Gran Torino / Гран Торино: Гран Торино

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вижу что тебя сюда привёз Уолт.
У тебя есть транспорт?

ZERZIA 02.03.09 в 15:32

0

На данный момент нет. Я приехал на автобусе.
- На автобусе? Матерь Божья! У тебя нет тачки?

ZERZIA 02.03.09 в 15:33

0

На данный момент нет. Я езжу на автобусе.
- На автобусе? Матерь Божья! У тебя нет тачки?

valkira7 02.03.09 в 18:05

0

Передний сальник пробило и чёртовы

ZERZIA 03.03.09 в 06:44

0

гандоны в магазине хотели
нагнуть меня на 2100 баксов.

ZERZIA 03.03.09 в 06:47

0

О да. Я только поменял трансмиссию в моем Тахо

valkira7 03.03.09 в 15:41

0

и эти суки дети жестко меня кинули, где-то на 3200 баксов.

valkira7 03.03.09 в 15:42

0

Чёртовы воры. Так не честно.
- Ты поступил честно.

ZERZIA 02.03.09 в 20:32

0

Чёртовы воры. Так не честно.
- Ты поступил бы честно.

7Litrov 04.04.09 в 21:55

0

Приходи в понедельник и мы тебе
что-нибудь подберём.

ZERZIA 02.03.09 в 15:34

0

Приходи в понедельник и мы найдем тебе какое-нибудь дельце

7Litrov 04.04.09 в 21:53

0

Спасибо, мистер Кеннеди.

fahrenheit 01.03.09 в 14:34

0

Тим, скажи-ка снова как тебя зовут?
- Тао.

fahrenheit 01.03.09 в 14:35

0

Т..., ладно.
С тебя должок, Уолт.

valkira7 03.03.09 в 15:42

0

Что ж, я куплю фруктовый пирог на Рождество.

ZERZIA 02.03.09 в 20:05

0

Грёбаный фруктовый пирог.

ZERZIA 02.03.09 в 19:57

0

Может просто повесишь ключи от Гран Торино.

ZERZIA 02.03.09 в 20:05

0

Какого черта всем нужна моя машина?
- Да, я не удивлён.

fahrenheit 01.03.09 в 15:52

0

Даа, ты не знаешь и половины.
Ладно, пойдем застежкоголовый.

valkira7 03.03.09 в 16:10

0

Оставим Мика здесь, пусть подурачиться наедине с собой.

valkira7 03.03.09 в 15:43

0

Чем мы занимаемся?

fahrenheit 01.03.09 в 15:53

0

А чем ты хочешь заняться?
Нести свои инструменты в рисовой сумке?

ZERZIA 02.03.09 в 17:01

0

Вот.
Ты можешь использовать одну из этих...

fahrenheit 01.03.09 в 15:56

0

и тебе пригодится одна из этих.

ZERZIA 02.03.09 в 15:35

0

Любая из этих тебе не по карману.

fahrenheit 01.03.09 в 15:58

0

Я заплачу. Расплатишься с первой зарплаты.

valkira7 03.03.09 в 16:14

0

Отлично.
- Вот, нам нужно что-то типа этого.

fahrenheit 01.03.09 в 16:24

0

А вот и то что я искал, пояс для инструментов.

valkira7 03.03.09 в 16:12

0

Отправляйся.

ZERZIA 04.03.09 в 13:19

0

Не хочу жаловаться, но разве мне не понадобятся какие-нибудь инструменты?

valkira7 03.03.09 в 16:15

0

Инструменты я тебе дам, но я не собираюсь давать тебе сумку для инструментов.

valkira7 03.03.09 в 16:16

0

Заберешь инструменты по дороге на работу.

valkira7 03.03.09 в 16:15

0

Я правда ценю это.
- Забудь.

fahrenheit 01.03.09 в 13:53

0

Нет, правда.
Спасибо.

fahrenheit 01.03.09 в 13:53

0

Ну что, кореш, что делаешь?

fahrenheit 01.03.09 в 13:54

0

Как дела чувак?
-Что вам надо, шпана?

valkira7 03.03.09 в 16:17

0

Хочу проверить, как поживает мой маленький кузен.
- Да, чувак.

valkira7 03.03.09 в 16:17

0

Моя маленькая кузина...
Что это?

ZERZIA 02.03.09 в 15:35

0

Мой маленький кузен...
Что это?

valkira7 03.03.09 в 16:21

0

Откуда идешь парень?
- Я иду..

valkira7 03.03.09 в 16:18

0

Домой с работы.
Не то чтобы вам ребята, много об этом известно

valkira7 03.03.09 в 16:19

0

Так это правда, ты получил работу?
- Теперь ты оставишь меня одного?

fahrenheit 01.03.09 в 16:00

0

Что?

fahrenheit 01.03.09 в 16:00

0

Он напуган, хах?

fahrenheit 01.03.09 в 16:00

0

Кто купил это дерьмо для тебя? Твой папочка?
- Что вы, парни, хотите от меня?

fahrenheit 01.03.09 в 16:01

0

Тебе это дерьмо купил твой папашка?
- Убери руки!

ZERZIA 02.03.09 в 20:34

0

Что это за дерьмо?
- Блядь, ты меня обосрал.

ZERZIA 02.03.09 в 20:35

0

Убери руки!
Это моя важная работа.

ZERZIA 03.03.09 в 06:37

-1

Убери руки!
Мне это необходимо для работы.

valkira7 03.03.09 в 16:22

0

Дай мне это, это.
- Эй, ну же, это моё.

ZERZIA 02.03.09 в 19:59

0

Закуришь, чувак? Забей.

ZERZIA 03.03.09 в 06:38

0

Отпусти меня.

ZERZIA 02.03.09 в 15:36

0

Дай мне это, чувак.
Дай мне это.

ZERZIA 02.03.09 в 15:36

0

Какого же слова я жду?

ZERZIA 02.03.09 в 19:59

0

О да, "поберечь морду"

ZERZIA 02.03.09 в 20:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →