Testees (s01e11) / Подопытные (сезон 1 серия 11): Testees (s01e11)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему нет? SlavaK 22.02.09 в 14:06 |
|
|
Наггет, я думаю, что Пит пытается сказать, что SlavaK 22.02.09 в 14:06 |
||
|
мы тебя любим, но единственная вещь, которая хуже, чем быть слепым - SlavaK 22.02.09 в 14:08 |
||
|
- это быть твоим соседом по квартире.
SlavaK 22.02.09 в 14:11 |
||
|
Вы, парни, думаете остаться моими друзьями. Это не круто. SlavaK 22.02.09 в 14:14 |
||
|
Удачи, Удачи, Наггет,
SlavaK 22.02.09 в 15:32 |
||
|
- До скорой встречи, Питер.
SlavaK 22.02.09 в 14:22 |
||
|
- Спасибо, Рон. Хорошо. Отлично.
SlavaK 22.02.09 в 14:24 |
||
|
Будь на связи. SlavaK 22.02.09 в 14:25 |
||
|
Еле пронесло. Ты можешь себе представить этого вонючего неряху, живущего с нами? SlavaK 22.02.09 в 14:30 |
||
|
Он сожрал бы всю нашу еду, провонял бы всю ванную и свинячил бы на диване. SlavaK 22.02.09 в 14:39 |
||
|
Если в доме заведется паразит, то ты не сможешь от него избавится. SlavaK 22.02.09 в 14:42 |
||
|
Это уклонение от пули, Ронни. SlavaK 22.02.09 в 14:46 |
+1 | |
|
Как я выгляжу? SlavaK 22.02.09 в 14:48 |
||
|
Только не забудь позвонить мне ровно через час и SlavaK 22.02.09 в 14:50 |
||
|
- сказать мне, что я нужен по чрезвычайно важному делу.
SlavaK 22.02.09 в 14:53 |
||
|
- И как я смогу это сделать так точно?
SlavaK 22.02.09 в 14:54 |
||
|
Не заставляй меня торчать целый день с голодным бегемотом. SlavaK 22.02.09 в 14:57 |
||
|
- В любом случае, веселись, дружище.
SlavaK 22.02.09 в 14:58 |
||
|
Как, черт возьми, я мог потерять бутерброд. SlavaK 22.02.09 в 15:00 |
||
|
Ты совсем не изменился. SlavaK 22.02.09 в 15:01 |
||
|
Думаю, что мог бы тоже самое сказать о тебе, если бы мог. SlavaK 22.02.09 в 15:02 |
||
|
Я знаю, я слышала. Это ужасно. SlavaK 22.02.09 в 15:03 |
||
|
Ты тестируешь экспериментальные лекарства и составы? SlavaK 22.02.09 в 15:04 |
||
|
Звучит опасно, но вроде как круто. SlavaK 22.02.09 в 15:05 |
||
|
Может быть, но я думал, ты знаешь, что я помогаю спасать жизни, SlavaK 22.02.09 в 15:08 |
||
|
тестируя вещества, чтобы быть уверенным в том, что они безопасны для использования. SlavaK 22.02.09 в 15:10 |
||
|
Ну что ж. SlavaK 22.02.09 в 15:40 |
||
|
Я думаю, что ты страдаешь фигней и практически ничего не делаешь. SlavaK 23.02.09 в 15:14 |
+1 | |
|
Похоже, что это идеально для тебя. SlavaK 22.02.09 в 15:17 |
||
|
- Осторожно.
SlavaK 22.02.09 в 15:17 |
||
|
Ты по прежнему работаешь в пиццерии? SlavaK 22.02.09 в 16:50 |
||
|
Я получила бразды правления от отца и стала развивать франчайзинговые отделения. SlavaK 22.02.09 в 16:55 |
||
|
У нас их уже 200 по всей стране. SlavaK 22.02.09 в 16:56 |
||
|
Это замечательно, ты же всегда любила пиццу. SlavaK 22.02.09 в 16:56 |
||
|
И все еще люблю. SlavaK 22.02.09 в 16:57 |
||
|
Держу пари, что так и есть. SlavaK 22.02.09 в 16:58 |
||
|
Знаешь, было здорово не видеть тебя и стукнуться, и все остальное. SlavaK 22.02.09 в 17:04 |
||
|
Ладно тебе, пойдем что-нибудь поедим - я ужасно голодна. SlavaK 22.02.09 в 17:07 |
||
|
Уверен, что так и есть. SlavaK 22.02.09 в 17:07 |
||
|
Ладно тебе, я не приму отказа и угощаю. Поехали. SlavaK 22.02.09 в 17:12 |
||
|
Хорошо, но мне нужно вернуться пораньше и у меня есть дела... SlavaK 22.02.09 в 17:18 |
+1 | |
|
Залезай, я поведу. SlavaK 22.02.09 в 17:21 |
||
|
Ой, мне так жаль. Я должна была тебя предупредить. SlavaK 22.02.09 в 17:22 |
||
|
Тебе не кажется, что ты можешь себе позволить машину побольше, SlavaK 22.02.09 в 17:24 |
||
|
ведь теперь у тебя столько пиццерий. SlavaK 22.02.09 в 17:25 |
||
|
Я знаю, я знаю, я знаю. SlavaK 22.02.09 в 17:28 |
||
|
Ну, ничего, сейчас мы вместе, правда? SlavaK 22.02.09 в 17:29 |
||
|
Дай мне секундочку и я тебя оттуда вытащу. SlavaK 22.02.09 в 17:30 |
||
|
Подожди. SlavaK 22.02.09 в 17:30 |
