Gran Torino / Гран Торино: Гран Торино

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Проводите с ним время,
учите как ремонтировать разные вещи.

valkira7 01.03.09 в 16:01

0

Спасли его от чертова кузена...
- Эй, леди, что за слова?

valkira7 01.03.09 в 16:02

0

И ты хороший человек.
- Я не хороший человек.

fahrenheit 01.03.09 в 14:27

0

Дай еще еще пива, девочка дракон.
Эта уже пустая.

valkira7 01.03.09 в 16:02

0

Знаешь, Хмонги полагают что работа в
саду - это женская работа.

valkira7 01.03.09 в 20:35

0

Да, наверно поэтому я постоянно вижу
тебя в саду там.

valkira7 01.03.09 в 20:36

0

К тому же мы не Хумонги.
- Смешно.

valkira7 01.03.09 в 20:37

0

Знаете, Вам надо бросать.

valkira7 01.03.09 в 20:38

0

Это плохо для Вашего здоровья.
Да? Как и участие в банде, недоумок.

valkira7 01.03.09 в 20:41

0

Ты не слышал что я только что сказал?

ZERZIA 01.03.09 в 20:23

0

Вы не слышали что я только что сказал?

valkira7 01.03.09 в 20:41

0

Я видел как вы прокашлялись с кровью.
Вам надо бросать.

valkira7 01.03.09 в 20:42

0

Что означает эта эмблема?
Эмблема твоего старого скаутского лагеря?

valkira7 01.03.09 в 20:44

0

Первый кавалерийский. Он у меня с 1954-го.

ZERZIA 01.03.09 в 20:24

-1

Первый кавалерийский. Он у меня с 1951-го.

7Litrov 04.04.09 в 21:38

1

Ну и что ты собираешься делать, парень?
Я думал может продавать.

fahrenheit 01.03.09 в 13:21

0
+1

Ты хочешь продавать? А что насчет того, чтобы пойти в школу?

fahrenheit 01.03.09 в 13:23

0

Но на школу придётся потратиться.
Может тебе лучше пойти на работу.

fahrenheit 01.03.09 в 13:24

0

Ты не можешь просто сидеть здесь и удобрять мой сад всю свою оставшуюся жизнь.

ZERZIA 01.03.09 в 20:26

0

Может то просто мне будешь платить.
Да, очень смешно.

fahrenheit 01.03.09 в 13:31

0

Может ты просто мне заплатишь?
Мда, очень смешно.

ZERZIA 01.03.09 в 20:27

0

Может, Вы просто будете мне платить?
Мда, очень смешно.

valkira7 01.03.09 в 20:45

0

На какую работу мне устроиться? - Да,
ты прав, никто не наймет тебя.

valkira7 01.03.09 в 21:43

0

Слушай, застежка, да я просто шучу... Я имею ввиду...

valkira7 01.03.09 в 20:47

0

Ты можешь устроиться на работу. Ты можешь получить работу где угодно.

fahrenheit 01.03.09 в 13:16

0

Например?

fahrenheit 01.03.09 в 13:16

0

Как насчет строительства?
- Я?

fahrenheit 01.03.09 в 13:17

0

Ну да.
- Строительство?

fahrenheit 01.03.09 в 13:18

0

Да.
- У тебя болезнь Альцгеймера или типа того?

ZERZIA 01.03.09 в 20:25

0

Нет, иди в строительство. Я знаю людей в торговле.

valkira7 02.03.09 в 10:15

0

Конечно мне стоит изменить тебя, сделать тебя мужественнее.

valkira7 02.03.09 в 14:15

0

-Мужественнее?
- Да

valkira7 02.03.09 в 14:15

0

Я думаю тебе стоит назначить свидание Мис Ням Ням.

valkira7 02.03.09 в 10:20

0

Это пойдет тебе на пользу.

valkira7 02.03.09 в 08:13

0

Выпустишь углерод из клапанов.

valkira7 02.03.09 в 14:27

0

Сейчас научу тебя разговаривать,
как разговаривают настоящие мужчины.

valkira7 02.03.09 в 14:16

0

Просто послушай каких образом мы с Мартином подшучиваем друг над другом.

valkira7 02.03.09 в 14:17

0

Ты в норме? Ты готов?
- Конечно.

fahrenheit 01.03.09 в 13:19

0

Пошли.

valkira7 02.03.09 в 14:16

0

Прекрасно. Поляк и китаёза.

valkira7 02.03.09 в 14:16

0

Как дела, Мартин,
ты сумасшедшее итальянское ничтожество.

valkira7 02.03.09 в 14:28

0

Уолт, скупой ублюдок, я должен был
знать что ты припрешься.

valkira7 02.03.09 в 14:30

0

А день так хорошо начинался.
- Что ты сделал?

valkira7 02.03.09 в 14:30

0

Кинул на деньги бедного слепого парня?

valkira7 02.03.09 в 14:32

0

Неправильно сдачу дал?
- Кто этот япошка?

valkira7 02.03.09 в 14:31

0

Один трусливый паренек, живущий по соседству.
Хочу его мужественнее.

valkira7 02.03.09 в 14:33

0

Один трусливый паренек, живущий по соседству.
Хочу его мужественнее.

valkira7 02.03.09 в 14:33

0

Видел парень?
Вот так разговаривают настоящие мужики друг с другом.

valkira7 02.03.09 в 14:18

0

Серьезно?
- У тебя что дерьмо в ушах?

valkira7 02.03.09 в 14:18

0

Ладно, теперь выйди и вернись и говори
с ним как мужчина.

valkira7 02.03.09 в 14:19

0

Как настоящий мужчина.

valkira7 02.03.09 в 14:20

0

Давай. Убирай свою задницу отсюда.

valkira7 02.03.09 в 14:20

0

И снова зайди. Прости.

valkira7 02.03.09 в 14:34

0

Всё в порядке.

ZERZIA 02.03.09 в 07:58

0

В чем дело старый итальянский козел?

valkira7 02.03.09 в 14:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →