Testees (s01e11) / Подопытные (сезон 1 серия 11): Testees (s01e11)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пахнет действительно хорошо. SlavaK 22.02.09 в 10:41 |
|
|
- Что это, ананас?
SlavaK 22.02.09 в 10:41 |
||
|
Почему вы всегда на нас сердитесь, доктор Нг? SlavaK 22.02.09 в 10:43 |
||
|
Я бы охотнее экспериментировал с обезьянами и свиньями, SlavaK 22.02.09 в 10:44 |
||
|
но мне не позволяют. SlavaK 22.02.09 в 10:45 |
||
|
А зачем же свиньям нужно мытье волос? SlavaK 22.02.09 в 10:48 |
||
|
Тихо, я тестирую химический компонент, который предотвратит раздражение SlavaK 22.02.09 в 10:49 |
||
|
от шампуня при попадании в глаза. SlavaK 22.02.09 в 10:50 |
||
|
Так что, держите свои глаза открытыми. SlavaK 22.02.09 в 10:50 |
||
|
Шире! SlavaK 22.02.09 в 10:50 |
||
|
Применяйте раствор. SlavaK 22.02.09 в 10:51 |
||
|
Совсем ничего. Работает! SlavaK 22.02.09 в 10:52 |
||
|
Никакого раздражения. SlavaK 22.02.09 в 10:53 |
||
|
Замечательно, я ненавижу, когда шампунь попадает в глаза. SlavaK 22.02.09 в 10:53 |
||
|
Поэтому ты никогда не моешь свою голову? SlavaK 22.02.09 в 10:54 |
||
|
Я же тебе говорил, мне нравится сохранять на них естественный жир. SlavaK 22.02.09 в 10:55 |
||
|
Свиньи не разговаривают. SlavaK 22.02.09 в 10:55 |
||
|
Ну, это не самое худшее, что с нами когда-либо происходило. SlavaK 22.02.09 в 10:56 |
||
|
Да, думаю, что так и есть. SlavaK 22.02.09 в 10:58 |
||
|
Я имею в виду, что ожидал, как нас будет атаковать пчелиный рой SlavaK 22.02.09 в 10:59 |
||
|
стоит нам только выйти из Тестико или что-нибудь вроде того. SlavaK 22.02.09 в 11:01 |
||
|
- Думаю, нам повезло.
SlavaK 22.02.09 в 11:03 |
||
|
Ты знаешь, это действительно было бы предпочтительно. SlavaK 22.02.09 в 11:05 |
||
|
Пит, все нормально? SlavaK 22.02.09 в 11:05 |
||
|
Нет, не нормально. SlavaK 22.02.09 в 11:05 |
||
|
Я ослеп. SlavaK 22.02.09 в 11:05 |
||
|
Кто же знал, что ананасовый шампунь может ослепить? SlavaK 22.02.09 в 11:06 |
||
|
Да, это хорошо, что такие люди как мы тестируют эту фигню. SlavaK 22.02.09 в 11:08 |
||
|
Бог бы не допустил, чтобы они тестировали эту фигню на животных. SlavaK 22.02.09 в 11:09 |
||
|
Пит, ты бы не позволил, чтобы бедные животные ослепли. SlavaK 22.02.09 в 11:10 |
||
|
Кому какое дело до животных, мы ослепли. SlavaK 22.02.09 в 11:11 |
||
|
Ладно тебе, доктор Нг сказал, что этот эффект, наверное, временный. SlavaK 22.02.09 в 11:13 |
||
|
Он всегда говорит, что это временно, Рон. SlavaK 22.02.09 в 11:13 |
||
|
Ну, а если он однажды скажет, что это временно, а окажется, что нет. SlavaK 22.02.09 в 11:18 |
||
|
Что, если мы только что потеряли свое зрение за низкую зарплату. SlavaK 22.02.09 в 11:23 |
||
|
Расслабься, Пит. SlavaK 22.02.09 в 11:24 |
||
|
Мы управимся. SlavaK 22.02.09 в 11:24 |
||
|
Осторожнее. SlavaK 22.02.09 в 11:24 |
||
|
Блинчики? [Надпись на коробке : "Крысиный яд"] SlavaK 22.02.09 в 11:25 |
||
|
Что это вы делаете с моей дверью? SlavaK 22.02.09 в 11:27 |
||
|
С вашей дверью? SlavaK 22.02.09 в 11:28 |
||
|
А вы здесь живете? Вы Эмма Несбаум? SlavaK 22.02.09 в 11:28 |
||
|
Я ее внук, а она на отдыхе. SlavaK 22.02.09 в 11:29 |
||
|
Я тут присматриваю для нее за квартирой. SlavaK 22.02.09 в 11:30 |
||
|
На отдыхе? Да она умерла 6 лет назад. SlavaK 22.02.09 в 11:30 |
||
|
Знаете что, SlavaK 22.02.09 в 11:31 |
||
|
есть законы, которые запрещают вам врываться в квартиры людей. SlavaK 22.02.09 в 11:38 |
||
|
- Это моя квартира.
SlavaK 22.02.09 в 11:40 |
||
|
Мой дедушка владеет этим зданием и пятью другими. Может быть он и слишком стар, чтобы заметить, SlavaK 22.02.09 в 11:42 |
||
|
что одна из этих квартир была свободна все эти годы, но не я. SlavaK 22.02.09 в 11:43 |
