Готовый перевод Dead space: Extraction / Мертвый космос: Извлечение: стр17

Аптечки? ОНИ решение временное, усилители. ОНИ НЕ ПОМОГУТ с теми ранениями, что МЫ ЗДЕСЬ ИМЕЕМ -

Я ЗНАЮ ЭТО!
Вы сами сказали, что большинство из этих людей
НЕ смогут выжить. Но мы можем облегчить их боль,
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ. Просто сделай это!

Да, мэм.

МЫ ВСЕ ЗНАЛИ, это было БЕЗНАДЕЖНО. Лазарет 2 БЫЛ для перелива, а НЕ для полного курса лечения и с продолжавшими поступать пациентами, у нас вскоре закончились места.

Через полчаса стало еще хуже.

Николь.У нас нет аптечек.

Что?! Уже?

ВСЕ, ЧТО У НАС ОСТАЛОСЬ это МОРФИН и бинты.ЭТО МЕСТО будет ВЫГЛЯДЕТЬ СКОТОБОЙНЕЙ, в СКОРОМ времени.

О, Боже. Просто... Просто делай лучшее, что можешь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13979/45746

Переводчики: UnHaul, Pameliy