The Mentalist - 03x11 - Bloodsport / Менталист - 03х11 - Кровавый спорт: The Mentalist - 03x11 - Bloodsport

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

***

OopS 07.01.11 в 22:34

0

Да! Бей его!

julia_k 07.01.11 в 11:41

0

Бей его еще! Убей его!

julia_k 07.01.11 в 11:42

0

Убей этого ублюдка!
У, ты же хочешь...

julia_k 07.01.11 в 11:47

0

Да! Разбей... его... лицо!

julia_k 07.01.11 в 11:49

0

Значит... ты, должно быть, уже многим ребятам задницу надрал?

julia_k 07.01.11 в 11:54

0

Итак... ты, должно быть, избил уже многих парней, да?

Ainur4ik 08.01.11 в 07:56

0
+3

Ну, я полицейский, и это иногда
случается во время работы

julia_k 07.01.11 в 11:55

0

И только для самозащиты...

julia_k 07.01.11 в 12:02

0

Это так круто. Я бы с удовольствием посмотрела,
как ты бьешь кого-нибудь

julia_k 07.01.11 в 12:04

0

О...О... может быть.

julia_k 07.01.11 в 12:05

0

Да!

julia_k 07.01.11 в 12:06

0

Ее имя Шарлот Митчелл.
Она вела записи ставок,

julia_k 07.01.11 в 12:12

-1

Ее звали Шарлотта Митчелл.
Она была журналистом,

elst 07.01.11 в 23:27

0

записывала ставки.
Мы контролируем место преступления.

julia_k 07.01.11 в 12:18

0

и писала книгу.
Оцепите место преступления.

elst 07.01.11 в 23:28

1

У нас будет широкий круг подозреваемых.

julia_k 07.01.11 в 12:20

0

Получить показания всех охранников,
разносчиков и обслуживающего персонала.

julia_k 07.01.11 в 12:28

0

Выяснить, кто мог иметь доступ за кулисы.

julia_k 07.01.11 в 12:32

0

Правильно, это будут сотни людей,
по меньшей мере.

julia_k 07.01.11 в 12:35

0

Послушайте, только уясните себе,
я не владею этим рингом.

julia_k 07.01.11 в 12:42

0

Послушайте, чтобы внести ясность, я не владею этим рингом.

elst 07.01.11 в 23:29

1

Я просто организовывал бои.
Я здесь ни за что не отвечаю.

julia_k 07.01.11 в 12:47

0

Какое отношение к Вам
имела Шарлот Митчелл?

julia_k 07.01.11 в 12:50

0
+1

Она записывала
ставки на этих боях,

julia_k 07.01.11 в 12:51

0

Она писала книгу об этом бое,

elst 07.01.11 в 23:30

0

на моего парня, Мэнни Флакко,
и Роуди Мерримана.

julia_k 07.01.11 в 12:51

0

о моем бойце, Мэнни Флакко и Роуди Мерримане.

elst 07.01.11 в 23:30

0

Она говорила, это было
микрокосмом всего. Я...

julia_k 07.01.11 в 12:56

0

Она говорила, это был
Микрокосм или что-то в этом роде. Я...

Ainur4ik 08.01.11 в 07:57

0

Я занимался пиаром,
для моего парня Мэнни это хороший пиар.

julia_k 07.01.11 в 13:00

0

Он же как ребенок.

julia_k 07.01.11 в 13:02

0

Получен отчет с места преступления...
Стреляли дважды,

julia_k 07.01.11 в 13:07

0

с близкого расстояния. Кошелек,
деньги, драгоценности - все цело.

julia_k 07.01.11 в 13:11

0

Приблизательное время смерти...
8:30- 9:00 вечера.

julia_k 07.01.11 в 13:13

0

Это было прямо
посредине матча.

julia_k 07.01.11 в 13:14

0

Извините.
Когда Вы в последний раз видели мисс Митчелл?

julia_k 07.01.11 в 13:26

0

Мы должны были сидеть
вместе во время матча.

julia_k 07.01.11 в 13:28

0

Она не появилась.
Сэр...

julia_k 07.01.11 в 13:29

0

Почему Вы так пристально
на меня смотрите?

julia_k 07.01.11 в 13:32

0

Я пристально смотрел?

julia_k 07.01.11 в 13:32

0

О, простите.
Я был мысленно в другом месте.

julia_k 07.01.11 в 13:33

0

Это Шарлот Митчелл, верно?
И Вы, э...

julia_k 07.01.11 в 13:35

0

И Вы - Леонард Арташ,
промоутер.

julia_k 07.01.11 в 13:36

0

Мы должны поговорить с бойцами,
не так ли?

julia_k 07.01.11 в 13:37

0

Давайте поговорим с бойцами, ладно?

Ainur4ik 08.01.11 в 07:59

0

Правда?

julia_k 07.01.11 в 13:38

0

Ну, Ригсби же сказал нам,
что это не было ограблением.

julia_k 07.01.11 в 13:39

0

Мы знаем, что это и не на сексуальной почве.

julia_k 07.01.11 в 13:41

0

Смотри, как это было сделано хладнокровно,
так что это не преступление в порыве страсти.

julia_k 07.01.11 в 13:44

0

Что у нас остается?
Держу пари на твою зарплату,

julia_k 07.01.11 в 13:46

0

это имеет отношение к боям.

julia_k 07.01.11 в 13:46

0

Но Мэнни и Мерриман были на ринге,
когда она была застрелена.

julia_k 07.01.11 в 13:49

0

Вы детектив?

julia_k 07.01.11 в 13:50

0

Нет.

julia_k 07.01.11 в 13:50

0

Ладно.

julia_k 07.01.11 в 13:51

0

Тогда ладно.

Ainur4ik 08.01.11 в 07:59

0

Мэнни Флакко, ты мужик.
Ты потрясающе выступил.

julia_k 07.01.11 в 13:54

0

Избил его так,
что он был мертвецом.

julia_k 07.01.11 в 13:56

0

Избил его как кусок мяса для стейка.

elst 07.01.11 в 23:32

0
Минутку...

Следующая страница →