Sea Patrol - S04E01 - The Night of the Long Knives / Морской патруль - S04E01 - Ночь длинных ножей: Первая серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Бииип) iyulka 10.01.11 в 18:49 |
|
|
Ты это слышал? Это говорит капитан. osinkin 08.01.11 в 17:58 Как слышите? Говорит капитан. Carabus 17.04.12 в 00:45 |
||
|
Американский посол только что прибыл osinkin 08.01.11 в 17:58 Только что американский посол прибыл Carabus 17.04.12 в 00:48 |
||
|
на HMAS 'Newcastle' [Австралийский корабль ее королевского величества] osinkin 08.01.11 в 18:04 на борт Ньюкасла. Carabus 17.04.12 в 00:58 |
||
|
Церемония награждения запланирована на ближайший час osinkin 08.01.11 в 18:06 |
||
|
Мы должны оставаться в боевой готовности до отбытия посла Дэвиса osinkin 08.01.11 в 18:07 Сохраняем полную боевую готовность вплоть до отбытия посла Дэвиса. Carabus 17.04.12 в 14:54 |
||
|
Это все osinkin 08.01.11 в 18:07 На этом всё. Carabus 17.04.12 в 14:54 |
||
|
Американцы очень благодарны osinkin 08.01.11 в 18:09 |
||
|
Американцы раздают медали как чупа-чупсы, Свейн osinkin 08.01.11 в 18:11 |
||
|
Звучит для меня как osinkin 08.01.11 в 18:12 |
||
|
Мне не нужен никакой оловянный значок, чтобы сказать мне какой я хороший osinkin 08.01.11 в 18:13 |
||
|
Мы и сами в этом хороши osinkin 08.01.11 в 18:14 |
||
|
(Все смеются) osinkin 08.01.11 в 18:15 |
||
|
О, так что они osinkin 08.01.11 в 18:16 |
||
|
Птица, четвертая слева osinkin 08.01.11 в 18:16 |
||
|
[человек на трапе]: Сержант Дилан Малхолланд osinkin 08.01.11 в 18:25 |
||
|
Хмм! Он может стать моим героем в любое время! osinkin 08.01.11 в 18:26 |
||
|
Поздравляю, Сержант osinkin 08.01.11 в 18:26 |
||
|
Спасибо, сэр. osinkin 08.01.11 в 18:27 |
||
|
Тем не менее руки и ноги на месте osinkin 08.01.11 в 18:27 |
||
|
Насколько героичным он мог быть osinkin 08.01.11 в 18:28 |
||
|
(смех) osinkin 08.01.11 в 18:28 |
||
|
HMAS 'Хаммерсли', двигайтесь веперед osinkin 08.01.11 в 18:29 |
||
|
Делегация посла уже на пути сюда osinkin 08.01.11 в 18:30 |
||
|
Ох, Ньюкасл на погрузке, но это только предлог osinkin 08.01.11 в 18:31 |
||
|
Простите мэм, не могли бы вы повторить это, пожалуйста osinkin 08.01.11 в 18:32 |
||
|
Хороший пиар. osinkin 08.01.11 в 18:32 |
||
|
ОК, можете вы успокоиться, пожалуйста мэм osinkin 08.01.11 в 18:33 |
||
|
Сэр, я получил сигнал бедствия. Связь плохая osinkin 08.01.11 в 18:35 |
||
|
Выведи на громкую связь, РО. osinkin 08.01.11 в 18:36 |
||
|
Американская женщина: Они уже здесь на палубе. Я не могу ... osinkin 08.01.11 в 18:37 |
||
|
О господи, О господи osinkin 08.01.11 в 18:37 |
||
|
Мэм, это капитан Майк Флинн osinkin 08.01.11 в 18:39 |
||
|
Австралийский военный корабль "Хаммерсли" osinkin 08.01.11 в 18:40 |
||
|
Можеье сказать мне ваше имя? osinkin 08.01.11 в 18:40 |
||
|
Меня зовут Каролина. osinkin 08.01.11 в 18:41 |
||
|
Как называется ваше судно, Каролина? osinkin 08.01.11 в 18:41 |
||
|
Эмм... Я на рыбацкой лодке. osinkin 08.01.11 в 18:42 |
||
|
(выстрелы в эфире) osinkin 08.01.11 в 18:42 |
||
|
О Господи, они стреляют! osinkin 08.01.11 в 18:42 |
||
|
Я не знаю. osinkin 08.01.11 в 18:43 |
||
|
О Боже, я так испугалась osinkin 08.01.11 в 18:43 |
||
|
Сэр, ничего на радаре. Думаете это законно? osinkin 08.01.11 в 18:46 |
||
|
Можете сообщить ваши координаты? osinkin 08.01.11 в 18:46 |
||
|
Я не знаю ничего о лодках. osinkin 08.01.11 в 18:47 |
||
|
Просто посмотрите на GPS osinkin 08.01.11 в 18:47 |
