Gran Torino / Гран Торино: Гран Торино

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Боже, как же жаль Дороти, Уолт. Она была просто ангелом. Nalim_86 25.02.09 в 06:17 5 Боже, мне жаль Дороти, Уолт. Она была просто красавицей. Tommyknocker 02.03.09 в 16:50 0 Боже, мне жаль Дороти, Уолт. Она была действительно прелесть. sfairat 29.03.09 в 10:46 0 Очень жаль Дороти, Уолт. Она была настоящая красотка. bloopgodd 17.04.09 в 11:27 0
	Спасибо, что пришел, Эл. Nalim_86 25.02.09 в 06:18 0 Спасибо, что пришел, Эл. Nalim_86 25.02.09 в 06:18 3
	Очёчки, яички, бумажник и часы. Nalim_86 25.02.09 в 06:20 -1 Очки, яйца, кошелек и часы sfairat 29.03.09 в 10:46 2 Очки, яйца, бумажник, часы. bloopgodd 17.04.09 в 11:31 -1
	Глянь, как наш Старик пялится на Эшли. Nalim_86 25.02.09 в 06:20 0 Видал как старик зыркнул на Эшли? bloopgodd 17.04.09 в 11:34 0
	Даже на Маминых похоронах не может быть помягче. Nalim_86 25.02.09 в 06:23 0 Господи, даже на маминых похоронах не уймётся. bloopgodd 17.04.09 в 11:35 0
	А чего ты ждешь? Отец все еще в 50-х живет. Nalim_86 25.02.09 в 06:23 0 А чё ты хотел? Папа живёт в 50-ых. bloopgodd 17.04.09 в 11:36 0
	Он хотел бы, чтобы его внучка одевалась немного поскромнее. Nalim_86 25.02.09 в 06:26 0 Считает, что внучка должна одеваться скромнее. bloopgodd 17.04.09 в 11:39 0
	Ну да, а на твоем сынишке вообще баскетбольная футболка. Nalim_86 25.02.09 в 06:32 0 А твой пацан носит футболки детройтских Львов. bloopgodd 17.04.09 в 11:40 0
	Уверен, Папа это оценит. Nalim_86 25.02.09 в 06:32 0 Уверен, Папа это оценит. Nalim_86 25.02.09 в 06:32 0 Уверен, папе и это нравится. bloopgodd 17.04.09 в 11:41 0
	Да я просто к тому веду, Nalim_86 25.02.09 в 06:33 0 Я о том, что bloopgodd 17.04.09 в 11:42 0
	что нашему Старику уже никто и никак не может угодить. Nalim_86 25.02.09 в 06:35 0 старика расстраивает всё на свете. bloopgodd 17.04.09 в 11:42 0
	Это невозможно. Nalim_86 25.02.09 в 06:35 0 Это неизбежно. bloopgodd 17.04.09 в 11:43 0
	Вот почему мы перестали праздновать День Благодарения. Nalim_86 25.02.09 в 06:37 0 Именно по этому мы не зовём его на День Благодарения. bloopgodd 17.04.09 в 11:43 0
	То с мотором лодки занят, то со сломанными купальнями для птиц, Nalim_86 25.02.09 в 06:45 0 Всё его злит - то мотор от лодки плохо работает, bloopgodd 17.04.09 в 11:45 0
	всегда что-то не так. Nalim_86 25.02.09 в 06:46 0 то птичья ванна сломана. bloopgodd 17.04.09 в 11:46 0
	И что нам с ним делать? Nalim_86 25.02.09 в 06:46 0 А что с ним делать? bloopgodd 17.04.09 в 11:46 0
	Думаешь, с ним ничего не случится, Nalim_86 25.02.09 в 06:47 0 Знаешь, у него могут легко начаться проблемы - bloopgodd 17.04.09 в 11:49 0
	он там теперь совсем один в старом районе? Nalim_86 25.02.09 в 06:49 0 он же там совсем один, в старом доме. bloopgodd 17.04.09 в 11:49 0
	Почему бы ему не жить с вами? Nalim_86 25.02.09 в 07:33 1 Почему бы ему не жить с вами? Nalim_86 25.02.09 в 07:33 1 Ну так забери его к себе. bloopgodd 17.04.09 в 11:52 0 Почему бы тебе не забрать его к себе? GummyBear 29.09.11 в 23:32 0
	Для нас, Католиков, смерть зачастую является горьковато-сладкой. Nalim_86 25.02.09 в 09:18 0
	Горька боль от неё. Nalim_86 25.02.09 в 09:18 0
	Но сладость её в вечном блаженстве. Nalim_86 25.02.09 в 09:18 0
	Горечь она приносит умирающим. Nalim_86 25.02.09 в 09:20 0
	...и семьям их. Nalim_86 25.02.09 в 09:21 0
	Но сладость для тех, кто знает о грядущей благодати. Nalim_86 25.02.09 в 09:21 0
	И кто-то может спросить, что такое смерть ? Monterog 25.02.09 в 08:52 0
	Это конец ? Monterog 25.02.09 в 08:52 0 Конец ли это? Lisok 26.02.09 в 17:26 1
	Или начало ? Monterog 25.02.09 в 08:52 0
	И что есть жизнь ? Monterog 25.02.09 в 08:52 0
	Что это за штука, которую мы называем "жизнью" ? Monterog 25.02.09 в 08:53 0 Что есть то, что мы называем жизнью? petrosimon 01.03.09 в 20:32 1
	Все эти вопросы могут вас расстроить в такие времена Monterog 25.02.09 в 08:54 0 Все эти вопросы могут привести к глубокой скорби в подобные моменты. Nalim_86 25.02.09 в 09:24 0 В подобные моменты такие вопросы приводят к скорби. petrosimon 01.03.09 в 20:29 0
	И вот почему вы обращаете свой лик к Господу. -Иесусе... Nalim_86 25.02.09 в 09:27 0 Вот почему вы должны обратиться к Господу. - Иезус... petrosimon 01.03.09 в 20:30 -1 Вот почему вы должны обратиться к Господу. -Боже... 7Litrov 04.04.09 в 19:37 1
	Ибо Господь есть благость. Nalim_86 25.02.09 в 09:28 0 Ибо Господь это благодать 7Litrov 04.04.09 в 19:38 0
	Это папа? - Нет, это дедушка Уолт valkira7 25.02.09 в 11:10 0
	Это взвод, Е-Компани, 2 марта, 1952. valkira7 25.02.09 в 14:27 0 Это его взвод. 5-я рота. 2 марта 1962 года. petrosimon 29.03.09 в 11:24 -1 Третий взвод, лёгая рота, 2 марта 1952 года… GummyBear 29.09.11 в 23:36 0	+1
	Корея? -Где находиться Корея? valkira7 25.02.09 в 11:15 -1 Корея? -А где находится Корея? Nalim_86 25.02.09 в 14:52 -1 …Корея. А где эта Корея? GummyBear 29.09.11 в 23:37 0
	Так, люди подтянулись после службы, да? valkira7 25.02.09 в 11:45 0
	Да, я предполагаю, что они слышали что здесь будет много еды. valkira7 25.02.09 в 11:47 1 Да уж, полагаю, они услышали, что здесь будет халявная жратва. Nalim_86 25.02.09 в 14:54 1
	Я спущусь в подвал за стульями. valkira7 25.02.09 в 14:25 0
	О, я могу сделать это, Папа.. - Нет, они нужны им сейчас valkira7 25.02.09 в 14:26 0
	а не на следующей неделе. valkira7 25.02.09 в 14:28 0
	Круто, я нашел медаль. Посмотри на нее. valkira7 25.02.09 в 11:19 0
	Сколько еще мы будем оставаться здесь? valkira7 25.02.09 в 14:31 0
	Эти трущобы - недоступная зона для моего телефона и мне скучно. valkira7 25.02.09 в 14:34 0 В этих трущобах моя сотка не ловит сигнал и вообще мне скучно здесь. Nalim_86 25.02.09 в 14:57 0
	Эшли, дорогая. Почему бы тебе не помочь дедушке Уолту со стульями? valkira7 25.02.09 в 14:28 0
	Я? - Да, ты. valkira7 25.02.09 в 11:21 0 Мне? - Да, тебе. petrosimon 01.03.09 в 20:34 0
	Дедушка Уолт, тебе помочь с этими четырьмя стульями. valkira7 25.02.09 в 14:29 0
	Нет, ты кажется только покрасила ногти. valkira7 25.02.09 в 14:30 0
	Твой отец сводит меня с ума. valkira7 25.02.09 в 14:30 0
	Почему вы ребята не намекнули ему что мы скоро уедем? valkira7 25.02.09 в 14:43 1

Следующая страница →