Готовый перевод IL GIORNO IN PIU / еще один день: 10 Il diario

Никогда не читал женских дневников.

За исключением одного раза, когда мне было 20, одна девушка, с которой я встречался несколько месяцев, дала мне почитать пару страниц дневника, который вела каждый день.

Ее звали Луиза.

На одной странице она писала о том случае, когда я забыл взять с собой презервативы.

И поскольку это были "опасные" дни, я помню, что не захотел рисковать и сказал, что в нашем распоряжении очень мало времени и потому лучше не торопиться и подождать до следующего раза.

Херня, в общем.

По дороге домой я называл себя придурком за мою забывчивость.

В дневнике этот эпизод был отмечен, как доказательство тому, что я встречался с ней не ради секса, а потому, что действительно дорожил ей.

Ох, уж эти женщины.

Точно также они берут всю вину на себя, когда у тебя не встает.

Одно мне не нравилось в Луизе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14139/56525

Переводчики: lysithea