Never Let Me Go / Не отпускай меня: Не отпускай меня
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но мы даём ответ на вопрос, Katakimiku 04.01.11 в 09:05 |
|
|
который никто не задавал. Katakimiku 04.01.11 в 09:06 |
||
|
Если вы попросите людей вернуться во тьму, Katakimiku 04.01.11 в 09:06 |
||
|
к дням рака лёгких и груди, Katakimiku 04.01.11 в 09:06 |
||
|
к дням заболеваний двигательных нейронов, Katakimiku 04.01.11 в 09:07 |
||
|
они просто откажутся. Katakimiku 04.01.11 в 09:07 |
||
|
Раньше, к нам приходили Katakimiku 04.01.11 в 09:08 |
||
|
2 или 3 таких пары, как вы, в год. Katakimiku 04.01.11 в 09:08 |
||
|
Теперь их уже не так много. Katakimiku 04.01.11 в 09:08 |
||
|
Вы - первые за долгое время. Katakimiku 04.01.11 в 09:08 |
||
|
Обратиться об отсрочке? Katakimiku 04.01.11 в 09:08 |
||
|
Нет никаких отсрочек, Томми. Katakimiku 04.01.11 в 09:09 |
||
|
Отсрочек не существует. Их никогда не было. Katakimiku 04.01.11 в 09:09 |
||
|
У нас была Галерея не для того, Katakimiku 04.01.11 в 09:09 |
||
|
чтобы заглянуть в ваши души. Katakimiku 04.01.11 в 09:10 |
||
|
Нам нужна была Галерея чтобы узнать, Katakimiku 04.01.11 в 09:10 |
||
|
есть ли они у вас. Katakimiku 04.01.11 в 09:10 |
||
|
Вы понимаете? Katakimiku 04.01.11 в 09:10 |
||
|
Да. Katakimiku 04.01.11 в 09:10 |
||
|
Ваши рисунки очень хороши. Katakimiku 04.01.11 в 09:11 |
||
|
Если хотите, я могу их сохранить. Katakimiku 04.01.11 в 09:11 |
||
|
Спасибо, что поговорили с нами. Katakimiku 04.01.11 в 09:11 |
||
|
Несчастные создания. Katakimiku 04.01.11 в 09:11 |
||
|
Хотела бы я знать, как помочь вам. Katakimiku 04.01.11 в 09:12 |
||
|
Извини, можно остановиться на секунду? Katakimiku 04.01.11 в 09:12 |
||
|
Мне надо выйти. Katakimiku 04.01.11 в 09:12 |
||
|
Прошло две недели. Katakimiku 04.01.11 в 09:12 |
||
|
С тех пор, как я потеряла его. Katakimiku 04.01.11 в 09:12 |
||
|
Мне уже пришло уведомление. Katakimiku 04.01.11 в 09:13 |
||
|
Моя первая выемка будет через месяц. Katakimiku 04.01.11 в 09:14 |
||
|
Я прихожу сюда и представляю, Katakimiku 04.01.11 в 09:14 |
||
|
что это место, куда выброшено всё, Katakimiku 04.01.11 в 09:15 |
||
|
что я потеряла с детства. Katakimiku 04.01.11 в 09:15 |
||
|
Я говорю себе, что если это правда, Katakimiku 04.01.11 в 09:15 |
||
|
и если я подожду достаточно долго, Katakimiku 04.01.11 в 09:16 |
||
|
то маленькая фигурка Katakimiku 04.01.11 в 09:16 |
||
|
появится за полем на горизонте Katakimiku 04.01.11 в 09:16 |
||
|
и она будет постепенно расти, пока я не увижу, что это Томми. Katakimiku 04.01.11 в 09:17 |
||
|
Он помашет Katakimiku 04.01.11 в 09:17 |
||
|
и может, прокричит что-нибудь. Katakimiku 04.01.11 в 09:17 |
||
|
Я не позволяю мечтам идти дальше этого. Katakimiku 04.01.11 в 09:17 |
||
|
Я не могу этого позволить. Katakimiku 04.01.11 в 09:18 |
||
|
Я напоминаю себе, что мне повезло Katakimiku 04.01.11 в 09:18 |
||
|
провести с ним хоть какое-то время. Katakimiku 04.01.11 в 09:18 |
||
|
Вот насчёт чего я не уверена, Katakimiku 04.01.11 в 09:18 |
||
|
так это насчёт того, что наши жизни Katakimiku 04.01.11 в 09:18 |
||
|
так уж отличались от жизни тех, кого мы спасаем. Katakimiku 04.01.11 в 09:19 |
||
|
Мы все завершаем. Katakimiku 04.01.11 в 09:19 |
||
|
Может быть, никто из нас никогда по-настоящему не понимает Katakimiku 04.01.11 в 09:19 |
||
|
то, что мы прожили. Katakimiku 04.01.11 в 09:20 |