Готовый перевод Angel Academy / Академия Ангелов: Chapter 5

Эмма

Я угрюмо вошла в свою комнату,сомневаясь в том,что должна была сделать.Уроки до завтра не начнутся.Тринити и Ава ушла,поэтому я осталась одна.

Я точно не хотела практиковать свои навыки владения Огнем.Было бы ужасно,если,когда Тринити и Ава вернуться ,они увидят,что их комната сгорела.

Мысль словно прошла сквозь меня,ведь я об этом никогда не думала.И это была не очень хорошая мысль.

Тринити и Ава ушли... я могу делать все,что захочу.

Мои взгляд вдруг направился на пространство Авы.Рядом был ее стол,на котором было миллион бумажек и некоторых книг.Я медленно подошла к нему.

Ничего меня не привлекало,было похоже на незаконченную домашнюю работу.Я посмотрела на ее кровать.Внезапно,что-то очень интересное бросилось мне в глаза.

Под ее подушкой,я могла видеть уголок кники в кожаном переплете.Было похоже,она быстро хотела его спрятать,но спешила.Наверное,она опаздывала на урок.

Огромное желание возникло у меня.Нет,это неправильно.Наверно,это ее дневник или журнал.Это было бы ужасно с моей стороны...вторжение в личную жизнь!

Но затем я вспомнила,что я чувствовала,когда впервые увидела ее.Я чувствоала себя совершенно глупой и бесполезной.Она унизила меня без какой-либо на то причины.

Наверно,мне следует это сделать.

Какая-то неведомая сила завладела мной,и я направилась к этой таинственной книге.Я не могу поверить,что собираюсь это сделать.

Я неловко взяла ее с кровати и открыла первую страницу.Она была пуста,только ее имя было на самом верху.
"Этот журнал принадлежит Аве Эткинсон".

Я медленно перевернула страницу.

~Дорогой Дневник,

Я так взволнована! В этом году я стану первокурсником Академии Ангелов! Мне нравиться быть здесь,это мое самое любимое место на земле! Здесь дома,как в аду,даже если лето! Я скучаю по Тринити,она - мой самый лучший друг! Но я также хочу увидеть Мерика... Вообще-то,он один раз говорил со мной во дворе в прошлом году! Я очень надеюсь,что в этом году мы можем стать хотя бы друзьями! Мне он очень нравится,хотя он немного старше меня! Его друг Райли также выглядит таким крутым! Я думаю,Тринити нравится он. Я слышала,что у них новый сосед - Ривер.Кажется,у них все хорошо.Мне хотелось бы иметь таких друзей! Все,что у меня есть - это Тринити! Ладно,я должна собираться! Я рада,что возвращаюсь!

С любовью,Ава.

Я начала немного задыхаться, поэтому положила дневник обратно под подушку. Неужели это писала Ава?!?! Она казалась такой жизнерадостной и милой, когда писала это. Что же случилось?! Эта запись была сделана лишь немногим ранее, могла ли она так сильно измениться?! Я бы никогда не подумала, что ей нравится Мерик... мне показалось, что она вообще никого не любит.

Она и Тринити были лучшими друзьями?! Они показались мне совершенно разными! Они никогда не соглашаются друг с другом и всегда ссорятся! Действительно ли Тринити нравится Райли? Райли - шумный и неприятный, тогда как Тринити - милая и тихая! Всё это - какое-то безумие!

Вдруг, я услышала шаги, и девичьи голоса, и хихиканье в коридоре. Неужели пришло время ланча?

Дверь открылась, впуская Аву и Тринити. Моё сердце остановилось, а глаза расширились от страха. Оставайся спокойной и невозмутимой - думала я про себя.

Ава выглядела взбешённой, как обычно, она протопала к своему столу. Она свалила книги, которые несла, на стол и отправилась на ланч.

Тринити аккуратно положила учебники на стол, который был идеально чист. Она жизнерадостно подскочила ко мне.

"Привет Эмма! Как прошёл твой день? Тебе так повезло, что не надо ходить на уроки!" она улыбнулась. Её улыбка оказалась заразительной и я улыбнулась в ответ.

"Было замечательно! Я узнала, что могу контролировать Огонь," гордо сказала я. Мне было гораздо удобнее находиться рядом с ней, зная о своём элементе, хотя я ещё плохо им управляла.

"Ого! Это очень круто! Хочешь присоединиться ко мне за ланчем?" предложила она любезно и протянула руку. Я счастливо кивнула и взяла её за руку.

Я немедленно забыла о дневнике Авы и думала о том, каким будет ланч.

Слава Богу, что я с Тринити, думала я, когда мы проходили мимо толпы учеников и множества коридоров. Я решила, что единственное что мне нравится в школе - это большие окна повсюду, поэтому много проникает внутрь и делает всё немного более радостным. Тут было очень многолюдно!

Большая дверь открывала нам обеденный зал.Мы присоединились к толпе ребят.Я осмотрелась,здесь были ребята многих возрастов.

Внутри стояли круглые причудливые деревянные столы,за которыми могли уместится по 10 человек за каждым.Тринити привела меня прямо к месту раздачи еды. Две очереди стояли с разных сторон в комнате.Выглядело,все,как в обычной школе,только фантастичней.

"Но у меня нет денег" - сказала я быстро,пока мои руки обшарили карманы.Тринити усмехнулась,словно я была похожа на маленького милого ребенка.

"Твои родители уже все обеспечили и профинансировали.Ты можешь брать все,что видишь" - объяснила она.Я раскрыла рот.

Я была поражена таким огромным выбором.Здесь столько еды! Кондитерские изделия,паста,салаты,все виды хлеба,фрукты,молоко и сок.Все,о чем вы только могли желать,было здесь!

Я не взяла много,так как это могло выглядеть неуместно.Я взяла в точности,что было у Тринити. Салат,сок,и немного пасты с хлебом.

Я осмотрела просторную комнату.В центре, внезапно я увидела вскакивающую высокую блондинистую фигуру.

"Эмма!" - закричал Райли,размахивая своими руками и подпрыгивая.Некоторые уставились на него. Я хотела провалиться под землю. Почему все классы едят друг с другом?

Рядом с ним я увидела Мерика и Ривера.Они повернулись ко мне,улыбаясь и махая рукой. Тринити бросила на меня взгляд,типо уверена ли я?

Я улыбнулась и пошла к мальчикам.Она неловко последовала за мной. Почему она такая застенчивая? Неужели это она здесь сидит? Я так не думаю.

Я увидела, как Райли поглажывает место рядом с собой,но я покачала головой. Мальчики посмеялись над его неудачной попыткой.Он печально нахмурился.

Сядя рядом с Ривером и Тринити,сразу возникло неловкое молчание.Внутри меня что-то заерзало.

"Итак,тебе понравились наши удивительные методы преподавания сегодня?" - просил Райли помпезно.

"Да" - усмехнулась я,посмотрев на Мерика. Он улыбнулся мне и я немного покраснела.Мальчики начали обсуждать как "скучно" и "убого" прошли их занятия.Я внимательно слушала,надеясб хоть что-то узнать о наших предметах и учителях,так сказать,опыта набраться.Тринити по-прежнему чувствовала себя неловко,но она улыбалась и смеялась вместе со мной.Я была рада,что ей это нравилось.Казалось,она опускала голову вниз,когда Райли рассказывал анекдоты."

Затем Райли начал парадировать учителей.Я смеялась,хотя даже не знала,кого он изображал.Остальные просто выли от смеха и стучали по столу.Райли даже пролил свое молоко.

Ривер даже встал и начал расхаживать,как учитель.Остальные за столами тоже начали смеяться,намекая,что они тоже все это видят.

Мое настроение росло с каждым разом,как я смеялась.Мои опаснения насчет завтрашнего дня постепенно таяли.

Академия ангелов

*Эй, девочки! Извините, что это такая короткая глава!Я знаю, это раздрожает, что я всегда пишу так от лица Эмми и поэтому я решила поставить все точки на эту часть!Поэтому посторайтесь не отстовать! Хах, и пожалуйсто не забывайте комментировать и/ или голосовать!Для меня это действительно ценно!У кого - нибудь есть идея для истории? Так поделитесь ими!*

Райли

Эмма улыбалась, когда мы выводили ее из столовой. Я сочувствовал, что ей придется сидеть в своей комнате и нечем заняться. Я знаю, что на ее месте сошел бы с ума.

Главный вход появился в поле зрения. Внезапно дверь распахнулась. показывая ЕГО. Входя как будто он владел всем чертовым местом, со следующими за ним парнями. Его голубые глаза бросали насмешливые взгляды вокруг. Эта злая ухмылка предназначалась Мерику и мне, особенно Мерику.

Эмма проследила за моим взглядом и уставилась на него. Он слегка кивнул ей и пошел вверх по дальней правой лестнице. Она, кажется, вздрогнула.

"Кто это был?" - прошептала она.

"Никто" - сказал Мерик холодно.

Мерик

Я хлопнул дверью и направился к Райли. Он знал, о чем я хочу поговорить.

"Он, что-то задумал,"- сказал я присаживаясь на кровать. Райли вздохнул.

"Мы не знаем планирует ли что-нибудь этот ублюдок.!- ответил он.

"Ты видел как он посмотрел на Эмму."- прорычал я. Райли замер. потом кивнул.

"Хочешь я расскажу о нем ей?"- предложил Райли.

- Нет, я не хочу еще больше ее испугать,- сказал я взволновано.

- Она должна знать. Разве ты еще недостаточно хорошо его знаешь?- предостерег Райли.

- Конечно я его знаю. Я не хочу , чтобы он к ней приближался.- заревел я. В комнате стало тихо. Райли вздохнул.

-Ладно. Но мы должны ей сказать до субботнего утра,-он пошел на компромисс. Я задумчиво кивнул. Он был прав. В этой школе она долго не протянет, если не узнает о нем.

Эмма

Ошеломленная я упала на кровать. Кто этот парень с пронзительными голубыми глазами? Между ним и парнями возникло что-то вроде ... напряжения. Опасного напряжения. Мне это не нравится. Могу сказать они его должны ненавидеть. Кто он?

Возможно мне надо спросить у Тринити. Она вернется через часа три. Это не слишком долго, наверное. Я лениво вздохнула и поднялась. Беря случайную книгу со стола Тринити я начала читать.

Тринити

После уроков, я ни о чем не думала, когда врезалась в Мерика и Райли почти уронив книги. Мерик выглядел взбешенным, а Райли озабоченным.Мои внутренности скрутило .

- Что случилось?- тут же спросила я, страх заполнил все мое существо.

- Он что-то задумал, начал Мерик. Мои глаза расширились.

- Откуда ты знаешь?- спросила я, теперь чрезвычайно взволнованная.

- Это связано с Эммой. Мы видели как он смотрел на нее своими злыми глазами, - сказал Райли. Я задохнулась. Не, только не Эмма. Он не станет. Она ... так уязвима. Он не осмелится...

- Что будем делать?- я вздрогнула. Райли посмотрел на землю.

- Одному из нас нужно все время быть с ней. Мы не допустим, что бы он с ней что-нибудь сделал, - решил Мерик. Я кивнула. Мерик и Райли слишком могущественны для него.

- Что насчет ... его друзей, - прошептала я.

- Поэтому нам нужна ты. Хочешь верь, хочешь не верь, Эмме нужна Ава.Она единственная, кто может тренировать ее, - ответил Мерик.

У меня перехватило дыхание. Только не Ава. Она слишком...строгая... безжалостная. Эмма не сможет все это выдержать. Но глубоко внутри я знала- Мерик прав. Она нуждается в Аве. Ава одна из самых могущественных Повелителей огня во всей школе. Эмма нуждается в особых тренировках, если ОН что-то задумал.

- Тогда решено.- прошептала я.- Я раскажу Эмме сегодня.-Мерик кивнул мне с одобрением и признательностью. Райли просто выглядел испуганным.

Ава

Мои глаза увидели Тринити сидящую на своем стуле, поворачивающуюся ко мне когда я прогуливаясь зашла в комнату, мой ipod разрывало. Я приостановилась. Ее глаза содержали бурю эмоций. Беспокойство. страх, стресс. Но было и что-то еще. Она собиралась попросить меня об услуге. Я посмотрела направо и увидела спящую в кровати Эмму.

Тринити взглянула на Эмму и снова на меня. О , нет. Лучше не вмешивать эту новенькую малышку.

- Ава, -начала она. Я сидела на кровати и в первые слушала ее.

- Мерик и Райли обратились ко мне. Они говорят - он что-то планирует,- сказала она серьезным тоном.

Он что-то задумал? Становится интереснее. Должно быть это связано с этой слабачкой Эммой. И Мерик и Райли волнуются? Теперь ОЧЕНЬ интересно.

- Что ты знаешь?- спокойно спросила я.

- Все сходится вокруг Эммы. Мерик и Райли сходят с ума. Это что-то огромное,- сказала она. Я задумчиво кивнула.

- Я знаю, ты что-то от меня хочешь. Выкладывай,- приказала я. Она тяжело вздохнула.

- Эмма сидящая утка. Ава, она ничего не знает! Она еле может удержать маленькую сферу огня! Ты ей нужна! Если он что-то задумал ...- сказала Тринити.

- Нет,- властно сказала я,- Ни за что на свете я не буду тратить время с этой новенькой!

-Ава!

-НЕТ!

- Мерик сказал, ты единственная, кто может удить ее! Он сказал ты самый лучший повелитель огня во всей школе! Он верит в тебя! Не подведи их!- заорала Тринити. У меня отвисла челюсть. Никогда не видела ее так орущей. Это в самом деле важно. Неужели Мерик и Райли действительно полагаются на меня? Эмма повернулась во сне. Она должно быть проснулась.

- Ладно, - прошептала я, уже жалея, что согласилась.

- Правда?- она немного заикалась.

- Да! Теперь убирайся пока я не передумала!- раздраженно сказала я.Тринити быстро переместилась из комнаты. Я в последний раз взглянула на Эмму. Она пройдет сквозь ад, ели действительно желает справиться. Я позабочусь об этом.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14228/46647

Переводчики: zira, NastyaSam, nnn1034, Lady0Anna

_twilight_sun_, People002