Iron Ladies 2 / Железные леди 2
год 2003
страна Таиланд
режиссер Йонгйут Тонгконгтун
жанр комедия
Sequel to the surprise hit about a gay volleyball team having troubles with their success and fame, and how they reunite after they split because of creative differences.
Продолжение нашумевшей тайской комедии.
«Железные леди» стали вторым по сборам тайским национальным кинохитом (чуть уступив в местном прокате картине «Любовь юной Нак», вышедшей годом раньше), но зато вышли в широком прокате по всей Азии, Америке, Австралии и во многих странах Европы, собрав попутно кучу фестивальных наград. К сожалению, благое стремление привить российскому зрителю интерес к таиландскому кино с треском провалилось: в начале этого десятилетия было закуплено сразу нескольких таиландских хитов, однако они в большинстве своем легли мертвым грузом на полках видеомагазинов, в отделах уцененной продукции. Поэтому близка нулю вероятность, что у нас когда-либо появится вторая часть «Железных леди», снятых через три года.
В основе фильма реальная история мужской волейбольной команды из таиландской провинции Лампанг. В 1996-м году эта команда, состоящая из геев, трансвеститов, транссексуалов и тренера-лесбиянки, сумела выиграть национальный кубок. Ситуация была неслыханная и скандальная даже для Таиланда, где испокон веку лояльно относились к сексменьшинствам и всевозможным половым отклонениям.
страна Таиланд
режиссер Йонгйут Тонгконгтун
жанр комедия
Sequel to the surprise hit about a gay volleyball team having troubles with their success and fame, and how they reunite after they split because of creative differences.
Продолжение нашумевшей тайской комедии.
«Железные леди» стали вторым по сборам тайским национальным кинохитом (чуть уступив в местном прокате картине «Любовь юной Нак», вышедшей годом раньше), но зато вышли в широком прокате по всей Азии, Америке, Австралии и во многих странах Европы, собрав попутно кучу фестивальных наград. К сожалению, благое стремление привить российскому зрителю интерес к таиландскому кино с треском провалилось: в начале этого десятилетия было закуплено сразу нескольких таиландских хитов, однако они в большинстве своем легли мертвым грузом на полках видеомагазинов, в отделах уцененной продукции. Поэтому близка нулю вероятность, что у нас когда-либо появится вторая часть «Железных леди», снятых через три года.
В основе фильма реальная история мужской волейбольной команды из таиландской провинции Лампанг. В 1996-м году эта команда, состоящая из геев, трансвеститов, транссексуалов и тренера-лесбиянки, сумела выиграть национальный кубок. Ситуация была неслыханная и скандальная даже для Таиланда, где испокон веку лояльно относились к сексменьшинствам и всевозможным половым отклонениям.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Iron Ladies 2 | готово | > 1 года | 100% (921 / 921) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 5 января 2011, владелец: ultraenvy
- Скачали:
- 19 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0