Gran Torino / Гран Торино: Гран Торино

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Пап.

valkira7 28.02.09 в 10:04

0

Привет, Митч.
Это я, твой отец.

valkira7 28.02.09 в 10:04

0

Да, я знаю.
Что-то случилось?

valkira7 28.02.09 в 10:04

0

О ничего, ничего такого.

valkira7 28.02.09 в 10:06

0

Как дела?

valkira7 28.02.09 в 10:08

0

Я хорошо, хорошо.

valkira7 28.02.09 в 10:06

0

Нормально, нормально.

ZERZIA 01.03.09 в 20:18

0

А как Кэрэн и дети?

valkira7 28.02.09 в 10:07

0

Хорошо, у всех все отлично. Хорошо.

valkira7 28.02.09 в 10:07

0

Хорошо. Как на работе?

valkira7 28.02.09 в 10:07

0

Занят.

valkira7 28.02.09 в 10:07

0

Даа, мне кажется..

valkira7 28.02.09 в 10:09

0

Кстати, говоря о занятости.

valkira7 28.02.09 в 10:09

0

У меня куча дел сейчас,
так что если ничего неотложного.

valkira7 28.02.09 в 10:10

0

Нет, ничего.

valkira7 28.02.09 в 10:11

0

Почему бы тебе не позвонить на выходных?

valkira7 28.02.09 в 10:11

0

Конечно.

valkira7 28.02.09 в 10:10

0

Ладно, было приятно слышать тебя. Спасибо что позвонил.

valkira7 28.02.09 в 10:11

0

Спасибо.

valkira7 28.02.09 в 10:12

0

У этого парня нет шанса.

valkira7 28.02.09 в 10:13

0

Что ты знаешь о водопроводных кранах?

valkira7 28.02.09 в 10:13

0

Очень многое, парень.

valkira7 28.02.09 в 18:54

0

Починка.

ZERZIA 01.03.09 в 20:18

0

Господи. С любовью от Пита.
- Что?

valkira7 28.02.09 в 18:55

0

Здесь наверное 100 градусов.
Включи вентилятор.

valkira7 28.02.09 в 10:15

0

Это место просто разваливается.

valkira7 28.02.09 в 10:15

0

Откуда у тебя все эти вещи?

valkira7 28.02.09 в 10:15

0

- О чем ты?
- Все эти инструменты и материалы.

valkira7 28.02.09 в 10:16

0

Ладно, для вора это будет удивлением,

valkira7 28.02.09 в 20:06

0

но я купил эти инструменты. Все что здесь есть, куплено на
мои собственные деньги.

valkira7 28.02.09 в 20:06

0

Да, да. Я не это имел в виду.
Я имел ввиду, что здесь столько разного дерьма.

valkira7 28.02.09 в 20:07

0

Да, верно. Каждый инструмент в этом гараже
имеет свое назначение. Для каждого есть своя работа.

valkira7 28.02.09 в 20:11

0

Все они нужны, когда возникает необходимость.
- Ладно, а что это?

valkira7 28.02.09 в 20:12

0

это буровая свая.
- А это

valkira7 28.02.09 в 20:19

0

Плоскогубцы.

valkira7 28.02.09 в 20:16

0

Кусачки, а это лопатка.

valkira7 28.02.09 в 20:13

0

Кусачки, да лан ты сам знаешь - это лопатка.

7Litrov 04.04.09 в 21:28

0
+1

Это ножницы, а это пила.

valkira7 28.02.09 в 20:18

0

Это забиватель гвоздей.
Ты не одурачишь меня, парень.

valkira7 28.02.09 в 20:14

-1

Это молоток.
Ты не одурачишь меня, парень.

7Litrov 04.04.09 в 21:30

0

Ладно, скажи что у тебя на уме.

valkira7 28.02.09 в 20:21

0

Ну просто... У меня нет возможности всё это купить.

valkira7 28.02.09 в 20:20

0

Ну, я думаю, что даже такой недоумок, вроде тебя, должен понять..

valkira7 28.02.09 в 20:23

0

что человек приобретает все это в период за 50 лет.

valkira7 28.02.09 в 20:25

0

Даа, но...
Ладно, посмотри-ка сюда.

valkira7 28.02.09 в 20:21

0

Эти три вещи, можешь взять их.

valkira7 28.02.09 в 20:26

0

Дабл-ю-Ди-40, плоскогубцы и немного клейкой ленты.

valkira7 28.02.09 в 20:28

-1

ВД-40, плоскогубцы и немного клейкой ленты.

7Litrov 04.04.09 в 21:31

0
+1

Любой мужик, хоть на что-то годный

valkira7 28.02.09 в 20:29

0

может сделать половину домашних дел, имея
под рукой только эти три вещи.

valkira7 28.02.09 в 20:30

0

Если тебе еще что-то понадобиться, можешь взять на время,
это всё.

valkira7 28.02.09 в 20:30

0

О, здорово!

valkira7 28.02.09 в 20:31

0

Чтоб меня.
- Что это такое?

valkira7 28.02.09 в 20:31

0

Ничего?
А что?

valkira7 28.02.09 в 20:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →