию. inremajor 31.12.10 в 18:20 |
||
|
Экзамен состоит из двух частей, каждая по три часа... inremajor 31.12.10 в 23:42 |
||
|
...будет перерыв на один час. inremajor 31.12.10 в 23:43 |
||
|
Когда я назову ваше имя, пожалуйста, говорите "здесь". inremajor 31.12.10 в 23:43 |
||
|
- Мартин, Саманта. inremajor 31.12.10 в 23:44 |
||
|
- МакКлюар, Питер. inremajor 31.12.10 в 23:44 |
||
|
- Молтисанти, Кристофер. inremajor 31.12.10 в 23:45 |
||
|
Тони! inremajor 31.12.10 в 23:45 |
||
|
Господи Исусе! inremajor 31.12.10 в 23:46 |
||
|
Могу я поговорить с тобой? inremajor 31.12.10 в 23:46 |
||
|
- Где, блядь, тебя носило? inremajor 31.12.10 в 23:49 |
||
|
- Заходи в дом. inremajor 31.12.10 в 23:50 |
||
|
...И смогу выйти обратно. inremajor 31.12.10 в 23:51 |
||
|
Я не видел тебя все это время. inremajor 31.12.10 в 23:51 |
||
|
Ни слова. Ничего. inremajor 31.12.10 в 23:52 |
||
|
И так ты возвращаешься? inremajor 31.12.10 в 23:52 |
||
|
Ты дал мне слово? inremajor 31.12.10 в 23:54 |
||
|
Кофе? inremajor 31.12.10 в 23:54 |
||
|
Нет. inremajor 31.12.10 в 23:54 |
||
|
Ты хорошо выглядишь. inremajor 31.12.10 в 23:54 |
||
|
- Загорелый. inremajor 31.12.10 в 23:56 |
||
|
Загорелый призрак. inremajor 31.12.10 в 23:57 |
||
|
Ты хороший парень, Тони, но шутки твои всегда ни к месту. inremajor 31.12.10 в 23:58 |
||
|
- Что ты хочешь мне сказать? inremajor 31.12.10 в 23:59 |
||
|
Я загорелый. inremajor 31.12.10 в 23:59 |
||
|
Я в чертовом загорелом кошмаре. inremajor 01.01.11 в 00:09 |
+2 | |
|
Ты что, думаешь я идиот? inremajor 01.01.11 в 00:09 |
||
|
И я не знаю, что даже каждый мой друг обратился против меня? Твою мать! inremajor 01.01.11 в 00:13 |
||
|
Ладно, полегче, хорошо? Я не думаю, что ты идиот. inremajor 01.01.11 в 00:14 |
||
|
Был хренов доносчик. inremajor 01.01.11 в 00:14 |
||
|
И ты указал на меня? inremajor 01.01.11 в 00:14 |
||
|
Ты думаешь, я не подозревал, что происходит... inremajor 01.01.11 в 00:15 |
||
|
...когда ты пришел в мой дом, говорил мне, что ты мой друг? inremajor 01.01.11 в 00:15 |
||
|
Тогда я понял - я в беде. inremajor 01.01.11 в 00:16 |
||
|
Когда как гром среди ясного небы ты стал говорить мне, что ты мой друг! inremajor 01.01.11 в 00:17 |
||
|
- О, да что ты? inremajor 01.01.11 в 00:21 |
||
|
По-моему я заболел! inremajor 01.01.11 в 00:21 |
||
|
Ты должен мне чертово объяснение! inremajor 01.01.11 в 00:21 |
||
|
Ну, напомни мне никогда больше не болеть. inremajor 01.01.11 в 00:22 |
||
|
Никогда серьезно не болеть, потому что с вами, Сильвио и Пауле... inremajor 01.01.11 в 00:23 |
||
|
...с вами, мерзавцами, слабость превращается в хренову измену! inremajor 01.01.11 в 00:32 |
||
|
Да пошел ты! Я не хочу больше слушать о твоей спине! inremajor 01.01.11 в 00:33 |
||
|
Кто твой чертов босс, а? inremajor 01.01.11 в 00:33 |
||
|
С какого я обязан тебе доверять? inremajor 01.01.11 в 00:38 |
||
|
Была женщина, Тони. inremajor 01.01.11 в 00:40 |
||
|
- Спина была в дерьмо, ты знал это. inremajor 01.01.11 в 00:42 |
