Готовый перевод Frost First Drop of Crimson / Первая Капля Крови: PROLOGUE

Для Джингер.
Моей сестре, другу,
и человеку, с которым я могу много смеяться.
Рада что вы находитесь в моей жизни.

ПРОЛОГ.

Новый год. За один год до этого.

Даже если бы они и были в подвале, Дениз бы еще слышала звуки боя на улице. Она не знала что напало на них, но ..оно не могло быть людьми, не для Кэт; что бы быть такими настолько испуганными, когда она приказала им в низ. Если уж она испугалась, то и все они должны бояться.
Шум выше.. заставил Дениз сделать вздох. Рука Рэнди напряглась вокруг нее. " Все будет хорошо".
Но его лицо говорило, что он думает иначе. Так думала и Дениз. Но она улыбалась, пытаясь убедить своего мужа, что верит в его ложь, лишь бы заставить его чувствовать себя лучше.
Его рука ослабила ее. "Я собираюсь на верх, помочь искать это".
Это был объект, который привлек, этих существ,
даже независимо от того был ли кто то в этом доме
в середине летних каникул.
Если бы это все было обнаружено и разрушено, нападение останавливалось.
Пять лет назад, Дениз не поверила бы в вампиров,
оборотней, или объектов обладающих сверхъестественными способностями.
И вот теперь , она захотела провести Новый год со своей лучшей подругой полу-вампиром в доме, заполненном вещами, в которые не верит ни один нормальный человек, она и Рэнди, вероятно, умрут.
Дениз протестовала: " Ты не можешь туда пойти, это
слишком опасно".
"Я не могу выходить на улицу, но я могу помочь искать в доме."
Девушка знала, найти объект было единственным шансом любого из них.
" Я пойду с тобой" - объявила Дениз..
"Оставайся здесь.Дети боятся".
Она посмотрела на бледные, с широко раскрытыми
от страха глазами лица детей, которые забились в дальний угол подвала.
Бывшие беглецы или просто бездомные дети, которые жили с вампирами - они их арендная плата, заплаченная в донорстве крови.
Единственной другой взрослой в комнате была Джастина, и даже ее обычно властное выражение лица было неуверенно дрожащим.
"Я останусь" - сказала наконец Дениз. "Будь осторожен. Приходи обратно, если эти существа будут приближаться."
Рэнди быстро поцеловал ее. "Я буду. Обещаю."
Как только он распахнул
дверь , девушка произнесла "Я люблю тебя".
Он улыбнулся. " Люблю тебя,тоже.."
Он вышел за дверь, и Дениз заперла за ним дверь.
Это был последний раз, когда она видела Рэнди живого..

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14250/46698

Переводчики: Sanadrin