Gran Torino / Гран Торино: Гран Торино

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй там.

ZERZIA 01.03.09 в 16:36

0

Эй.
Я убежал.

ZERZIA 01.03.09 в 16:37

0

Не видел тебя несколько дней.
Где ты был?

fahrenheit 01.03.09 в 16:02

0

Занят был.

fahrenheit 01.03.09 в 16:03

0

Хах, занят?

fahrenheit 01.03.09 в 16:03

0

Что за хрень с тобой произошла?
- Об этом не беспокойся.

fahrenheit 01.03.09 в 16:04

0

Что значит не беспокойся насчет этого?
Посмотри на своё чертово лицо.

fahrenheit 01.03.09 в 16:10

0

Я сказал не беспокойся.
Ладно, это не твоя проблема.

fahrenheit 01.03.09 в 16:11

0

Когда?

fahrenheit 01.03.09 в 16:12

0

Меня ограбили несколько дней назад прямо после того как я ушел с работы.

fahrenheit 01.03.09 в 16:13

0

Трусы.

fahrenheit 01.03.09 в 16:13

0

Все что возможно сделать, я сделал.

fahrenheit 01.03.09 в 16:15

0

Но они сломали часть твоих инструментов.

fahrenheit 01.03.09 в 16:16

0

Я заменю их.
О них не волнуйся.

fahrenheit 01.03.09 в 16:17

0

Где живёт твой кузин?

fahrenheit 01.03.09 в 16:17

0

Нет, Уолт.
Со мной все будет хорошо.

fahrenheit 01.03.09 в 16:18

0

Я не хочу тебе ничего делать.
- Хорошо.

fahrenheit 01.03.09 в 16:19

0

Тебе могут понадобиться кое-какие инструменты, дай мне знать.

ZERZIA 01.03.09 в 16:38

0

Ну, мне понадобиться кровельный молоток.
- Хорошо, иди ко мне в гараж и возьми его.

ZERZIA 01.03.09 в 16:39

0

Это должно быть последняя остановка.

ZERZIA 01.03.09 в 16:39

0
+1

Договорились.
Держись подальше от Тао, понял?

fahrenheit 01.03.09 в 16:19

0

Поступим так.
Держись подальше от Тао, понял?

valkira7 03.03.09 в 16:25

0

И скажи своим дружкам чтобы не приближались к нему.

fahrenheit 01.03.09 в 16:19

0

Если хочешь с нами драться, тогда мне придётся признать что ты не хочешь его больше видеть.

ZERZIA 04.03.09 в 13:19

0

Так то, понял?

ZERZIA 01.03.09 в 16:39

-1

Это все, понял?

7Litrov 04.04.09 в 22:03

0

Будем считать что "да". Потому что если
мне придётся вернуться сюда здесь будет жопа.

ZERZIA 02.03.09 в 15:38

0

Убирайся с дороги.

ZERZIA 01.03.09 в 16:42

0

Как ты предпочитаешь свою собаку?
Например в виде стейка?

ZERZIA 02.03.09 в 15:47

0

Смешно.
Я говорил тебе мы едим только кошек.

fahrenheit 01.03.09 в 16:20

0

Смешно.
Я же говорила что мы едим только кошек.

valkira7 03.03.09 в 16:27

0

Я тебя раньше таким не видел.

ZERZIA 01.03.09 в 16:40

0

Что ж, я чувствую себя хорошо.
У меня красивая женщина, отличная еда.

ZERZIA 01.03.09 в 16:41

0

И Тао.
И даже Тао не раздражает меня.

ZERZIA 01.03.09 в 16:42

0

Я смотрю, ты хорошо проводишь время?
- Ну да.

fahrenheit 01.03.09 в 16:22

0

И это никогда не заканчивается.

ZERZIA 02.03.09 в 19:58

0

Что произошло с твоими шарнирами?

ZERZIA 03.03.09 в 06:35

-1

Что случилось с твоими кулаками?

7Litrov 04.04.09 в 22:06

0

Я в душе поскользнулся. Ничего страшного.

fahrenheit 01.03.09 в 16:30

0

Слушай, Ням-Ням, если он не расспросит тебя, то это сделаю я.

ZERZIA 02.03.09 в 20:01

0

Ва Ксам, не слушай его. Он белый дьявол.

ZERZIA 02.03.09 в 15:47

0

Да, так и есть. Я белый дьявол.

ZERZIA 01.03.09 в 16:43

0

Я бы с удовольствием Уолт, но он опередил тебя.

valkira7 03.03.09 в 16:29

0

Правда? Без шуток!
Ужин и кино, или что-то типа того.

ZERZIA 03.03.09 в 06:31

0

Да, они пользуются автобусом.

ZERZIA 02.03.09 в 20:01

0

Нет уж, ты не можешь на автобусе. Тебе нужно что-нибудь покруче.

ZERZIA 02.03.09 в 20:02

0

Например что? Лимонад?

fahrenheit 02.03.09 в 19:36

-1

Например что? Взять лимузин?

viperrey 27.03.09 в 18:49

0

Как на счёт этого?

ZERZIA 01.03.09 в 16:44

0

Гран Торино?
- Да.

fahrenheit 01.03.09 в 16:31

0

Ты дашь мне Гран Торино.
- Да, я дам тебе Гран Торино.

ZERZIA 02.03.09 в 20:03

0

Правда?

fahrenheit 01.03.09 в 16:38

0

Правда?

ZERZIA 01.03.09 в 16:44

0

Да, правда.

fahrenheit 01.03.09 в 16:38

0

Да, правда.

ZERZIA 01.03.09 в 16:44

0

Все в порядке?

ZERZIA 01.03.09 в 16:44

0

Тао!

fahrenheit 01.03.09 в 16:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →