American dad! S06E08 / Американский папаша! с06э08: American dad! S06E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Гуд монинг, Ю.Эс.Эй! MAUNT 04.01.11 в 10:11 1
	Я ощущаю: наступает замечательный день. MAUNT 04.01.11 в 10:11 1
	Пусть солнце с небес улыбается мне MAUNT 04.01.11 в 10:12 1
	и всей моей милой, прекрасной стране! MAUNT 04.01.11 в 10:12 0
	Так скажем-же, смелей! MAUNT 04.01.11 в 10:12 0
	Гуд монинг, Ю.Эс.Эй! MAUNT 04.01.11 в 10:12 0
	Ааа! MAUNT 04.01.11 в 10:12 0
	Американский папаша! С06Э08. "По ком звенели бубенчики" Премьера 12 декабря 2010 г. MAUNT 04.01.11 в 10:15 0
	== Sync, corrected by elderman == == for www.addic7ed.com == Русский перевод: MAUNT MAUNT 04.01.11 в 10:16 0
	Через три дня Рождество! MAUNT 04.01.11 в 10:17 0
	Мистер С., я бегу отправить Санте письмо. MAUNT 04.01.11 в 10:18 0
	В нём я его прошу подарить мне шлем от бронекостюма медведя MAUNT 04.01.11 в 10:19 0
	из фильма"Золотой компас". MAUNT 04.01.11 в 10:19 0
	Да ты сам "золотой идиотас"! MAUNT 04.01.11 в 10:31 0
	Папа, будь снисходительней к Джеффу. MAUNT 04.01.11 в 10:32 0
	Он просто волнуется в предвкушении Рождества. MAUNT 04.01.11 в 10:32 0
	Он - взрослый мужик, который верит в Санта - Клауса. MAUNT 04.01.11 в 10:33 0
	Разве это не трогательно? MAUNT 04.01.11 в 10:34 0
	Сохранить в себе детскую веру в чудеса? MAUNT 04.01.11 в 10:34 0
	Отнюдь, Хейли. И меня не радует присутствие этого идиотика MAUNT 04.01.11 в 10:36 0
	на нашем семейном празднике. MAUNT 04.01.11 в 10:37 0
	Тот факт, что тебя угораздило выскочить за него замуж, MAUNT 04.01.11 в 10:38 0
	не означает, что он стал членом нашей семьи. MAUNT 04.01.11 в 10:39 0
	Таки означает, папа, и тебе придётся с этим смириться. MAUNT 04.01.11 в 10:40 0
	Хейли, единственный факт, что я безоговорочно признаю, это то, что мне не следует MAUNT 04.01.11 в 10:42 0
	красить тушью ресницы, даже если MAUNT 04.01.11 в 10:42 0
	это делает мой взгляд бесподобным и потрясающе выразительным. MAUNT 04.01.11 в 10:44 0
	Смотри, я купила деревянные башмаки, чтобы положить их под ёлку. MAUNT 04.01.11 в 10:45 0
	Я кладу начало нашей новой Рождественской традиции. MAUNT 04.01.11 в 10:45 0
	А что случилось с нашими старыми Рождественскими традициями? MAUNT 04.01.11 в 10:46 0
	Как то: давать БОМЖам понюхать наши использованные салфетки, MAUNT 04.01.11 в 10:47 0
	чтобы они ощутили аромат блюд нашего Рождественского ужина? MAUNT 04.01.11 в 10:48 0
	В передаче для домохозяек сказали, что это прекрасный Голландский обычай: MAUNT 04.01.11 в 10:52 0
	класть подарки в деревянные сабо. MAUNT 04.01.11 в 10:52 0
	Сама Барбара Уолтерс это сказала, (известная телеведущая.прим.пер.) MAUNT 04.01.11 в 10:55 0
	а она"мутит"с женатым чернокожим сенатором, MAUNT 04.01.11 в 10:56 0
	так что, как ты понял, кое в чём разбирается. MAUNT 04.01.11 в 10:57 0
	Делай как знаешь, всё равно MAUNT 04.01.11 в 10:59 0
	мой подарок Стиву в сабо не влезет. MAUNT 04.01.11 в 10:59 0
	Я подарю ему его первую "пушку"на Рождество. MAUNT 04.01.11 в 11:00 0
	Этот подарок скрепит наши отношения. MAUNT 04.01.11 в 11:01 0
	"Пушку"?! MAUNT 04.01.11 в 11:01 0
	А нет способа скрепить ваши отношения чем-то ещё? MAUNT 04.01.11 в 11:01 0
	Я многое перепробовал: MAUNT 04.01.11 в 11:03 0
	дартс, пинг-понг, щенок... MAUNT 04.01.11 в 11:04 0
	Щенок! MAUNT 04.01.11 в 11:04 0
	Ох, блин, по-любому уже поздно. MAUNT 04.01.11 в 11:04 0
	Прости, но не слишком-ли это опасный подарок для Стива? MAUNT 04.01.11 в 11:05 0
	Обещай, что не дашь ему его в руки, по крайней мере, до Рождества. MAUNT 04.01.11 в 11:07 0
	Я обещаю, что не дам Стиву в руки оружие до наступления Рождества. MAUNT 04.01.11 в 11:09 0

Следующая страница →