Primeval / Первобытное / Портал юрского периода: Primeval - 04x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

LAVVVR 02.01.11 в 06:36

0

Меня зовут Джеймс Лестер.

LAVVVR 02.01.11 в 06:37

0

Пять лет назад я был назначен главой ЦИА,

Kami 02.01.11 в 08:18

0

Пять лет назад меня назначили
главой Центра,

LAVVVR 02.01.11 в 09:11

1

секретного правительственного проекта,
исследующего разрывы во времени,

Kami 02.01.11 в 08:18

1

сверхсекретного правительственного
проекта по исследованию разрывов во времени,

LAVVVR 02.01.11 в 09:11

0

также известные как аномалии.

Kami 02.01.11 в 08:19

0

Эти аномалии позволяют давно вымершим
существам из далеких эпох

LAVVVR 02.01.11 в 06:39

0

проникать в наше время.

LAVVVR 02.01.11 в 06:40

0

Наш ведущий научный сотрудник
был убит

LAVVVR 02.01.11 в 06:41

0

его безумной женой, Хелен,

LAVVVR 02.01.11 в 06:42

0

которая планировала уничтожить человечество.

Kami 02.01.11 в 08:19

0

Она собиралась убить первого человека.
Остановить эволюцию в начале пути.

Kami 02.01.11 в 08:20

0

Дэнни Квинн, Коннор Темпл
и Абби Мэйтленд

LAVVVR 02.01.11 в 06:44

0

прошли через аномалию, чтобы остановить ее.

LAVVVR 02.01.11 в 06:45

0

Никто не знает, что с ними случилось.

LAVVVR 02.01.11 в 06:45

0

Но поскольку человеческий род выжил,
мы можем предположить, что им это удалось.

LAVVVR 02.01.11 в 06:46

0

- Эта штука только что вырубилась.
- Мы не знаем путь.

LAVVVR 02.01.11 в 08:44

0

Мы не можем вернуться домой.

LAVVVR 02.01.11 в 06:47

0

Никто из них не вернулся,

LAVVVR 02.01.11 в 06:48

0

навечно затерявшись в далёком
прошлом, не найдя дороги домой.

LAVVVR 02.01.11 в 06:53

0

Все попытки спасения закончились провалом.

LAVVVR 02.01.11 в 06:54

0

Мы наняли новую команду...

Kami 02.01.11 в 08:22

0

и в ЦИА многое изменилось.

Kami 02.01.11 в 08:23

0

Их борьба продолжается.

LAVVVR 02.01.11 в 06:55

0

Всегда существует новая угроза.

LAVVVR 02.01.11 в 06:56

0

Что бы это ни было, мы с этим разберёмся.

Kami 02.01.11 в 08:21

0

Помогите!

LAVVVR 02.01.11 в 06:57

0

Поговори со мной, Джесс.
Это моя вина.

LAVVVR 02.01.11 в 06:57

0

Слишком рано открыла шлюз в
зверинец.

LAVVVR 02.01.11 в 08:46

0

Они проводили ремонтные работы
и существо вырвалось.

LAVVVR 02.01.11 в 06:59

0

Боже, мне очень жаль.
Сконцентрируйся, Джесс.

LAVVVR 02.01.11 в 07:00

0

Есть картинка?

LAVVVR 02.01.11 в 08:46

0

Оно движется по коридору около
3 лаборатории.

LAVVVR 02.01.11 в 08:46

0

Мэтт!
Я знаю.

LAVVVR 02.01.11 в 07:01

0

Нужно подкрепление в южном
коридоре около 3 лаборатории.

LAVVVR 02.01.11 в 08:47

0

Подкрепление в южном коридоре.

LAVVVR 02.01.11 в 08:48

0

Привет.

LAVVVR 02.01.11 в 08:48

0

Тише.

LAVVVR 02.01.11 в 08:48

0

Как ты?

LAVVVR 02.01.11 в 08:48

0

Мэтт! Ты меня слышишь?

LAVVVR 02.01.11 в 07:03

0

Я в порядке. Уходи отсюда, Джесс.

LAVVVR 02.01.11 в 08:48

0

Нужно создать резервную копию
системы. Всё это из-за меня.

LAVVVR 02.01.11 в 07:05

0

Забудь об этом и уходи!
Оно направляется к тебе!

LAVVVR 02.01.11 в 07:08

0

Никто не хочет мне сказать,
что вообще... здесь...

LAVVVR 02.01.11 в 08:50

0

..происходит?

LAVVVR 02.01.11 в 08:50

0

Эй! Ружья с транквилизаторами, быстро!

LAVVVR 02.01.11 в 08:50

0

Тише, тише.

LAVVVR 02.01.11 в 08:52

0

- Присядь, мальчик. Садись.
- Вообще-то это девочка.

LAVVVR 02.01.11 в 08:52

0

Эй!

LAVVVR 02.01.11 в 07:10

0

Сюда, принцесса.

LAVVVR 02.01.11 в 08:53

0

Давай.

LAVVVR 02.01.11 в 07:11

0
Минутку...

Следующая страница →