Готовый перевод Goddess of Legend. P. C. Cast.(The seventh book in the Goddess Summoning series) / БОГИНЯ ЛЕГЕНД. Ф.К.Каст.(серия "Призыв богини" книга 7): CHAPTER SEVEN

Изабель прикончила свой коньяк и тоже поставила стакан перед тем как сказать: "Ланселот? Сегодня ночью он сидел за нашим столом. Наказать? Он казался довольно симпатичным ребенком".

"Ха!" - рявкнул Артур. "Да, действительно, он довольно симпатичный ребенок. Он также самый искусный боец из всех, кого я знаю. Все, в чем он нуждался было руководство. Я так считал. В моих отношениях с ним я чувствовал, что он был сыном, которого я всегда хотел, сыном, которого я никогда... не мог иметь. Я попросил его приехать в Камелот и присоединиться к части людей, которые бы защищали нас."

"Он, очевидно, согласился."

"Да, это так." Артур закрыл глаза, затем снова их открыл. Глядя ясно и серьезно на нее. "Он также обеспечил любовь моей жены. Он обещал помочь оборонять и защищать Камелот. Он присягнул в верности. Тем не менее, становилось очевидно, что его преданность... исчезает.

"Неужели он вас предал? Теперь он угрожает Камелоту?" Это притворное неведение получилось жестоким. "И если так, почему ты все еще приглашаешь его за свой стол?"

Нет, не угрожает Камелоту. Я не сомневаюсь, что он за него ринется первым в битву, если, не дай бог, она начнется. И я уверен, что он никогда не задумывал предать меня.

"Но он предал."

Артур посмотрел вниз, так, чтобы не мог видеть ее лица, когда прошептал: "Душой я чувствую, что он желает быть честным со мной. Но я уверен, в моем сердце, что он... влюблен в Гвен."

"О-о-о. А Гвен?

"Я верю, что она отвечает на его любовь."

"Неужели она так и сказала?"

"Нет, нет, конечно, нет."

"Ты спрашивал?"

"Я не мог заставить себя спросить ее. Если правда выплывет наружу, последствия будут серьезными. Неверность королевы своему мужу и королю считается предательством и карается смертью."

"Ничего себе. Она случайно не осведомлена о таком маленьком распоряжении?"

Артур открыл рот, чтобы ответить, но шорох в саду позади них остановил его. Он приложил палец к губам, затем произнес: "Оставайся здесь." Затем он встал и молча пошел дальше по дорожке сада.

Изабель смотрела ему вслед, ее сердце забарабанило, когда он исчез в тени. Если кто-то шпионил за ними и все слышал, последствия будут огромными. Слишком огромными, чтобы Изабель могла их представить. Она схватилась за бусинку своего ожерелья, желая знать, было ли это одно из тех времен, где она должна своими силами решить исход игры.

Но она думала о предупреждении Вивиан. Были последствия их использования, и она даже не хотела думать о том, какими они могли быть.Если бы она прогнала незванного гостя, столкнулась бы она или они с наказанием?

Не бойся, Изабель, на этот раз за себя. Артур нуждается в том, чтобы поделиться своим горем с тобой.

О, спасибо, спасибо тебе, Вивиан! Ты просто чудо!

Она услышала легкий смешок в своей голове. Затем до нее дошла мысль.

Эй, подожди минуту. Ты подсматривала и подслушивала все это время? Я имею в виду, что еще не решила, каков мой путь, но должен ли он меня... на чуть-чуть или много приблизить к Артуру...

Изабель, я - богиня. Я вижу и слышу все, но даю слово не присутствовать тогда, когда должна начать спадать одежда.

"Какое облегчение," - пробормотала Изабель.

"Что вы сказали, миледи?" - спросил Артур.

Изабель почти подпрыгнула. Он вернулся также быстро, как и ушел. "Ах!"

Он улыбнулся ей. "Приношу свои извинения. Я никогда не хотел напугать вас."

"Я... я только волновалась за вашу безопасность. Вы без оружия."

"Это был всего лишь кролик. Нет необходимости для беспокойства."

Изабель интересовало то, что было до вмешательства Вивиан.

Артур снова сел, но затем посмотрел на нее и погладил ее щеку костяшками пальцев. Она едва подавила стон удовольствия.

"Я сожалею, что переложил свои личные проблемы на вас, Изабель."

"Поверь мне, твои проблемы и страдания в полной безопасности со мной. Для меня большая честь, что ты почувствовал, что можешь доверить их мне. Хотя я должна признать, что мне очень жаль, что такой благородный человек, как ты должен иметь дело со всем этим."

"Боюсь, что дело не в этом."

"Поговори с ней, Артур. Скажи ей, что ты чувствуешь. Позволь ей, по крайней мере, объяснить. Возможно, нет ничего из ваших подозрений. Или это будет толчком к реализации ее действий и обещания остановить все это до того, как произойдет что-нибудь ужасное с любым из вас."

Он кивнул. "Ты очень мудра, графиня Изабель. И я благодарен тебе за твое внимание и твои мысли."

"Ты очень гостепреимен, Артур. Я надеюсь, это все сработает за всех нас... я имею в виду, за тебя."

"У тебя был долгий, утомительный день, и я задержал тебя до слишком глубокой ночи. Может быть ты хотела бы удалиться в свою комнату?"

"Я далека от усталости, Артур, но если ты хотел бы отправиться спать, я пойму."

Он, усмехаясь, покачал головой. "Временами я чувствую, что мы разговариваем на разных языках. Я уверяю тебя, что кровати в верхних покоях очень комфортабельны. По крайней мере, я надеюсь, что тебе будет удобно."

Изображения их, вместе тестирующих удобство кровати ярко вспыхнули в ее голове. И блеск в его глазах, она почувствовала, что они были в значительной степени на одной волне, фантастически мудро.

Изабель откашлялась. "И вы готовы уйти в отставку, ваше величество?"

"Я чувствую, что мог бы проговорить с тобой всю ночь, Изабель? Почему это так, как ты думаешь?"

Как она может ответить на это? Потому что мы хотим друг друга с момента, когда встретились наши глаза? Она выбрала более сдержанный ответ. "Я верю, сир, что у нас есть много общего. Многие могли бы позавидовать нашим положениям в жизни, но в действительности, часто одиноко на вершине." О господи, она только что сказала это? "Я имею в виду, что мы понимаем друг друга."

"Ты хорошая женщина, графиня."

"Кроме того," - сказала она, пытаясь вернуть немного легкомыслия, - "в поездке в Камелот вы смеялись над всеми моими глупыми шутками."

У него была усмешка, заставлявшая быстро колотится сердце. "Я никогда раньше не слышал такие вещи. Я должен сказать, что я получу большое удовольствие путешествовать в Димонт несколько дней. Это должно быть счастливое место."

Его глаза были мрачными, когда он напомнил ей о том, что они только что обсуждали.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14165/46346

Переводчики: ArrivaVamp, black_girl