Готовый перевод P.C. Cast+Kristin Cast Awakened / Пробужденная: CHAPTER TWO

Неферет.

"Поговори со мной. Расскажи мне все медлено и ясно. Я хочу насладиться каждым словом." Неферет подошла к Калоне, встав на колени перед ним, поглаживая мягкие, темные крылья, широко развернутые вокруг бессмертного, сидевшего на скамейке, лицо поднято к ночному небу, бронзовое тело купается к в золотом свете луны. Она старалась сдержать себя от дрожи в ожидании его прикосновения-возвращении его холодной страсти, его замороженного тепла.

- Что ты хочешь, чтобы я сказал?- Он не встречался с ней взглядом. Вместо этого, он открыл лицо небу, как будто питаясь силой небес, простирающихся над ним.
Его вопрос озадачил ее. Рука перестала гладить крыло.
- Я думала, ты подробно расскажешь мне о нашей победе, чтобы я могла насладиться рассказом вместе с тобой. - Она говорила медленно, думая, что, возможно, его мозг все еще может быть немного затуманенным из-за недавнего перемещения его души.

- О нашей победе? - сказал он.
Зеленые глаза Неферет сузились. - Конечно.Ты - мой Супруг. Твоя победа - моя, также как моя - твоя.
- Твоя доброта почти божественна. Ты стала богиней во время моего отсутствия?
Неферет пристально посмотрела на него. Он все еще не смотрел на нее; его голос был невыразителен. Он дерзил? Она проигнорировала его вопрос, хотя она продолжала смотреть на него. - Что случилось в Потустороннем мире? Как Зои умерла?

Она знала что он скажет, на мнгновение его янтарные глаза наконец нашли ее, она по детски закрыла уши и начала трясти головой взад и вперед, взад и вперед,когда он произносил слова, которые как меч ударяли по ее душе.
"Зой Редберд не мертва."

Неферет остановилась, заставила себя убрать руки от ушей. Она отошла на несколько шагов от Калоны, уставившись невидящим взглядом на чистое ночное море цвета сапфира. Она дышала медленно, осторожно, пытаясь взять контроль над охватившими её эмоциями. Когда, наконец, она удостоверилась, что сможет говорить спокойно, вместо того, чтобы кричать в ярости в небо, она заговорила.

- Почему? Почему ты не завершил свое задание?
- Это было твое задание, Неферет. И оно никогда не было моим. Ты заставила меня вернутся в царство, из которого я был изгнан. То, что случилось, было предсказуемо:
Друзья Зои позаботились о ней. С их помощью она излечила свою разбитую душу и обрела себя снова.
- Почему ты не помешал этому? - Ее голос был холоден. Она смотрела на него.

"Никс."
Неферет слышала, что имя, сошедшее с его губ, было произнесено словно молитва - мягко, тихо, благоговейно. Её пронзила ревность.
"И что же сделала Богиня?" Она практически выплюнула этот вопрос.
"Она вмешалась."
"Что она сделала?" Неферет резко обернулась. Недоверие, смешанное со страхом сделали её слова задыхающимися и скептическими. " И ты правда думаешь, что я поверю будто Никс на самом деле вмешалась в выбор смертного?"

- Нет,- сказал Калона устало. - Она не вмешивалась; она появилась только после того, как Зои уже излечила себя. Никс благословила ее за это. Благословение было ее частью и частью спасения ее Воина.
- Зои жива. - Голос Неферет был тихим, холодным и безжизненным.
- Да.
- Тогда ты должен подчинить мне свою бессмертную душу. - Она ушла от него, направляясь к выходу на крышу.

«Куда ты идешь? Что будет дальше?»
Испытывая отвращение, что она восприимчива к слабости в его голосе, Неферет повернулась к нему. Она выпрямилась, высокая и гордая, и протянула руки так, чтобы клейкие нити, что извивались вокруг нее, могли касаться ее кожи свободно, ласково. «Что будет дальше? Это достаточно просто. Я гарантирую Зои возвращение в Оклахому. Там я сама, без посторонней помощи, завершу задачу, которую ты провалил».

Вслед ее удаляющейся спины бессмертный спросил: "А что касается меня?"

Неферет сделала паузу и посмотрела через плечо. "Ты вернешься в город Талса, тоже, только отдельно. Я нуждаюсь в тебе, но ты не можешь быть со мной публично. Разве ты не помнишь, любовь моя, что ты убийца сейчас? Удачная смерть Хита была твоим деянием "

"Нашим деянием", сказал он.

Она улыбнулась вкрадчиво. "Не в глазах Верховного Совета." Она встретила его взгляд. "Это то, что произойдет. Ты мне нужен, чтобы восстановить свои силы быстрее. После сумерек завтра мне нужно будет представить доклад Верховному Совету, что твоя душа возвратилась к своему телу, и что ты признался мне, что ты убил человеческого мальчика, потому что ты думал, что его ненависть ко мне угроза. Я скажу им, потому что ты считал, что должен защитить меня, я была милостива в наказании. Ты получил сто ударов порки плетьми, а затем я изгнала тебя с моей стороны на одно столетие ".

Калона попытался сесть. Неферет была рада видеть вспышки гнева в его янтарных глазах.

"Ты жаждешь быть лишена моих прикосновений на век?"

"Конечно нет. Я милостиво разрешу тебе вернуться на мою сторону после исцеления твоих ран, до тех пор я буду все еще чувствовать твои прикосновения, это будет просто быть на расстоянии от любопытных глаз общества."

Его брови поднялись. Она вспомнила, каким высокомерным он выглядел, даже ослабленный и побежденный.

"Как долго ты ожидаешь, что я буду скрываться в тени, делая вид, что лечусь от несуществующих ран?"

"Я ожидаю от тебя, что ты не будешь со мной, пока твои раны исцеляются." Быстрым, точным движением, Неферет подняла свое запястье к губам и глубоко прокусила, мгновенно прерывая круг кровообращения. Тогда она начала делать вихревые движения с поднятой рукой, рассекая воздух, а клейкие нити Тьмы скользили жадно вокруг ее запястья, сося кровь как пиявки. Она стиснула зубы, заставляя себя оставаться непоколебимой даже тогда, когда острое щупальце резало ее снова и снова. Когда они, казалось, раздулись достаточно, Неферет сказала тихо, с любовью к ним. "Вы получили свою плату. Теперь вы должны исполнить мой приказ. "Она перевела взгляд от пульсирующих нитей Тьмы на ее бессмертного возлюбленного.

“Стегайте его глубоко. Сто раз.” Неферет метнула Темноту в Калону.

Ослабленный Бессмертный только успел развернуть свои крылья и подойти к краю крыши замка. Лезвия Тьмы поймали его. Они обернулись вокруг его крыльев, двигаясь к чувствительным точкам на его спине. Вместо того чтобы прыгнуть с крыши, он был пойман в ловушку, оторван от древних каменных перил Тьмой, начавшей медленно, методично нарезать борозды на его голой спине.

Неферет смотрела только до тех пор, пока его гордая, красивая голова пораженно повисла, и его тело стало судорожно дергаться с каждым резким ударом.

"Не рань его необратимо. Я планирую насладиться красотой его кожи снова ", сказала она перед тем, как отвернуться от Калоны и целенаправленно покинуть пропитанную кровью крышу.

“Кажется, что я должна сама все сделать , и там столько надо сделать … столько сделать …,” она шептала Темноте, которая перепархивала с ее лодыжек.

Неферет показалось, что во Тьме в тенях, она поймала взгляд массивного быка, смотрящего на нее с одобрением и удовольствием.

Неферет улыбнулась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14081/46033

Переводчики: gingergirll, parvina, Karinka, Cuteashell

LOVEL