Готовый перевод Vampire Academy-Change of Scenery / Академия вампиров: Сменить обстановку: Chapter 9

Роза

Хранитель Блум привел меня к себе в комнату,после того как врачь отпустил меня с инструкциями для отдыха на весь завтрашний день. Так как это было воскресенье,отдых это то что я собиралась делать в любом случае.Мы не разговаривали всю дорогу.Мы добрались до двери и я повернулась к нему что бы поблагодарить,когда он сунул руку за шею и потянулся ко мне с очень страстным и голодным поцелуем.Я не могла в это поверить.Положив руки ему на грудь оттолкнула его со всей силы.Это было не так сильно после того что произошло сегодня,но этого было достаточно,что бы он получил.

"Я не нуждаюсь в вашей помощи. Я большая девочка, знаете ли." Нахмурилась я.

"Я знаю, что ты большая девочка, Роза. Как мог кто-либо не заметить? Я замечал всё время." сказал он, положив свои руки на мои бедра, и притянул меня ближе.

"Доброе утро, солнышко. Или скорее добрый вечер. Рад видеть, что ты бодрствуешь." сказал он бодро.

"Страж Блум..."

"Джон. Зови меня Джон. Не нужно быть формальной." Сказал он мне.

"Страж Блум," подчеркнула я. "Я думаю нам нужно поддерживать исключительно профессиональные отношения. Вы мой учитель , а я ваша ученица и всё остальное неправильно."

"О, Бог мой. Что случилось?"

"Пока Роза."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14150/46272

Переводчики: _NeSSy_, Lady0Anna, Radamira