Red / Рэд – блог

Редакция

В воскресенье просмотрю фильм с созданными субтитрами, подредактирую их по ходу и можно будет распространять среди честного народа ))
Написал illias 20 января 2011, 09:18 Перевод комментировать

Благодарность переводчикам

Вот и завершился перевод субтитров к фильму Рэд (2008), который не стоит путать с одноименным фильмом с Брюсом Уиллисом.
Самая большая благодарность (+ респект в рейтинг) переводчику pwks. Он перевел более 80% материала. Также свой вклад внесли magnestik, respect и другие.

На данном этапе перевод проверяется. Буду благодарен всем за критические замечания.
Написал illias 13 января 2011, 11:05 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 января 2011, владелец: illias
Скачали:
23 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.91% КП = 1.0
Инструментарий