Готовый перевод FaceOff PaintBall / FaceOff PaintBall Rus: ep2_russian

"FO_Score" "СЧЕТ/ЛИЧНЫЙ РЕКОРД"

"FO_Rank_Title_LoggedIn" "ТАБЛИЦА РЕКОРДОВ"

"FO_Rank_Title_LoggedOut" "ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ВИДЕТЬ СВОЙ ОНЛАЙН-МЕСТО"

"FO_Rank_Rank" "ОНЛАЙН-МЕСТО"

"FO_Rank_Target" "ОЧКИ ДЛЯ СЛЕДУЮЩЕГО МЕСТА"

"FO_Mode" "Режим: "

"FO_HandyStrength" "Эффект поворота: "

"FO_LeaningStrength" "Чувствит. к наклону: "

"FO_Dropouts" "Когда лицо не отслеживается: "

"FO_Toggle" "переключить"

"FO_Change" "изменить "

"FO_Dropouts_Dim" "СООБЩИТЬ"

"FO_Dropouts_Pause" "ПАУЗА"

"FO_Dropouts_Nothing" "НИЧЕГО"

"FO_NotTracked" "ЛИЦО НЕ ОБНАРУЖЕНО"

"FO_ConnDropout" "ОШИБКА СОЕДИНЕНИЯ С СЕРВЕРОМ"

"FO_Mode_Normal" "ВСЕ-ВКЛ. [ПО УМОЛЧАНИЮ]"

"FO_Mode_Ambient" "ТОЛЬКО ПОВОРОТЫ"

"FO_Mode_Leaning" "ТОЛЬКО НАКЛОНЫ"

"FO_Mode_Buttons" "ВСЕ-ВЫКЛ. [БЕЗ ОТСЛЕЖИВАНИЯ]"

"FO_Mode_Summary_Normal" "MODE #/4: ВСЕ-ВКЛ. [ПО УМОЛЧАНИЮ]\n\nНаклоняйте голову влево/вправо (или Q / E) для выглядывания из-за препятствий\nИспользуйте 1 - 5 для настройки\nНажмите C для сброса расположения головы"

"FO_Mode_Summary_Ambient" "MODE #/4: ТОЛЬКО ПОВОРОТЫ (with BUTTON-LEANING)\n\nИспользуйте Q и E для выглядывания из-за препятствий\nИспользуйте 3 и 4 для уменьшения/увеличения интенсивности\n\n\n"

"FO_Mode_Summary_Leaning" "MODE #/4: ТОЛЬКО НАКЛОНЫ\n\nНаклоняйте голову влево и вправо для выглядывания из-за препятствий\nИспользуйте 1 - 2 для уменьшения/увеличения чувствительности\n\n\n"

"FO_Mode_Summary_Buttons" "MODE #/4: ВСЕ-ВЫКЛ. [БЕЗ ОТСЛЕЖИВАНИЯ] (только КНОПКИ)\n\nИспользуйте Q и E для выглядывания из-за препятствий\n\n\n\n"

"FO_Disabled" "ВЫКЛ."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14112/46144

Переводчики: pchel48