Orwell
Надо решить какое имя мы всё таки используем.
Варианты : 1) Орвелл 2)Орвел 3) Оруелл 4) Оруэлл
Лично мне наиболее удобным кажется 2ой.
Варианты : 1) Орвелл 2)Орвел 3) Оруелл 4) Оруэлл
Лично мне наиболее удобным кажется 2ой.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 января 2011, владелец: Seligrin
- Скачали:
- 133 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
либо 2 либо 4
если не будет больше идей то тогда 2
Все-таки Оруэлл лучше. Тут явная отсылка к писателю Джорджу Оруэллу (намек на роман «1984»б с Большим Братом и все такоеб Orwell Watching – это переделанная цитата Big Brother is Watching You). Общепринятый перевод его фамилии у нас – Оруэлл.