American dad! S06E08 / Американский папаша! с06э08: American dad! S06E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Защитные очки.

klik1927 04.01.11 в 17:08

1

Вот тебе защитные очки.

MAUNT 04.01.11 в 18:23

0

Вот тебе защитные очки.

MAUNT 04.01.11 в 18:23

0

О, новая цель!

klik1927 04.01.11 в 17:03

1

О, смотри, новая мишень!

MAUNT 04.01.11 в 18:24

0

Снеговик!Прикончи его!

klik1927 04.01.11 в 17:18

0

Снеговик! Вали его!

MAUNT 04.01.11 в 18:24

1

Ах, боже мой!

klik1927 04.01.11 в 17:18

0

Боже-ж мой!

MAUNT 04.01.11 в 18:25

0

Санта из центра!

klik1927 04.01.11 в 17:18

0

Санта из магазина!

MAUNT 04.01.11 в 18:25

0

Я-Я не видел его.

klik1927 04.01.11 в 17:20

0

Я...я не видел его.

MAUNT 04.01.11 в 18:26

1

- Он правда...?
- Мёртвый?

MAUNT 04.01.11 в 18:26

0

Ты собирался спросить
мёртв ли он?

klik1927 04.01.11 в 17:21

0

Ты хочешь спросить:
мёртв-ли он?

MAUNT 04.01.11 в 18:27

0

Нет, я хотел спросить:
жив-ли он.

MAUNT 04.01.11 в 18:28

0

О, нет.Нет, нет, нет.

klik1927 04.01.11 в 17:08

0

О, это - нет, точно нет.

MAUNT 04.01.11 в 18:29

0

Нет, определённо нет.

MAUNT 04.01.11 в 18:29

0

Он...он...мёртв.

MAUNT 04.01.11 в 18:30

0

Он точно не жив.

MAUNT 04.01.11 в 18:31

0

Он точно уже никогда уже не будет жив,
потому, что, поверь на слово,

MAUNT 04.01.11 в 18:32

0

он умер.

MAUNT 04.01.11 в 18:32

0

Чего примолк-то?

MAUNT 04.01.11 в 18:34

0

Зачем, зачем ты дал
мне в руки оружие?

MAUNT 04.01.11 в 18:34

0

Я клянусь, никогда больше не нажму
на курок, пока жив!

MAUNT 04.01.11 в 18:37

0

Расслабься, Стив,
убийство по ошибке -

MAUNT 04.01.11 в 18:38

0

- всего лишь аспект права
владения оружием.

MAUNT 04.01.11 в 18:38

0

Какого чёрта нам
теперь делать?

MAUNT 04.01.11 в 18:39

0

Ну, мы проделаем несколько
простых процедур.

MAUNT 04.01.11 в 18:40

0

Установим личность по отпечаткам
с моего служебного компьютера,

MAUNT 04.01.11 в 18:41

0

отправим анонимную записку
его родственникам

MAUNT 04.01.11 в 18:41

0

и позаботимся, чтобы твоя
мать ничего не узнала.

MAUNT 04.01.11 в 18:42

0

Если она узнает, что я дал оружие
тебе в руки - она меня прикончит.

MAUNT 04.01.11 в 18:43

0

А может поручит сделать
это тебе, а, киллер?

MAUNT 04.01.11 в 18:43

0

Нет - нет.

MAUNT 04.01.11 в 18:44

0

Я шучу, но ты, всё-же,
кое-кого прикончил.

MAUNT 04.01.11 в 18:44

0

Должно быть, где-то здесь.

MAUNT 04.01.11 в 18:46

0

Простите меня.

MAUNT 04.01.11 в 18:46

0

Легко, только если ты не
инопланетянин в парике.

MAUNT 04.01.11 в 18:47

0

То, что вы сказали - истина, сэр.

MAUNT 04.01.11 в 18:47

0

Я ищу слепого четверорукого
самогонщика, что делает

MAUNT 04.01.11 в 18:48

0

крепчайший Виски
из известных человеку.

MAUNT 04.01.11 в 18:48

0

Ты нашёл его, инопланетянин.

MAUNT 04.01.11 в 18:49

0

Но у вас только две руки...

MAUNT 04.01.11 в 18:49

0

...и, кажется, неплохое зрение.

MAUNT 04.01.11 в 18:51

0

Попробуй капельку вот этого.

MAUNT 04.01.11 в 18:53

0

Я называю это "яблочный блеск".

MAUNT 04.01.11 в 18:53

0

Только пригуби.

MAUNT 04.01.11 в 18:53

0

Теперь веришь?

MAUNT 04.01.11 в 18:54

0

Боже-ж мой.

MAUNT 04.01.11 в 18:54

0

Это ты.

MAUNT 04.01.11 в 18:54

0

А звать меня Боб Тодд.

MAUNT 04.01.11 в 18:55

0

Боб Тодд Уильямс.

MAUNT 04.01.11 в 18:55

0

Роберт Тодфорт Уильямс.

MAUNT 04.01.11 в 18:56

0

Бобби Тодд, если хотите.

MAUNT 04.01.11 в 18:56

0

Тодд Вилли тоже можно.

MAUNT 04.01.11 в 18:57

0

Роберт Тодд или Боб Тодфортс
- та же фигня.

MAUNT 04.01.11 в 18:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →